Loading your language..
Sotheby's: "Buddha-associated" jewellery auction postponed after Indian criticism

Sotheby's: "Buddha-associated" jewellery auction postponed after Indian criticism

C1it-ITen-US

May 9th, 2025

Sotheby's: "Buddha-associated" jewellery auction postponed after Indian criticism

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

On
Il
Wednesday,
Mercoledì
Sotheby's
Sotheby's ...
postponed
posticipat...
a
un, una
jewellery
gioielli
auction
asta
linked
collegato
to
a
Buddha
Buddha
relics,
reliquie
after
dopo
the
il
Indian
Indiano
government
governo
strongly
fortemente
objected
si è oppos...
and
e
demanded
ha chiesto
an
un
immediate
immediato
halt.
sospension...
According
secondo
to
a
the
il
auction
asta
house,
casa
the
il
jewels
gioielli
for
per
auction
asta
were
erano/foss...
found
trovato
buried
sepolto
together
insieme
in
nel
special
speciale
containers,
contenitor...
called
chiamato/d...
reliquaries,
reliquiar...
which
che
held
tenuto
body
organo
parts
parti
of
di
the
il
historical
storico
Buddha.
Buddha
They
loro
were
erano/foss...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

it-IT

Mercoledì, Sotheby's ha rimandato un'asta di gioielli legati a reliquie di Buddha, dopo che il governo indiano si è opposto con forza e ha chiesto di bloccare tutto subito.

Secondo la casa d'aste, i gioielli per l'asta sono stati trovati sepolti insieme in contenitori speciali, chiamati reliquiari, che contenevano parti del corpo del Buddha storico. Sono stati scoperti nel nord dell'India nel 1898. La casa d'aste ha aggiunto che risalivano a circa il 240-200 a.C.

Tuttavia, il Ministero della Cultura indiano ha detto in un post su Facebook martedì di aver inviato una comunicazione legale a Sotheby’s Hong Kong per chiedere la sospensione immediata della vendita, dicendo che l'asta non rispettava "le leggi indiane, le regole internazionali e gli accordi delle Nazioni Unite".

Nella sua lettera a Sotheby’s Hong Kong, pubblicata su Facebook e datata lunedì, si diceva che l'asta riguardava importanti oggetti sacri buddhisti che fanno parte del patrimonio religioso e culturale dell'India e dei buddhisti di tutto il mondo. Nella lettera si chiedeva che questi oggetti tornassero al governo indiano e che la casa d'aste e Chris Peppé chiedessero scusa pubblicamente.

Giuseppe, discendente diretto del britannico William Peppé, si è dedicato alla catalogazione e all'analisi delle reliquie portate alla luce dal suo antenato.

Il governo indiano ha scritto che se non avessero rispettato le richieste, ci sarebbero state azioni legali e campagne per informare il pubblico. Hanno detto che la casa d'aste ha aiutato a continuare un'ingiustizia del periodo coloniale e a partecipare a una vendita illegale di oggetti religiosi.

Sotheby's ha annunciato mercoledì che l'asta è stata posticipata, dicendo che hanno riconosciuto i problemi sollevati dal governo indiano e che la decisione è stata presa insieme ai venditori.

Ciò favorirà l'instaurazione di dialoghi tra le parti interessate, e siamo fiduciosi di poter divulgare eventuali progressi non appena si renderà opportuno.

Alcune delle pagine web di Sotheby’s relative all'asta risultavano inaccessibili mercoledì.

Il Ministero della Cultura indiano ha reso noto su Facebook mercoledì di aver promosso il rinvio dell'asta a seguito di un suo intervento.

May 9th, 2025

Trending Articles

U.S. Consumer Confidence Recovers After Tariff-Induced Apprehension

U.S. Consumer Confidence Recovers After Tariff-Induced Apprehension

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Driven Anxiety

C1May 29, 2025
US-EU Trade Clash: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Clash: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Clash: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

C1May 28, 2025
Salesforce Set to Acquire Informatica in Groundbreaking $8 Billion Transaction

Salesforce Set to Acquire Informatica in Groundbreaking $8 Billion Transaction

Salesforce to Acquire Informatica in Landmark $8 Billion Deal

C1May 28, 2025
European firms are curtailing expenditure in China amidst economic deceleration.

European firms are curtailing expenditure in China amidst economic deceleration.

European Firms Curtail Spending in China Amidst Economic Deceleration

C1May 28, 2025
Walmart Confronts Rising Costs: Price Increases Announced Amidst Tariff Concerns

Walmart Confronts Rising Costs: Price Increases Announced Amidst Tariff Concerns

Walmart Confronts Rising Costs: Price Hikes Announced Amid Tariff Concerns

C1May 23, 2025
Starbucks Baristas Launch Strike in Response to Contentious New Dress Code Policies

Starbucks Baristas Launch Strike in Response to Contentious New Dress Code Policies

Starbucks Baristas Stage Strike Over Contentious New Dress Code Policies

C1May 23, 2025
Japan's economy contracts as it grapples with the repercussions of the trade war and a downturn in exports.

Japan's economy contracts as it grapples with the repercussions of the trade war and a downturn in exports.

Japan's Economy Shrinks Amid Trade War Fallout and Export Decline

C1May 23, 2025
Wall Street retreats in a turbulent market following the Fed's warning on economic risks and unchanged interest rates.

Wall Street retreats in a turbulent market following the Fed's warning on economic risks and unchanged interest rates.

Wall Street arretra su un mercato turbolento dopo l'allarme della Fed sui rischi economici e tassi invariati

C1May 9, 2025
Trump's tariff escalation: words and strategic complexities

Trump's tariff escalation: words and strategic complexities

L'escalation tariffaria di Trump: parole e complessità strategiche

C1May 9, 2025
South Korea Relies on $18 Billion Nuclear Deal, Despite Czech Blockade

South Korea Relies on $18 Billion Nuclear Deal, Despite Czech Blockade

La Corea del Sud Confida nell'Accordo Nucleare da 18 Miliardi, Nonostante il Blocco Ceco

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email