Loading your language..
South Korea Relies on $18 Billion Nuclear Deal, Despite Czech Blockade

South Korea Relies on $18 Billion Nuclear Deal, Despite Czech Blockade

C1it-ITen-US

May 9th, 2025

South Korea Relies on $18 Billion Nuclear Deal, Despite Czech Blockade

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

SEOUL,
Seoul
South
Sud (della...
Korea
Corea
(AP)
AP
South
Sud (della...
Korean
coreano
authorities
autorità
on
su
Wednesday
Mercoledì
downplayed
sminuire, ...
the
il
impact
impatto
of
di
a
un, una
Czech
ceco
court
tribunale
ruling
sentenza
that
che
suspended
sospeso
a
un, una
$18
18
billion
miliardo
project
prevedere
for
per
South
Sud (della...
Korea
Corea
to
a
build
costruire
two
due
nuclear
nucleare
reactors
reeattori
in
nel
the
il
country,
paese
calling
chiamata
it
esso
a
un, una
temporary
temporaneo
setback
battuta d'...
and
e
expressing
esprimendo
confidence
fiducia
the
il
deal
accordo
would
vorrebbe
be
essere
finalized.
finalizzat...
A
un/uno/una
South
Sud (della...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

it-IT

SEUL, Corea del Sud (AP) — Le autorità sudcoreane hanno mercoledì minimizzato l'impatto della sentenza di un tribunale ceco che ha sospeso un progetto del valore di 18 miliardi di dollari per la costruzione di due reattori nucleari da parte della Corea del Sud nel paese, definendola un contrattempo passeggero e manifestando fiducia sulla finalizzazione dell'accordo.

Un consorzio sudcoreano, con a capo la società statale Korea Hydro and Nuclear Power, prevedeva di definire l'accordo questa settimana con un'affiliata di CEZ, il principale fornitore di energia elettrica nella Repubblica Ceca; ciò nonostante, un tribunale ceco ha interdetto a CEZ di sottoscrivere il contratto in attesa di esaminare un ricorso promosso dalla società francese EDF, la quale aveva visto la propria offerta soccombere a favore dei sudcoreani.

Il Ministro dell'Industria sudcoreano, Ahn Dukgeun, ha detto ai giornalisti a Praga che la decisione del tribunale avrebbe solo ritardato la firma del contratto finale e che tutte le altre procedure sarebbero andate avanti come previsto, pensando che l'accordo sarebbe andato bene. Ha anche detto che il governo ceco non aveva pensato alla sospensione dell'accordo da parte del tribunale e che CEZ voleva fare appello.

Rimane incerto il momento in cui la Corte Amministrativa Suprema Ceca si pronuncerà in merito a tale impugnazione.

Ahn ha detto che il governo ceco non ha considerato le affermazioni di EDF un problema serio e li ha invitati alla cerimonia di firma. Ha aggiunto che sembra che il governo ceco non abbia avuto lo stesso parere della corte.

Il Primo Ministro ceco, Petr Fiala, ha detto mercoledì che il suo governo rispetta la decisione del tribunale, aggiungendo: "Penso che i giudici e la corte capiscano l'importanza di questa decisione e il suo effetto sulla sicurezza della Repubblica Ceca e sui nostri interessi nazionali."

Lee Ju-Ho, in qualità di presidente ad interim della Corea del Sud, ha dichiarato che Seoul manterrà una stretta cooperazione con la controparte ceca al fine di garantire un rapido perfezionamento dell'accordo.

A luglio, CEZ ha scelto KHNP invece di EDF per costruire due reattori nucleari da 1.000 megawatt nell'impianto di Dukovany. EDF ha fatto ricorso in tribunale la scorsa settimana perché l'autorità per la concorrenza della Repubblica Ceca aveva rifiutato il suo appello sul processo di gara.

Prima di essere rimosso il mese scorso, dopo aver dichiarato lo stato di emergenza a dicembre in modo controverso, l'ex presidente conservatore della Corea del Sud, Yoon Suk Yeol, aveva promesso di aumentare le esportazioni nucleari del paese. Aveva detto che queste erano diminuite a causa della politica del governo precedente, che era liberale e voleva ridurre l'uso dell'energia nucleare in Corea del Sud. Il governo di Yoon aveva l'obiettivo di vendere 10 reattori nucleari all'estero entro il 2030.

May 9th, 2025

Trending Articles

U.S. Consumer Confidence Recovers After Tariff-Induced Apprehension

U.S. Consumer Confidence Recovers After Tariff-Induced Apprehension

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Driven Anxiety

C1May 29, 2025
US-EU Trade Clash: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Clash: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Clash: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

C1May 28, 2025
Salesforce Set to Acquire Informatica in Groundbreaking $8 Billion Transaction

Salesforce Set to Acquire Informatica in Groundbreaking $8 Billion Transaction

Salesforce to Acquire Informatica in Landmark $8 Billion Deal

C1May 28, 2025
European firms are curtailing expenditure in China amidst economic deceleration.

European firms are curtailing expenditure in China amidst economic deceleration.

European Firms Curtail Spending in China Amidst Economic Deceleration

C1May 28, 2025
Walmart Confronts Rising Costs: Price Increases Announced Amidst Tariff Concerns

Walmart Confronts Rising Costs: Price Increases Announced Amidst Tariff Concerns

Walmart Confronts Rising Costs: Price Hikes Announced Amid Tariff Concerns

C1May 23, 2025
Starbucks Baristas Launch Strike in Response to Contentious New Dress Code Policies

Starbucks Baristas Launch Strike in Response to Contentious New Dress Code Policies

Starbucks Baristas Stage Strike Over Contentious New Dress Code Policies

C1May 23, 2025
Japan's economy contracts as it grapples with the repercussions of the trade war and a downturn in exports.

Japan's economy contracts as it grapples with the repercussions of the trade war and a downturn in exports.

Japan's Economy Shrinks Amid Trade War Fallout and Export Decline

C1May 23, 2025
Wall Street retreats in a turbulent market following the Fed's warning on economic risks and unchanged interest rates.

Wall Street retreats in a turbulent market following the Fed's warning on economic risks and unchanged interest rates.

Wall Street arretra su un mercato turbolento dopo l'allarme della Fed sui rischi economici e tassi invariati

C1May 9, 2025
Trump's tariff escalation: words and strategic complexities

Trump's tariff escalation: words and strategic complexities

L'escalation tariffaria di Trump: parole e complessità strategiche

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email