Loading your language..
南韓對捷克法院中止180億美元核能協議仍充滿信心

南韓對捷克法院中止180億美元核能協議仍充滿信心

B2en-USzh-Hant

May 9th, 2025

南韓對捷克法院中止180億美元核能協議仍充滿信心

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hant

南韓
Nán Hán
South Kore...
官員
guān yuán
official
週三
zhōu sān
Wednesday
表示
biǎo shì
indicate
捷克
Jié Kè
Czech Repu...
共和國
gòng hé gu...
republic
de
of
一家
yī jiā
a company
法院
fǎ yuàn
court
暫時
zàn shí
temporary;...
中止
zhōng zhǐ
to suspend...
le
(a dynamic...
一項
xiàng
item; proj...
價值
jiàzhí
value
180
bǎi bā shí
180
billion
美元
měi yuán
US dollar
de
of
大型
dàxíng
large-scal...
計畫
jì huà
plan
然而
rán ér
however, y...
他們
tāmen
they / the...
shuō
to say; to...
zhè
this
zhǐ
only
shì
is/am/are
一個
yīgè
a; one
xiǎo
small
問題
wèn tí
question; ...
他們
tāmen
they / the...
yǒu
have
信心
xìn xīn
confidence
gāi
should
計畫
jì huà
plan
稍後
shāo hòu
later
réng
still
huì
can
進行
jìn xíng
to carry o...
一個
yīgè
a; one
包括
bāo kuò
include; c...
國營
guó yíng
state-owne...
能源
néngyuán
energy
公司
gōng sī
company
de
of
韓國
Hán guó
South Kore...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

South Korean officials said on Wednesday that a court in the Czech Republic had temporarily stopped a big project worth $18 billion. However, they said this was only a small problem and they were confident the project would still happen later.

A South Korean group, including a state-owned energy company, thought they would finish the agreement this week with a part of CEZ, the biggest electricity company in the Czech Republic. But, a Czech court stopped CEZ from signing the contract while it looks at a complaint from a French company that did not win the contract.

South Korean Industry Minister Ahn Dukgeun told reporters in Prague that the court's decision would only delay the contract signing. He said that all other steps would happen on time if the deal is finished. He also said the Czech government did not expect the court's decision to temporarily stop the agreement, and that CEZ plans to fight the decision.

We don't know when the Czech Supreme Administrative Court will decide about that appeal.

"The Czech government didn't think EDF's demands were a big problem and invited us to the planned signing ceremony," Ahn said. "It seems the Czech government's view was different from the court's decision."

On Wednesday, Czech Prime Minister Petr Fiala said his government accepts the court's decision. He also said, "I believe the judges and the court understand how important this decision is and how it affects the safety of the Czech Republic and our country's interests."

Lee Ju-Ho, who is the acting president of South Korea, said that Seoul will work closely with the Czech Republic to finish the agreement quickly.

In July, CEZ chose KHNP instead of EDF to build two nuclear reactors at the Dukovany plant. Last week, EDF took legal action after the Czech Republic's competition office rejected their complaint about the bidding process.

Before he was removed from power last month due to a failed plan for martial law in December, former South Korean President Yoon Suk Yeol had promised to increase the export of nuclear power technology. He said that these exports had gone down under the previous government, which wanted to use less nuclear energy in South Korea. Yoon's government aimed to export 10 nuclear power reactors by 2030.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email