Loading your language..
Tesla rappelle près de 3 millions de voitures en Chine à cause de risques liés aux poignées de portes.

Tesla rappelle près de 3 millions de voitures en Chine à cause de risques liés aux poignées de portes.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 21st, 2026

Tesla rappelle près de 3 millions de voitures en Chine à cause de risques liés aux poignées de portes.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Vendredi, des responsables chinois ont dit que Tesla et plusieurs constructeurs chinois rappellent plus de 4 millions de véhicules.

Chinese officials said on Friday that Tesla and several Chinese carmakers are recalling more than 4 million vehicles.

La plupart des rappels concernent des problèmes de sécurité avec les poignées de porte.

Most of the recalls are about door handle safety problems.

Tesla rappelle environ 2,98 millions de voitures électriques fabriquées en Chine ou importées dans le pays.

Tesla is recalling about 2.98 million electric cars made in China or brought into the country.

Cela inclut les Model 3, Model Y, Model X et Model S.

This includes Model 3, Model Y, Model X, and Model S.

Les médias chinois disent que c'est le plus grand rappel de cette année.

Chinese media say this is the largest recall this year.

Le régulateur a dit que dans des situations très graves, comme un gros accident qui cause une panne électrique, les poignées pourraient empêcher les gens d'ouvrir les portes pour sortir.

The regulator said that in very serious situations, like a big crash that causes electrical failure, the handles could stop people from opening doors to get out.

Elles pourraient aussi empêcher les secouristes d'entrer.

They could also stop rescuers from getting in.

Tesla mettra à jour son logiciel pour réduire ces risques, a dit l'avis.

Tesla will update its software to lower these risks, the notice said.

Xiaomi rappelle plus de 390 000 véhicules.

Xiaomi is recalling more than 390,000 vehicles.

Leapmotor rappelle plus de 370 000 voitures.

Leapmotor is recalling over 370,000 cars.

Geely et XPENG rappellent aussi certains véhicules.

Geely and XPENG are also recalling some vehicles.

Les raisons étaient similaires, et la plupart concernaient des problèmes de poignées de porte.

The reasons were similar, and most were about door handle problems.

Ces rappels arrivent après que la Chine a dit en février qu'elle interdira les poignées de porte cachées à partir de l'année prochaine.

These recalls come after China said in February that it will ban hidden car door handles starting next year.

Ces poignées plates sont courantes sur Tesla et sur beaucoup de modèles de voitures électriques chinoises.

These flush handles are common on Tesla and many Chinese EV models.

Le journal officiel Le Quotidien du Peuple a dit que ce grand rappel est une amélioration de sécurité avant l'interdiction de 2027.

The official People's Daily newspaper said the large-scale recall is a safety upgrade before the 2027 ban.

Il a aussi dit que la concurrence dans l'industrie des véhicules à énergie nouvelle devrait porter sur les normes de sécurité, pas seulement sur la vitesse d'innovation des entreprises.

It also said that competition in the new energy vehicle industry should be about safety standards, not just how fast companies innovate.

August 21st, 2026

Trending Articles

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, une nouvelle étape de son plan de succession.

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, une nouvelle étape de son plan de succession.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump cible d'autres médias et dit qu'il va interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison-Blanche.

Trump cible d'autres médias et dit qu'il va interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison-Blanche.

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
La banque centrale du Japon relève son taux d’intérêt directeur à 1,25 %, le plus haut depuis 31 ans

La banque centrale du Japon relève son taux d’intérêt directeur à 1,25 %, le plus haut depuis 31 ans

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic dit que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic dit que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela signifie

Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela signifie

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, car le prix du pétrole et les rendements obligataires baissent

Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, car le prix du pétrole et les rendements obligataires baissent

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
La Réserve fédérale augmente son taux directeur pour la 1re fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

La Réserve fédérale augmente son taux directeur pour la 1re fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
Les demandes d'allocations chômage baissent à 196 000, le niveau le plus bas depuis la mi-juillet, car les licenciements restent peu nombreux.

Les demandes d'allocations chômage baissent à 196 000, le niveau le plus bas depuis la mi-juillet, car les licenciements restent peu nombreux.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
La Cour suprême va statuer sur l'affaire du pêcheur de homards du Maine et son traceur GPS de bateau

La Cour suprême va statuer sur l'affaire du pêcheur de homards du Maine et son traceur GPS de bateau

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14