Loading your language..
Tesla retira casi 3 millones de coches en China. Las manijas de las puertas no son seguras.

Tesla retira casi 3 millones de coches en China. Las manijas de las puertas no son seguras.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 21st, 2026

Tesla retira casi 3 millones de coches en China. Las manijas de las puertas no son seguras.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los funcionarios de China dijeron el viernes que Tesla y algunos fabricantes de coches de China están retirando más de 4 millones de coches.

Chinese officials said on Friday that Tesla and some Chinese carmakers are recalling more than 4 million cars.

La mayoría de los coches tienen problemas de seguridad con las manijas de las puertas.

Most of the cars have door handle safety problems.

Tesla está retirando unos 2.98 millones de coches eléctricos.

Tesla is recalling about 2.98 million electric cars.

Estos coches se hacen en China o se traen de otros países.

These cars are made in China or brought from other countries.

Los coches incluyen Model 3, Model Y, Model X y Model S.

The cars include Model 3, Model Y, Model X, and Model S.

Los medios chinos dicen que esta es la retirada más grande de este año.

Chinese media say this is the biggest recall this year.

El regulador dijo que en situaciones muy malas, las manijas pueden impedir que la gente abra las puertas.

The regulator said that in very bad situations, the handles can stop people from opening doors.

Esto puede pasar después de un gran choque cuando la electricidad se corta.

This can happen after a big crash when the power stops.

La gente no puede salir.

People cannot get out.

Los rescatadores no pueden entrar.

Rescuers cannot get in.

Tesla cambiará el software para hacer el riesgo más pequeño, dijo el regulador.

Tesla will change the software to make the risk smaller, the regulator said.

Xiaomi está llamando a revisar más de 390,000 coches.

Xiaomi is recalling more than 390,000 cars.

Leapmotor está llamando a revisar más de 370,000 coches.

Leapmotor is recalling over 370,000 cars.

Geely y XPENG también están llamando a revisar algunos coches.

Geely and XPENG are also recalling some cars.

Las razones son las mismas.

The reasons are the same.

Los coches tienen problemas con las manijas de las puertas.

The cars have door handle problems.

En febrero, China dijo que prohibirá las manijas escondidas de los autos el próximo año.

In February, China said it will ban hidden car door handles next year.

Estas manijas planas son comunes en Tesla y en muchos autos eléctricos chinos.

These flat handles are common on Tesla and many Chinese electric cars.

El periódico oficial People's Daily dijo que el gran retiro es un cambio de seguridad antes de la prohibición de 2027.

The official People's Daily newspaper said the big recall is a safety change before the 2027 ban.

Dijo que la competencia en el negocio de autos de energía nueva debe ser sobre seguridad, no solo sobre ideas nuevas.

It said competition in the new energy car business should be about safety, not just new ideas.

August 21st, 2026

Trending Articles

Bessent intenta calmar el mercado de bonos, pero no funciona.

Bessent intenta calmar el mercado de bonos, pero no funciona.

Bessent tries to calm the bond market, but it is not working.

A1Aug 21
Las escuelas enseñan IA. Los niños aprenden los fallos de los chatbots.

Las escuelas enseñan IA. Los niños aprenden los fallos de los chatbots.

Schools teach AI. Kids learn chatbots' flaws.

A1Aug 21
Las preocupaciones del mercado de bonos hacen que Trump actúe otra vez.

Las preocupaciones del mercado de bonos hacen que Trump actúe otra vez.

Bond market worries make Trump act again.

A1Aug 21
Trump dice que Estados Unidos y Canadá hicieron un acuerdo de última hora para parar los aranceles del 50% de Estados Unidos sobre los productos canadienses.

Trump dice que Estados Unidos y Canadá hicieron un acuerdo de última hora para parar los aranceles del 50% de Estados Unidos sobre los productos canadienses.

Trump says US and Canada made a last-minute deal to stop 50% US tariffs on Canadian goods.

A1Aug 20
EE. UU. debe 40 billones de dólares ahora.

EE. UU. debe 40 billones de dólares ahora.

The US owes $40 trillion now.

A1Aug 20
La empresa de Hong Kong quiere 1.5 mil millones de dólares de Panamá por los puertos del canal.

La empresa de Hong Kong quiere 1.5 mil millones de dólares de Panamá por los puertos del canal.

Hong Kong company wants $1.5 billion from Panama for canal ports.

A1Aug 20
Las acciones asiáticas suben, y el Kospi de Corea del Sur sube un 6%, después de que el Tesoro de EE. UU. compra más deuda.

Las acciones asiáticas suben, y el Kospi de Corea del Sur sube un 6%, después de que el Tesoro de EE. UU. compra más deuda.

Asian shares go up, and South Korea’s Kospi goes up 6%, after the US Treasury buys back more debt.

A1Aug 20
La Casa Blanca de Trump dice que pierde $19B-$26B al año porque los países evitan los aranceles.

La Casa Blanca de Trump dice que pierde $19B-$26B al año porque los países evitan los aranceles.

Trump White House says it loses $19B-$26B a year as countries dodge tariffs.

A1Aug 14
Luigi Mangione dirá que es culpable en el caso de UnitedHealthcare, dice AP.

Luigi Mangione dirá que es culpable en el caso de UnitedHealthcare, dice AP.

Luigi Mangione will say he is guilty in the UnitedHealthcare case, AP says.

A1Aug 14