A Dubai airline flight had to land in Saudi Arabia. Here is what you need to know.
B1🇹🇼 中文 → 🇺🇸 English
September 30th, 2026
A Dubai airline flight had to land in Saudi Arabia. Here is what you need to know.
B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.
🇺🇸 English
Israel's Prime Minister Netanyahu said that one pilot stabbed another pilot.
以色列總理納坦雅胡表示，一名飛行員刺傷了另一名飛行員。
This pilot also tried to make a flydubai flight crash.
這名飛行員還試圖讓一架杜拜航空的航班墜毀。
The flight was flying from the United Arab Emirates to Israel.
這架航班從阿拉伯聯合大公國飛往以色列。
The passengers on the plane were very afraid they would die. The plane lost half its height in about one minute.
機上乘客在飛機約一分鐘內失去一半高度時，非常害怕自己會死。
Israel feared a possible hijacking, so it quickly sent fighter jets.
以色列擔心可能發生劫機，所以緊急派出戰鬥機。
One passenger and one crew member broke into the cockpit and overpowered the attacker.
一名乘客和一名機組人員闖入駕駛艙，制伏了攻擊者。
Other crew members then took control of the plane.
其他機組人員則取得飛機的控制權。
In the end, the plane landed safely in Tabuk, Saudi Arabia.
飛機最後安全降落在沙烏地阿拉伯的塔布克。
Right now, it is still not clear what the motive for Wednesday's attack was.
目前還不清楚這起週三攻擊的動機。
The distress call was sent at 8:44 a.m. local time.
求救呼叫在當地時間上午8點44分發出。
The flight was carrying about 170 passengers. It was flying from Dubai to Tel Aviv.
這架航班載有大約170名乘客，從杜拜飛往特拉維夫。
The distress call was sent about two and a half hours after takeoff.
起飛約兩個半小時後，求救呼叫發出。
The plane dropped from 33,000 feet to 17,000 feet in about one minute.
飛機在大約一分鐘內從33,000英尺降至17,000英尺。
The plane then circled near the Jordan border. It landed about an hour later.
隨後飛機在靠近約旦邊界一帶盤旋，約一小時後降落。
According to a statement from Tabuk Airport, both pilots were hurt and needed hospital treatment.
根據塔布克機場的聲明，兩名飛行員都受了傷，需要住院治療。
Netanyahu said Saudi Arabia has arrested one of the pilots.
納坦雅胡表示，沙烏地阿拉伯已逮捕其中一名飛行員。
It is still not clear how the passenger and crew member got into the cockpit.
目前不清楚那名乘客和機組人員如何進入駕駛艙。
It is also not clear how the knife was brought onto the plane.
也不清楚刀具如何被帶上飛機。
This incident happened a few days before the anniversary of the October 7, 2023 attack on Israel. That attack started the Gaza war.
這起事件發生在2023年10月7日以色列遇襲、引發加薩戰爭的週年紀念日前幾天。
September 30th, 2026
Trending Articles
The Department of Homeland Security is letting more than 100,000 Ukrainians and Sudanese people stay in the country for now.
國土安全部讓10萬多烏克蘭人和蘇丹人暫緩遣返
B1Oct 19
The Department of Homeland Security is letting more than 100,000 Ukrainians and Sudanese people stay in the country for now.
國土安全部讓10萬多烏克蘭人和蘇丹人暫緩遣返
B1Oct 19, 2026
Canada sent 50 investigators to look into a fire at a military base, where 4 soldiers died.
加拿大派50名調查人員調查軍事基地火災，4名士兵死亡
B1Oct 19
Canada sent 50 investigators to look into a fire at a military base, where 4 soldiers died.
加拿大派50名調查人員調查軍事基地火災，4名士兵死亡
B1Oct 19, 2026
Israeli Prime Minister Netanyahu said at the UN that the charge of genocide in Gaza is the "biggest lie of the century."
以色列總理尼坦雅胡在聯合國說，加薩種族滅絕的指控是「世紀最大謊言」
B1Sep 24
Israeli Prime Minister Netanyahu said at the UN that the charge of genocide in Gaza is the "biggest lie of the century."
以色列總理尼坦雅胡在聯合國說，加薩種族滅絕的指控是「世紀最大謊言」
B1Sep 24, 2026
Yemen's Houthi rebels, who are supported by Iran, have become an increasingly destructive force in the Middle East.
也門的胡塞武裝受到伊朗支持，已成為中東地區越來越有破壞力的勢力。
B1Sep 8
Yemen's Houthi rebels, who are supported by Iran, have become an increasingly destructive force in the Middle East.
也門的胡塞武裝受到伊朗支持，已成為中東地區越來越有破壞力的勢力。
B1Sep 8, 2026
The U.S. military says it has destroyed 5 Iranian oil tankers after Iran fired missiles at its navy ships.
美軍表示，在伊朗向海軍軍艦發射導彈後，他們已摧毀5艘伊朗油輪。
B1Sep 8
The U.S. military says it has destroyed 5 Iranian oil tankers after Iran fired missiles at its navy ships.
美軍表示，在伊朗向海軍軍艦發射導彈後，他們已摧毀5艘伊朗油輪。
B1Sep 8, 2026
Houthi rebels attacked Saudi Arabia, causing a fire at oil facilities and injuring 73 people.
胡塞武裝攻擊沙烏地阿拉伯，造成油料設施大火，73人受傷
B1Sep 8
Houthi rebels attacked Saudi Arabia, causing a fire at oil facilities and injuring 73 people.
胡塞武裝攻擊沙烏地阿拉伯，造成油料設施大火，73人受傷
B1Sep 8, 2026
The U.S. attacked three Iranian oil tankers, after saying its warships were hit by ballistic missiles.
美國攻擊三艘伊朗油輪，此前稱軍艦遭彈道導彈襲擊
B1Sep 5
The U.S. attacked three Iranian oil tankers, after saying its warships were hit by ballistic missiles.
美國攻擊三艘伊朗油輪，此前稱軍艦遭彈道導彈襲擊
B1Sep 5, 2026
China tightly controls information after flooding on the Nepal border.
中國在尼泊爾邊境洪水後嚴格控制信息
B1Sep 5
China tightly controls information after flooding on the Nepal border.
中國在尼泊爾邊境洪水後嚴格控制信息
B1Sep 5, 2026
The United States says it is bombing targets in Iran, and after a month with no military action, hostilities have escalated again.
美國表示正在轟炸伊朗目標，在一個月沒有軍事行動後，敵對行動再次升級。
B1Sep 1
The United States says it is bombing targets in Iran, and after a month with no military action, hostilities have escalated again.
美國表示正在轟炸伊朗目標，在一個月沒有軍事行動後，敵對行動再次升級。
B1Sep 1, 2026