Loading your language..
Disney Parks Flourish in Q2, Gaining 1.4 Million New Streaming Subscribers

Disney Parks Flourish in Q2, Gaining 1.4 Million New Streaming Subscribers

C1ko-KRen-US

May 9th, 2025

Disney Parks Flourish in Q2, Gaining 1.4 Million New Streaming Subscribers

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Driven
움직이게 하는
by
에 의해
the
boom
호황
in
~안에, ~내에
its
그것의
domestic
국내의
theme
주제, 테마
park
공원
business,
사업
Disney
디즈니
achieved
달성했다, 성취했다
significant
중대한
profit
이익, 수익
and
그리고
revenue
수익
growth
성장
in
~안에, ~내에
the
second
두 번째의
quarter,
분기
recording
기록하는
an
하나의
increase
증가
of
over
넘는
a
하나의
million
백만
subscribers
구독자들
to
~로
its
그것의
streaming
스트리밍
service.
서비스
Furthermore,
게다가, 더욱이
the
company
회사
revised
수정된
its
그것의
annual
연간의
profit
이익, 수익
outlook
전망, 견해
upwards,
위로
which
어느
propelled
추진된, 이끌린
its
그것의
stock
주식
price
가격
to
~로
surge
급증
by
에 의해

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

ko-KR

디즈니는 국내 테마파크 사업의 활황에 힘입어 스트리밍 서비스의 가입자 백만 명 이상 증가를 기록하며 2분기에 상당한 이익과 매출 신장을 달성했습니다.

Furthermore, the company revised its annual profit outlook upwards, which propelled its stock price to surge by 11% on Wednesday.

디즈니는 일곱 번째 테마파크를 아부다비에 건설할 계획임을 공표했습니다.

During the three months ending March 30, Disney reported net income of $3.28 billion, or $1.81 per share, a significant turnaround from a loss of $20 million, or 1 cent per share, in the same period the previous year for the Burbank, California-based company.

Excluding one-time expenses and benefits, the earnings per share stood at $1.45, significantly exceeding the $1.18 per share projected by Wall Street analysts in a poll conducted by Zacks Investment Research.

회사는 예상치를 뛰어넘는 236억 2천만 달러의 수익을 달성하며 전년 대비 7%의 성장을 기록했습니다.

디즈니 엔터테인먼트 산하의 영화 제작사와 스트리밍 사업 부문의 수익은 9%의 성장세를 보였으며, 자사 테마파크를 중심으로 하는 Experiences 사업 부문의 수익은 6%의 증가율을 기록했습니다.

최근 박스오피스를 강타한 작품으로는 "모아나 2"와 "무파사: 라이온 킹"이 있으며, 현재 1위를 점령하고 있는 최신작은 "썬더볼츠"입니다. 밥 아이거 CEO와 휴 존스턴 CFO는 준비된 성명을 통해 올해 개봉 예정인 "릴로와 스티치", "판타스틱 포: 퍼스트 스텝스" 및 "아바타: 불과 재" 등의 영화 라인업에 대한 강한 신뢰를 피력했습니다.

However, Disney is confronting potential repercussions stemming from the trade war initiated by President Donald Trump. Other American enterprises have cited consumer backlash in international markets, and on Monday, Trump launched a new offensive in the tariff conflict, targeting films produced outside the United States.

디즈니의 스트리밍 부문은 지속적으로 팽창하고 있으며, 디즈니+와 훌루를 아우르는 소비자 직접 판매 사업은 작년 같은 기간의 4,700만 달러에 비해 3억 3,600만 달러라는 분기별 영업 이익을 창출하며 8%의 매출 신장을 기록했습니다.

디즈니+ 스트리밍 서비스는 북미 지역(미국 및 캐나다 포함)에서 유료 가입자가 2% 상승했으며, 디즈니+ 핫스타를 제외한 해외 시장에서는 1% 성장세를 보였습니다.

총 유료 가입자 수가 1분기 1억 2,460만 명에서 2분기 1억 2,600만 명으로 1% 증가하며 상승세를 보인 반면, 월트 디즈니 컴퍼니는 당초 올 2분기 디즈니+ 가입자 수가 1분기에 비해 다소 줄어들 것으로 예측했습니다.

디즈니+와 훌루의 통합 구독자 수가 1분기 대비 250만 명 늘어나면서 총 1억 8,070만 명이라는 인상적인 수치를 달성했습니다.

Forrester Vice President and Research Director Mike Proulx noted in an email, "The confluence of blockbuster content generated a better-than-expected quarter for Disney, and the company's streaming business is continuing to mature into profitability. Seeing Disney invest in local international content may be a signal that they are looking to compete more directly with Netflix, which has been known for having a strong international program."

디즈니는 흥행 성공에서 오는 이중적 이점을 향유하고 있는데, 특히 이러한 작품들이 자사의 급성장하는 스트리밍 서비스의 핵심 콘텐츠로 자리매김하고 있다는 점이 주목할 만합니다.

아이거와 존스턴의 발표에 따르면, '모아나 2'는 3월 12일 디즈니+ 공개 이후 1억 3,900만 스트리밍 시간을 돌파하며 디즈니 애니메이션 스튜디오의 '엔칸토' 이후 플랫폼 내 최대 개봉작이라는 위상을 확보했습니다. 반면, 선행작인 '모아나'는 14억 시간이 넘는 스트리밍 누적 기록을 세우며 현재까지 디즈니+에서 가장 많이 시청된 영화라는 압도적인 지위를 유지하고 있습니다.

The Experiences segment, encompassing Disney's six global theme parks, cruise lines, merchandise, and video game licensing, saw a 9% increase in operating income, reaching $2.5 billion, despite a 13% rise in domestic theme park operating income being offset by a 23% decline in international theme park and Experiences operating income due to underperformance in the Shanghai and Hong Kong locations.

디즈니는 다양한 사업 분야를 잘 운영하기 위해 계속 노력하고 있으며, 동시에 지난 20년간 디즈니를 대표해 온 아이거를 이을 사람을 찾는 일도 하고 있습니다.

디즈니는 2023년에 승계 계획 위원회를 구성했음에도 불구하고, 진정한 후계자 물색은 작년 모건 스탠리의 회장인 제임스 고먼을 영입한 시점부터 본격적으로 개시되었습니다.

디즈니는 아이거와의 계약을 2026년 말까지 연장하며 후계자 문제를 숙고할 충분한 시간을 확보했습니다.

디즈니는 내부 및 외부 후보를 모두 아우르는 면밀한 검토를 진행하고 있으며, 내부적으로는 ESPN 회장인 지미 피타로, Walt Disney Parks and Resorts 회장인 조쉬 다마로, 그리고 Disney Entertainment 공동 회장인 알란 버그만 및 다나 월든이 유력한 인물로 거론되고 있습니다.

디즈니는 금년 조정 이익이 주당 5.75달러에 달할 것으로 전망하고 있는데, 이는 FactSet이 조사한 애널리스트들의 예측치인 주당 5.43달러를 상회하는 수치입니다. 이전에는 2025 회계연도에 한 자릿수 높은 조정 이익 주당 성장률을 예상했었습니다.

May 9th, 2025

Trending Articles

US consumer confidence rebounded after a five-month decline, despite persistent anxieties surrounding tariffs.

US consumer confidence rebounded after a five-month decline, despite persistent anxieties surrounding tariffs.

US Consumer Confidence Rebounds After Five-Month Slide Amid Tariff Concerns

C1May 29, 2025
US-EU Trade Conflict: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Conflict: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

US-EU Trade Conflict: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

C1May 28, 2025
Salesforce is poised to acquire Informatica in a transaction valued at approximately $8 billion.

Salesforce is poised to acquire Informatica in a transaction valued at approximately $8 billion.

Salesforce to Acquire Informatica in a Deal Worth Approximately $8 Billion

C1May 28, 2025
European firms are scaling back expenditures and investments in response to China's decelerating economic growth.

European firms are scaling back expenditures and investments in response to China's decelerating economic growth.

European Firms Curtail Spending and Investment Amid China's Economic Slowdown

C1May 28, 2025
Walmart Announces Price Hikes Amidst Growing Tariff Concerns

Walmart Announces Price Hikes Amidst Growing Tariff Concerns

Walmart Announces Price Hikes Amidst Growing Tariff Concerns

C1May 23, 2025
Starbucks Baristas Stage Strike Over Revised Dress Code: More Than 2,000 Participate

Starbucks Baristas Stage Strike Over Revised Dress Code: More Than 2,000 Participate

Starbucks Baristas Strike Over New Dress Code: Over 2,000 Participate

C1May 23, 2025
Japan's economic downturn: Trump's trade war takes a toll on exports and erodes confidence.

Japan's economic downturn: Trump's trade war takes a toll on exports and erodes confidence.

Japan's Economic Slump: Trump's Trade War Hits Exports and Undermines Confidence

C1May 23, 2025
Wall Street Navigates Volatile Waters: Mixed Trading Amidst Fed's Economic Risk Concerns and Rate Freeze

Wall Street Navigates Volatile Waters: Mixed Trading Amidst Fed's Economic Risk Concerns and Rate Freeze

Wall Street Navigates Volatile Waters: Mixed Trading Amidst Fed's Economic Risk Concerns and Rate Freeze

C1May 9, 2025
Trump's Tariff Talk: A Deep Dive into Escalating Trade Chaos

Trump's Tariff Talk: A Deep Dive into Escalating Trade Chaos

Trump's Tariff Talk: A Deep Dive into Escalating Trade Chaos

C1May 9, 2025
Korea Maintains Confidence Following Czech Court's Suspension of $18 Billion Nuclear Deal

Korea Maintains Confidence Following Czech Court's Suspension of $18 Billion Nuclear Deal

Korea Remains Confident After Czech Court Halts $18 Billion Nuclear Deal

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email