Loading your language..
US-EU Trade Showdown: Trump's Demands Versus Europe's Countervailing Influence

US-EU Trade Showdown: Trump's Demands Versus Europe's Countervailing Influence

C2zh-Hanten-US

May 28th, 2025

US-EU Trade Showdown: Trump's Demands Versus Europe's Countervailing Influence

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summaryen-US

Confronted
面對
with
the
looming
逼近的;隐约出现的
threat
威脅
of
punitive
惩罚性的
tariffs
關稅
from
来自
the
US
美国
Trump
川普
administration,
政府;行政机构
EU
歐盟
officials
官員
are
striving
努力;奮鬥
to
defuse
緩和,拆除引信
the
possibility
可能性
of
duties
责任;职责
as
作为
high

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hant

面對美國川普政府潛在的懲罰性關稅壁壘,歐盟官員正竭力消弭其對進口商品徵收高達50%關稅之威脅,此舉源於美國總統對歐美貿易逆差的公開不滿,然歐盟堅稱,若將數位服務納入考量,則美國實質出口已凌駕進口,貿易天平實已趨於平衡。儘管歐盟或可藉由擴大自美液化天然氣採購、增加對美國承包商之國防支出,或降低針對外國車輛徵收之10%關稅等手段,以緩解實體商品貿易之失衡,然囿於歐洲在食品及農產品規範,以及各國政府增值稅徵收方面之結構性歧異,癥結之化解恐非旦夕可竟。據經濟學家推估,若前述50%關稅最終付諸實施,明年歐元區整體經濟恐將萎縮近1個百分點,企業投資亦可能驟降逾6%。

May 28th, 2025

Trending Articles

US consumer confidence rebounded, countervailing tariff concerns, after a five-month nadir.

US consumer confidence rebounded, countervailing tariff concerns, after a five-month nadir.

US Consumer Confidence Rebounds Despite Tariff Concerns After Five-Month Dip

C2May 29
Salesforce Finalizes Acquisition of Informatica for $8 Billion.

Salesforce Finalizes Acquisition of Informatica for $8 Billion.

Salesforce Completes $8 Billion Informatica Acquisition

C2May 28
Europe: Investment Retrenchment in the Face of Chinese Deceleration

Europe: Investment Retrenchment in the Face of Chinese Deceleration

**Europe: Investment Cuts Amidst China Slowdown**

C2May 28
Walmart: Retail prices are under pressure to increase amid the tariff fallout.

Walmart: Retail prices are under pressure to increase amid the tariff fallout.

沃爾瑪:關稅衝擊下,零售價格面臨上漲壓力

C2May 23
Starbucks Baristas Strike Over Contentious Dress Code

Starbucks Baristas Strike Over Contentious Dress Code

Starbucks Baristas Strike Over Contentious Dress Code

C2May 23
Japan's economic downturn: Trump's trade war curtails exports and erodes confidence.

Japan's economic downturn: Trump's trade war curtails exports and erodes confidence.

Japan's Economic Slump: Trump's Trade War Hits Exports, Weakens Confidence

C2May 23
Wall Street Ascends Amidst Volatility: Fed Holds Rates Steady, Economic Risk Signals Abound

Wall Street Ascends Amidst Volatility: Fed Holds Rates Steady, Economic Risk Signals Abound

華爾街震盪中攀升:Fed維持利率不變,經濟風險警訊頻傳

C2May 9
Trump's frequent pronouncements on trade agreements exacerbate the chaotic tariff landscape.

Trump's frequent pronouncements on trade agreements exacerbate the chaotic tariff landscape.

川普頻論貿易協定,關稅亂局益增惡化

C2May 9
South Korea remains steadfast in its commitment to the nuclear power plant agreement with the Czech Republic despite its suspension.

South Korea remains steadfast in its commitment to the nuclear power plant agreement with the Czech Republic despite its suspension.

南韓對捷克核電廠協議懸置仍堅定不移

C2May 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email