Loading your language..
Wall Street: Fed cautions on risks, market rallies amidst volatility

Wall Street: Fed cautions on risks, market rallies amidst volatility

C2🇻🇳 Tiếng Việt🇺🇸 English

May 9th, 2025

Wall Street: Fed cautions on risks, market rallies amidst volatility

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

US
Mỹ
stocks
Cổ phiếu
registered
ghi nhận
a
một
modest
khiêm tốn,...
advance
tiến vào
on
vào (ngày)
Wednesday
Thứ tư
after
sau khi
the
các
Federal
liên bang
Reserve
Dự trữ
maintained
duy trì
its
của nó
benchmark
điểm chuẩn
interest
lợi ích, s...
rate,
tỷ lệ
a
một
widely
rộng rãi, ...
anticipated
được dự đo...
move,
bước đi
while
trong khi
simultaneously
đồng thời
issuing
phát hành
caveats
cảnh báo /...
regarding
liên quan ...
increasingly
ngày càng
salient
nổi bật
risks
liều
to
để
the
các
American
Mỹ
economic
kinh tế
outlook.
triển vọng...
The
được sử dụ...
US
Mỹ
stock
chứng khoá...
market
thị trường
concluded
đã kết thú...
the
các
trading
thương mại...
session
Phiên họp,...
in
trong
positive
tích cực
territory,
lãnh thổ
with
với
the
các
S&P
Chỉ số S&P
500
500
index
chỉ số

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇻🇳 Tiếng Việt

Thị trường chứng khoán Hoa Kỳ đã chứng kiến một đợt tăng điểm khiêm tốn vào thứ Tư, sau khi Cục Dự trữ Liên bang (Fed) giữ nguyên lãi suất chuẩn, một động thái đã được dự báo rộng rãi, đồng thời đưa ra những cảnh báo về các rủi ro ngày càng hiện hữu đối với triển vọng kinh tế Mỹ.

Thị trường chứng khoán Hoa Kỳ đã khép lại phiên giao dịch trong sắc xanh, với chỉ số S&P 500 đảo chiều xu hướng giảm kéo dài hai ngày, chấm dứt chuỗi thua lỗ sau chuỗi tăng điểm ấn tượng kéo dài chín ngày, ghi nhận mức tăng 0,4%; trong khi đó, chỉ số công nghiệp Dow Jones tăng vọt 284 điểm, tương đương 0,7%, và chỉ số Nasdaq composite cũng phục hồi nhẹ với mức tăng 0,3%.

Độ biến thiên của các chỉ số đã diễn ra liên tục trong suốt phiên giao dịch, và chỉ số Dow Jones đã chứng kiến một bước nhảy vọt đáng kể, tăng tới 400 điểm, được thúc đẩy bởi kỳ vọng rằng Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể đang thực hiện những động thái ban đầu hướng đến việc ký kết một thỏa thuận thương mại có khả năng bảo vệ sự ổn định của nền kinh tế toàn cầu. Cuộc chiến thương mại leo thang giữa hai cường quốc kinh tế lớn nhất thế giới, với việc áp dụng hàng loạt các loại thuế quan ngày càng tăng đối với hàng hóa của nhau, đã tạo ra những lo ngại sâu sắc rằng tình hình này có thể dẫn đến một cuộc suy thoái nếu dòng chảy thương mại tự do không được khôi phục.

Việc loan báo về các cuộc tham vấn thượng đỉnh giữa các chức sắc Hoa Kỳ và Trung Quốc vào cuối tuần này tại Thụy Sĩ ban đầu đã thúc đẩy một làn sóng lạc quan, nhưng hiệu ứng tích cực này đã bị suy yếu đáng kể sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố ông sẽ không nhượng bộ việc hạ mức thuế suất 145% áp đặt lên hàng hóa Trung Quốc như một tiền đề cho các phiên họp. Phía Trung Quốc đã kiên quyết đòi hỏi việc nới lỏng căng thẳng thuế quan như một yêu cầu tiên quyết cho các cuộc đối thoại thương mại, chính là mục tiêu mà các cuộc gặp gỡ sắp tới được kỳ vọng sẽ kiến tạo nền tảng.

Sự bất định kinh miên liên quan đến chính sách thuế quan đã là nhân tố góp phần tạo nên những dao động mạnh trong nền kinh tế Mỹ, bao gồm cả sự gia tăng đột biến nhập khẩu do kỳ vọng lẩn tránh áp thuế. Trong bối cảnh những biến động bất ổn đó, song hành với các cuộc khảo sát chỉ rõ sự bi quan gia tăng của các hộ gia đình Mỹ về viễn cảnh tương lai, Cục Dự trữ Liên bang vẫn khẳng định rằng nền kinh tế hiện đang vận hành "ở mức ổn định".

Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang, Jerome Powell, đã nhận định rằng tình hình hiện tại mang lại cho ngân hàng trung ương khoảng thời gian quý báu để trì hoãn việc triển khai bất kỳ biện pháp chính sách lãi suất tiềm tàng nào, bất chấp áp lực không ngừng từ Tổng thống Trump nhằm thúc đẩy việc hạ lãi suất cấp tốc để vực dậy đà tăng trưởng kinh tế.

"Chúng ta đang đối mặt với một vực thẳm tri thức đáng kinh ngạc," Powell tuyên bố. Do đó, Fed, giống như toàn bộ Phố Wall và cộng đồng quốc tế, đang kiên nhẫn chờ đợi sự phân giải cuối cùng của cuộc chiến thương mại do Trump khởi xướng và liệu thuế quan áp đặt, vốn vượt xa sự phỏng đoán ban đầu về sự hà khắc, có mang lại hiệu quả mong đợi hay không.

Điều này đặc biệt thích ứng khi cuộc tranh chấp thương mại có vẻ đang tiến nhập một giai đoạn biến thiên, như lời Powell, trong bối cảnh Hoa Kỳ đang đẩy mạnh các cuộc hiệp đàm thương mại với các quốc gia khác.

Cục Dự trữ Liên bang đã công nhận một cách rõ ràng sự leo thang của các mối nguy kinh tế bắt nguồn từ chính sách thuế quan, một yếu tố có khả năng làm xói mòn thị trường lao động và thúc đẩy áp lực lạm phát vượt ngoài tầm kiểm soát.

Powell nhận định rằng việc kiên trì áp dụng các biện pháp thuế quan đã được công bố có thể châm ngòi cho một chuỗi phản ứng kinh tế vĩ mô bất lợi, tiềm ẩn nguy cơ đẩy lạm phát vượt ngưỡng kiểm soát, làm đình trệ đà tăng trưởng và làm trầm trọng thêm gánh nặng thất nghiệp.

Viễn cảnh này rốt cuộc có thể đẩy Cục Dự trữ Liên bang vào thế tiến thoái lưỡng nan mang tên "đình lạm", một trạng thái kinh tế đặc trưng bởi sự đình trệ song hành với áp lực lạm phát dai dẳng. Sự cộng hưởng bất lợi này đặc biệt nan giải bởi Fed thiếu vắng các công cụ chính sách hữu hiệu để chế ngự. Đơn cử, nỗ lực hạ lãi suất nhằm vực dậy tăng trưởng và thị trường lao động có nguy cơ tiếp tay cho lạm phát leo thang, trong khi động thái thắt chặt tiền tệ lại mang đến hệ lụy trái chiều.

Song song với đó, các tập đoàn kinh tế hàng đầu Hoa Kỳ đang chứng kiến một đà tăng trưởng lợi nhuận phi mã, vượt xa những dự phóng lạc quan nhất của giới chuyên gia tài chính trong bối cảnh khởi đầu năm 2025 đầy hứa hẹn.

Đà tăng trưởng phi mã 10,8% của The Walt Disney Co., được hậu thuẫn bởi việc vượt xa các dự báo lợi nhuận của giới phân tích, điều chỉnh tăng triển vọng lợi nhuận, và thu hút thêm hơn một triệu thuê bao dịch vụ truyền phát trực tuyến, đã khẳng định vững chắc vị thế đầu ngành của tập đoàn.

Tuy nhiên, các doanh nghiệp vẫn không ngừng gióng lên hồi chuông cảnh báo về việc sự bất định cố hữu của bối cảnh kinh tế đang làm suy yếu nghiêm trọng năng lực của họ trong việc định hình các dự phóng tài chính mang tính khả tín.

Cổ phiếu của Marvell Technology, một tên tuổi lẫy lừng trong lĩnh vực bán dẫn, đã chứng kiến một đợt sụt giảm mạnh mẽ lên tới 8% sau khi hãng quyết định hoãn vô thời hạn Ngày Hội đồng Đầu tư, sự kiện ban đầu được lên kế hoạch vào tháng Sáu, một động thái được diễn giải như một chỉ dấu rõ nét về sự bất định kinh tế đang hiện hữu.

Kết thúc phiên giao dịch, S&P 500 đã có một bước nhảy vọt đáng kể, tăng 24,37 điểm và chốt ở mức 5.631,28. Chỉ số công nghiệp Dow Jones cũng không kém phần ấn tượng, tăng mạnh 284,97 điểm, thiết lập đỉnh mới tại 41.113,97, trong khi Nasdaq composite chỉ tăng khiêm tốn 48,50 điểm, khép lại ngày giao dịch ở 17.738,16.

Trên thị trường trái phiếu, lợi suất trái phiếu kho bạc đã thoái lui đáng kể sau tuyên bố của Cục Dự trữ Liên bang, đặc biệt là lợi suất kỳ hạn 10 năm, vốn đã giảm từ 4,30% xuống còn 4,27% khi phiên giao dịch trước đó khép lại.

Thị trường Châu Âu chứng kiến sự thoái trào điểm số trên diện rộng, tương phản với xu hướng phục hồi tại các thị trường Châu Á, nơi các chỉ số như tại Hồng Kông (tăng 0,1%) và Thượng Hải (tăng 0,8%) đã phản ánh tác động tích cực từ các đợt cắt giảm lãi suất và những biện pháp hỗ trợ kinh tế vĩ mô do Bắc Kinh triển khai nhằm đối phó với những áp lực xuất khẩu gia tăng xuất phát từ các hàng rào thuế quan được thiết lập dưới thời chính quyền Trump.

May 9th, 2025

Trending Articles

US Student Loan Repayments Resume: Credit Scores Face Substantial Impairment.

US Student Loan Repayments Resume: Credit Scores Face Substantial Impairment.

US Student Loan Repayments Restart: Credit Scores at Significant Risk

C2Jun 18
Following a buoyant spring, US retail sales have moderated, reflecting increased consumer circumspection amidst the prevailing headwinds of tariffs.

Following a buoyant spring, US retail sales have moderated, reflecting increased consumer circumspection amidst the prevailing headwinds of tariffs.

**US Consumer Prudence Dampens Retail Sales Amidst Tariff Headwinds Post-Spring Surge**

C2Jun 18
The crude oil surge, a precipitous 7% spike, reverberated through US markets, precipitating a pronounced equity downturn.

The crude oil surge, a precipitous 7% spike, reverberated through US markets, precipitating a pronounced equity downturn.

Crude Oil Shockwaves: 7% Price Surge Triggers US Equity Plunge

C2Jun 15
Consumer sentiment has burgeoned in the face of stabilizing inflation: a potential paradigm shift?

Consumer sentiment has burgeoned in the face of stabilizing inflation: a potential paradigm shift?

Consumer Sentiment Surges Amidst Stabilizing Inflation: A Paradigm Shift?

C2Jun 15
JetZero's North Carolina Megafactory: A $4.7 Billion Investment in Hypersonic Aviation and Consequent Employment Opportunities

JetZero's North Carolina Megafactory: A $4.7 Billion Investment in Hypersonic Aviation and Consequent Employment Opportunities

JetZero's North Carolina Megafactory: A $4.7 Billion Bet on Hypersonic Aviation and Job Creation

C2Jun 13
Asian equities plummeted amidst a surge in crude oil prices in the wake of a purported Israeli strike on Iranian soil.

Asian equities plummeted amidst a surge in crude oil prices in the wake of a purported Israeli strike on Iranian soil.

Asian Equities Tumble Amidst Crude Oil Surge Following Alleged Israeli Strike on Iran

C2Jun 13
The US and China Concoct Framework Accord to Mitigate Trade Discords

The US and China Concoct Framework Accord to Mitigate Trade Discords

US & China Forge Framework Agreement to Defuse Trade Frictions

C2Jun 12
Warner Bros. Discovery Restructuring: Cable Television and Streaming Services Confront Corporate Bifurcation.

Warner Bros. Discovery Restructuring: Cable Television and Streaming Services Confront Corporate Bifurcation.

Warner Bros. Discovery Restructuring: Cable TV and Streaming Services Face Corporate Bifurcation

C2Jun 10
23andMe's Data Privacy Under Scrutiny: States Move to Fortify Safeguards for Genetic Information.

23andMe's Data Privacy Under Scrutiny: States Move to Fortify Safeguards for Genetic Information.

23andMe Data Privacy Under Scrutiny: States Act to Safeguard Genetic Information

C2Jun 10
The construction of the Gigafactory has been suspended amidst pervasive uncertainty in the electric vehicle market and escalating tariff volatility.

The construction of the Gigafactory has been suspended amidst pervasive uncertainty in the electric vehicle market and escalating tariff volatility.

Gigafactory Construction Halts Amidst EV Uncertainty and Tariff Volatility

C2Jun 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email