Loading your language..
Tesla ruft in China fast drei Millionen Autos wegen Sicherheitsrisiken an den Türgriffen zurück.

Tesla ruft in China fast drei Millionen Autos wegen Sicherheitsrisiken an den Türgriffen zurück.

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 21st, 2026

Tesla ruft in China fast drei Millionen Autos wegen Sicherheitsrisiken an den Türgriffen zurück.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die chinesischen Behörden gaben am Freitag bekannt, dass Tesla und mehrere chinesische Autobauer mehr als 4 Millionen Fahrzeuge zurückrufen.

Chinese authorities announced on Friday that Tesla and several Chinese carmakers are recalling more than 4 million vehicles.

Die Rückrufe betreffen hauptsächlich Sicherheitsprobleme mit den Türgriffen.

The recalls are mostly over door handle safety issues.

Tesla ruft etwa 2,98 Millionen Elektrofahrzeuge zurück, die in China hergestellt oder importiert wurden.

Tesla is recalling about 2.98 million China-made and imported electric vehicles.

Dazu gehören das Model 3, Model Y, Model X und Model S.

These include the Model 3, Model Y, Model X, and Model S.

Chinesische Medien sagen, dies sei der größte Rückruf dieses Jahres.

Chinese media say this is the largest recall this year.

Die Behörde erklärte, dass die Griffe in extremen Situationen, etwa bei einem schweren Unfall mit Stromausfall, das Öffnen der Türen verhindern könnten.

The regulator's notice said that in extreme situations, such as a severe collision causing electrical failure, the handles could stop people from opening doors to escape.

Sie könnten auch Retter daran hindern, ins Fahrzeug zu gelangen.

They could also prevent rescuers from getting in.

Tesla werde Software-Updates durchführen, um die Risiken zu verringern, hieß es in der Mitteilung.

Tesla will perform software updates to reduce the risks, the notice said.

Xiaomi ruft mehr als 390.000 Fahrzeuge zurück.

Xiaomi is recalling more than 390,000 vehicles.

Leapmotor ruft über 370.000 Autos zurück.

Leapmotor is recalling over 370,000 cars.

Auch Geely und XPENG rufen einige Fahrzeuge zurück.

Geely and XPENG are also recalling some vehicles.

Die Gründe waren ähnlich, meist wegen Problemen mit den Türgriffen.

The reasons were similar, mostly related to door handle problems.

Die Rückrufe folgen auf Chinas Ankündigung vom Februar, versteckte Autotürgriffe ab nächstem Jahr zu verbieten.

The recalls follow China's February announcement that it will ban hidden car door handles starting next year.

Diese bündigen Griffe sind bei Tesla und vielen chinesischen Elektroauto-Modellen üblich.

These flush handles are common on Tesla and many Chinese EV models.

Die offizielle Zeitung Volkszeitung sagte, der groß angelegte Rückruf diene als Sicherheitsverbesserung vor dem Verbot im Jahr 2027.

The official People's Daily newspaper said the large-scale recall serves as a safety upgrade before the 2027 ban.

Sie fügte hinzu, dass der Wettbewerb in der Branche für neue Energiefahrzeuge durch Sicherheitsstandards bestimmt werden sollte, nicht nur durch das Tempo der Innovation.

It added that competition in the new energy vehicle industry should be defined by safety standards, not just the pace of innovation.

August 21st, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt die Rolle des Vorsitzenden bei Berkshire Hathaway ab, als nächsten Schritt im Nachfolgeplan.

Warren Buffett gibt die Rolle des Vorsitzenden bei Berkshire Hathaway ab, als nächsten Schritt im Nachfolgeplan.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump nimmt weitere Nachrichtensender ins Visier und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen

Trump nimmt weitere Nachrichtensender ins Visier und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
Die Zentralbank Japans hebt den Leitzins auf 1,25 Prozent an, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Die Zentralbank Japans hebt den Leitzins auf 1,25 Prozent an, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic sagt, sein Claude-Modell hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu entwickeln.

Anthropic sagt, sein Claude-Modell hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu entwickeln.

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit 3 Jahren, trotz Trumps Forderung nach einer Senkung.

Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit 3 Jahren, trotz Trumps Forderung nach einer Senkung.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli, da die Entlassungen gering bleiben.

Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli, da die Entlassungen gering bleiben.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen GPS-Regelung für Boote

Oberster Gerichtshof entscheidet über Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen GPS-Regelung für Boote

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14