Loading your language..
China Appoints Top Trade Negotiator Amid Escalating Tariff Tensions with the United States

China Appoints Top Trade Negotiator Amid Escalating Tariff Tensions with the United States

C2vi-VNen-US

May 2nd, 2025

China Appoints Top Trade Negotiator Amid Escalating Tariff Tensions with the United States

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Amidst
giữa
escalating
leo thang,...
tariff
thuế quan
tensions
căng thẳng
with
với
the
các
United
thống nhất
States,
bang
China
Trung Quốc
appointed
bổ nhiệm
a
một
seasoned
dày dặn ki...
international
quốc tế
trade
thương mại
negotiator
nhà đàm ph...
to
để
a
một
pivotal
then chốt,...
position
quan điểm
on
vào (ngày)
Wednesday.
Thứ tư
According
theo
to
để
government
chính phủ
confirmation,
sự xác nhậ...
Li
Chenggang
Thành Cươn...
has
been
đã
designated
được chỉ đ...
to
để
succeed
kế nhiệm, ...
Wang
Vương
Shouwen,
Thủ Văn
his
của anh ấy...
predecessor
người tiền...
who
ai
played
đã đóng va...
a
một
pivotal
then chốt,...
role
vai trò
in
trong
the
các
trade
thương mại
negotiations
đàm phán
culminating
đỉnh điểm,...
in
trong
the
các
2020
năm 2020
bilateral
song phươn...

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

vi-VN

Trong bối cảnh căng thẳng thuế quan với Hoa Kỳ đang leo thang, Trung Quốc đã bổ nhiệm một nhà đàm phán thương mại quốc tế dày dặn kinh nghiệm vào một vị trí then chốt hôm thứ Tư.

Theo xác nhận của chính phủ, Li Chenggang đã được chỉ định kế nhiệm Wang Shouwen, người tiền nhiệm đã giữ vai trò then chốt trong các cuộc đàm phán thương mại dẫn đến thỏa thuận song phương năm 2020 giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Trong bối cảnh trật tự kinh tế toàn cầu đầy biến động, hai cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới đã liên tục gia tăng các biện pháp bảo hộ thương mại thông qua việc áp đặt thuế quan đối ứng, khởi nguồn từ động thái đơn phương của Hoa Kỳ nhằm vào một loạt các đối tác thương mại. Đặc biệt, sự leo thang căng thẳng này đã khiến Trung Quốc phải gánh chịu mức thuế xuất khẩu lên tới 145% đối với hàng hóa nhập khẩu vào Hoa Kỳ, trong khi phần lớn các quốc gia khác được hưởng một khoảng thời gian ân hạn lên đến 90 ngày trước khi các hàng rào thuế quan mới chính thức có hiệu lực.

Sáng thứ Tư, Trung Quốc đã công bố số liệu cho thấy nền kinh tế của họ đã tăng trưởng với tốc độ 5,4% hàng năm trong quý đầu tiên, được thúc đẩy bởi sự bùng nổ của xuất khẩu. Tuy nhiên, các nhà phân tích dự báo rằng nền kinh tế lớn thứ hai thế giới này sẽ đối mặt với một sự giảm tốc đáng kể trong những tháng tới, khi các biện pháp thuế quan đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc bắt đầu phát huy tác dụng.

Dự kiến, kim ngạch xuất khẩu sẽ đóng vai trò trụ cột trong việc kiến tạo mức tăng trưởng 5% của Trung Quốc vào năm 2024, trong bối cảnh mục tiêu chính thức cho năm nay vẫn được kiên định giữ vững ở ngưỡng xấp xỉ đó.

Bắc Kinh đã đáp trả Mỹ bằng cách áp đặt mức thuế quan áp đảo lên đến 125% đối với các mặt hàng xuất khẩu từ Mỹ, đồng thời kiên định tuyên bố cam kết kiên quyết của mình trong việc duy trì sự cởi mở của thị trường nội địa đối với hoạt động thương mại và đầu tư.

Mặc dù các biện pháp thuế quan hiện hành được dự báo sẽ gây ra một áp lực đáng kể đối với động lực kinh tế Trung Quốc trong khoảng thời gian trước mắt, nhưng theo lập luận của phát ngôn viên Cục Thống kê Quốc gia, ông Sheng Laiyun, những biện pháp này sẽ không đủ sức đảo lộn quỹ đạo tăng trưởng bền vững và dài hạn của quốc gia này.

Nguyên do căn cốt khiến Bắc Kinh cải tổ cơ cấu đàm phán hiện thời vẫn còn trong vòng màn sương chưa tỏ tường, song động thái ấy lại diễn ra vào thời điểm các yếu nhân Trung Hoa đang tỏ bày quan điểm quốc gia họ sở hữu một tập hợp phương sách đồ sộ nhằm phản kháng những hành xử mà Hoa Kỳ đang thi triển, trong số đó bao gồm việc tận dụng triệt để thị trường nội địa vốn dĩ rộng lớn với quần chúng 1,4 tỷ người tiêu dùng, cũng như nương tựa vào khối Châu Âu và các quốc gia thuộc khu vực Nam Bán cầu. Tuy nhiên, trong bối cảnh sức tiêu thụ nội địa của Trung Quốc vẫn tiếp tục rơi vào tình trạng đình trệ kéo dài, việc lấp đầy khoảng trống mà người tiêu dùng Mỹ để lại sẽ trở thành một thách thức gần như bất khả thi.

Chính quyền Trung Quốc đã thực thi những biện pháp kiểm soát xuất khẩu nghiêm ngặt bổ sung đối với các vật liệu đất hiếm, vốn thiết yếu trong quy trình chế tác các sản phẩm công nghệ cao cấp, ứng dụng hàng không vũ trụ tiên tiến và trang thiết bị quốc phòng tối tân.

Trước khi thăng cấp lên cương vị mới, ông Li đã kinh qua gần ngũ niên đảm nhiệm chức vụ đại sứ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Tổ chức Thương mại Thế giới, thiết chế điều phối thương mại hoàn vũ mà Bắc Kinh đã đệ trình khiếu kiện liên quan đến tranh chấp áp thuế đối với Hoa Kỳ.

Ông từng đảm nhận vai trò Phó Đại diện Thường trực Phái đoàn Trung Quốc bên cạnh Văn phòng Liên Hợp Quốc và các định chế đa phương khác đặt tại Geneva, Thụy Sĩ.

Trước khi đảm nhiệm cương vị hiện tại, ông từng giữ chức Thứ trưởng Bộ Thương mại, song song với vai trò Tổng cục trưởng Tổng cục Hiệp định và Pháp luật thuộc Bộ này.

Với nền tảng học vấn vững chắc, được minh chứng qua tấm bằng cử nhân Luật từ Đại học Bắc Kinh danh giá và văn bằng thạc sĩ Kinh tế học Luật từ Đại học Hamburg, Lý đã khẳng định năng lực vượt trội của mình.

May 2nd, 2025

Trending Articles

Wall Street: Fed cautions on risks, market rallies amidst volatility

Wall Street: Fed cautions on risks, market rallies amidst volatility

Phố Wall: Fed cảnh báo rủi ro, thị trường tăng điểm giữa biến động

C2May 9, 2025
Multilateral Trade Negotiations: The Increasingly Intricate Tariff Labyrinth

Multilateral Trade Negotiations: The Increasingly Intricate Tariff Labyrinth

Đàm phán thương mại đa phương: Mê cung thuế quan ngày càng phức tạp

C2May 9, 2025
Seoul remains steadfast in its position regarding the Czech judicial determination that has delayed the $18 billion nuclear contract.

Seoul remains steadfast in its position regarding the Czech judicial determination that has delayed the $18 billion nuclear contract.

Seoul vẫn giữ vững lập trường trước định đoạt tư pháp Séc trì hoãn hợp đồng hạt nhân 18 tỷ USD

C2May 9, 2025
Sotheby's Postpones Buddha-Related Gem Auction Following Objections from India

Sotheby's Postpones Buddha-Related Gem Auction Following Objections from India

Sotheby's Hoãn Đấu Giá Ngọc Liên Quan đến Phật Sau Phản Đối từ Ấn Độ

C2May 9, 2025
Missouri Spearheads the Stock Profit Tax Exemption Movement in the US

Missouri Spearheads the Stock Profit Tax Exemption Movement in the US

Missouri Dẫn Đầu Phong Trào Miễn Thuế Lợi Nhuận Cổ Phiếu Tại Mỹ

C2May 9, 2025
Fed maintains interest rates: The specter of higher inflation and unemployment still looms large.

Fed maintains interest rates: The specter of higher inflation and unemployment still looms large.

Fed duy trì lãi suất: Đe dọa lạm phát và thất nghiệp cao hơn vẫn hiện hữu

C2May 9, 2025
Disney's Second Quarter Triumph: Parks Soar, Streaming Adds 1.4 Million Subscribers

Disney's Second Quarter Triumph: Parks Soar, Streaming Adds 1.4 Million Subscribers

Disney's Second Quarter Triumph: Parks Soar, Streaming Adds 1.4 Million Subscribers

C2May 9, 2025
DOGE Addresses Unemployment Benefit Fraud Scheme Uncovered Years Ago

DOGE Addresses Unemployment Benefit Fraud Scheme Uncovered Years Ago

DOGE Lên Tiếng Về Vụ Lừa Đảo Trợ Cấp Thất Nghiệp Bị Phát Hiện Nhiều Năm Trước

C2May 2, 2025
Q1 2024: China's Economy Expands 5.4% Amidst Beijing's Push for Open Trade

Q1 2024: China's Economy Expands 5.4% Amidst Beijing's Push for Open Trade

Quý I/2024: Kinh tế Trung Quốc Tăng trưởng 5,4% trong bối cảnh Bắc Kinh Thúc đẩy Thương mại Mở

C2May 2, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email