Loading your language..
Sotheby's Postpones Buddha-Related Gem Auction Following Indian Protest

Sotheby's Postpones Buddha-Related Gem Auction Following Indian Protest

C1vi-VNen-US

May 9th, 2025

Sotheby's Postpones Buddha-Related Gem Auction Following Indian Protest

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

HONG
Hồng
KONG
Kông
(AP)
Hãng tin A...
Auction
đấu giá
house
ngôi nhà
Sotheby's
Sotheby's
decided
đã quyết đ...
to
để
suspend
hoãn lại, ...
the
các
auction
đấu giá
of
của
artifacts
đồ tạo tác
related
có liên qu...
to
để
Buddhist
Phật giáo
relics
di tích, đ...
on
vào (ngày)
Wednesday,
Thứ tư
after
sau khi
the
các
Indian
người Ấn Đ...
government
chính phủ
vehemently
mãnh liệt,...
protested
biểu tình
the
các
transaction
Giao dịch
and
demanded
buộc, yêu ...
an
một
immediate
ngay lập t...
halt
ngưng lại,...
to
để
the
các
sale.
việc bán
According
theo
to
để
information
thông tin
from
từ
the
các
auction
đấu giá
house,
ngôi nhà
the
các
gemstones
ngọc quý
put
đặt, để
up
lên/tạo th...
for
cho
auction
đấu giá
were
đã (là)

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

vi-VN

HONG KONG (AP) — Hãng đấu giá Sotheby's đã quyết định đình chỉ phiên đấu giá các bảo vật liên quan đến di tích Phật giáo vào thứ Tư, sau khi chính phủ Ấn Độ kịch liệt phản đối giao dịch này và yêu cầu tạm dừng ngay lập tức việc bán.

Theo thông tin từ nhà đấu giá, những viên đá quý được đem ra đấu giá đã được phát hiện chôn cùng trong các hộp lưu trữ, bên cạnh các di vật hữu hình liên quan đến Phật lịch sử. Các cổ vật này được tìm thấy tại miền Bắc Ấn Độ vào năm 1898 và được cho là có niên đại khoảng 240-200 năm trước Công nguyên.

Tuy nhiên, Bộ Văn hóa Ấn Độ, thông qua một bài đăng trên Facebook vào thứ Ba, đã ban hành thông báo pháp lý yêu cầu Sotheby's Hong Kong đình chỉ phiên đấu giá, viện dẫn cáo buộc vi phạm "luật pháp Ấn Độ, tiêu chuẩn quốc tế và các công ước của Liên Hợp Quốc."

Trong một bức thư gửi Sotheby's Hong Kong vào thứ Hai và được công bố trên Facebook, Bộ Văn hóa Ấn Độ đã nhấn mạnh rằng buổi đấu giá đề cập đến những cổ vật Phật giáo có ý nghĩa tâm linh sâu sắc, cấu thành di sản văn hóa và tôn giáo bất khả phân của Ấn Độ cũng như cộng đồng Phật giáo trên toàn cầu. Bộ này đã yêu cầu trả lại các di vật cho chính phủ Ấn Độ và đòi hỏi nhà đấu giá cùng Chris Peppé phải đưa ra lời xin lỗi công khai.

Chris Peppé là cháu bốn đời của William Peppé, một người Anh đã tiến hành cuộc khai quật những cổ vật này.

Chính phủ Ấn Độ đã gửi thư cảnh báo rằng nếu không làm theo, họ sẽ dùng luật pháp và tổ chức các chiến dịch công khai để cho mọi người thấy nhà đấu giá đã giúp duy trì sự bất công từ thời thuộc địa và tham gia vào việc bán các đồ vật tôn giáo một cách không đúng đắn.

Sotheby’s đã công bố quyết định tạm hoãn phiên đấu giá thông qua một tuyên bố chính thức vào thứ Tư, thừa nhận những quan ngại do chính phủ Ấn Độ đưa ra và khẳng định động thái này được thực hiện với sự nhất trí từ các bên ký gửi.

Đại diện nhà đấu giá tuyên bố, "Động thái này sẽ thúc đẩy đối thoại giữa các bên liên quan, và chúng tôi cam kết cung cấp những thông tin cập nhật thiết yếu một cách kịp thời."

Nhiều trang web của Sotheby’s liên quan đến các phiên đấu giá đã trở nên không thể truy cập kể từ thứ Tư.

Bộ Văn hóa Ấn Độ thông báo trên Facebook vào thứ Tư rằng họ "hân hạnh thông báo" phiên đấu giá đã được hoãn lại sau sự can thiệp của bộ.

May 9th, 2025

Trending Articles

After months of decline, US consumer confidence has rebounded, despite persistent anxieties surrounding tariffs.

After months of decline, US consumer confidence has rebounded, despite persistent anxieties surrounding tariffs.

US Consumer Confidence Rebounds Amidst Lingering Tariff Concerns After Months of Decline

C1May 29, 2025
US-EU Trade Tensions: Trump's Objectives and Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Tensions: Trump's Objectives and Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Tensions: Trump's Objectives and Europe's Potential Concessions

C1May 28, 2025
Salesforce is reportedly contemplating the acquisition of Informatica in a transaction potentially valued at $8 billion.

Salesforce is reportedly contemplating the acquisition of Informatica in a transaction potentially valued at $8 billion.

Salesforce Eyes Informatica Acquisition in Potential $8 Billion Deal

C1May 28, 2025
European firms curtail expenditure and capital investment in China amidst the decelerating economic climate.

European firms curtail expenditure and capital investment in China amidst the decelerating economic climate.

European Firms Reduce Costs and Investment in China Amid Economic Slowdown

C1May 28, 2025
Tariff Pressures: Walmart the Latest Retailer to Announce Price Increases

Tariff Pressures: Walmart the Latest Retailer to Announce Price Increases

Tariff Pressures: Walmart Latest Retailer Announcing Price Hikes

C1May 23, 2025
Starbucks Baristas Initiate Strike Action in Response to Newly Implemented Dress Code Regulations

Starbucks Baristas Initiate Strike Action in Response to Newly Implemented Dress Code Regulations

Starbucks Baristas Stage Strike Over New Dress Code Regulations

C1May 23, 2025
Japan's economy contracts, grappling with the repercussions of the trade war and a precipitous decline in confidence.

Japan's economy contracts, grappling with the repercussions of the trade war and a precipitous decline in confidence.

Japan's Economy Contracts Amid Trade War Fallout and Shaken Confidence

C1May 23, 2025
Wall Street Experiences Slight Uptick: Fed Maintains Interest Rates, Warns of Escalating Economic Risks

Wall Street Experiences Slight Uptick: Fed Maintains Interest Rates, Warns of Escalating Economic Risks

Phố Wall Biến Động Tăng Nhẹ: Fed Giữ Lãi Suất, Cảnh Báo Rủi Ro Kinh Tế Gia Tăng

C1May 9, 2025
Trade Negotiations: The Complex Tariff Matrix

Trade Negotiations: The Complex Tariff Matrix

Thương Thảo Thương Mại: Ma Trận Thuế Quan Phức Tạp

C1May 9, 2025
South Korea Remains Confident Despite Legal Obstacles to $18 Billion Nuclear Deal in Czech Republic

South Korea Remains Confident Despite Legal Obstacles to $18 Billion Nuclear Deal in Czech Republic

Hàn Quốc Vẫn Tự Tin Dù Thỏa Thuận Hạt Nhân 18 Tỷ USD Gặp Trở Ngại Pháp Lý tại Séc

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email