Loading your language..
The United States says it is bombing targets in Iran, and after a month with no military action, hostilities have escalated again.

The United States says it is bombing targets in Iran, and after a month with no military action, hostilities have escalated again.

B1🇹🇼 中文🇺🇸 English

September 1st, 2026

The United States says it is bombing targets in Iran, and after a month with no military action, hostilities have escalated again.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The U.S. military says it is bombing targets in Iran.

美國軍方表示,他們正在轟炸伊朗的目標

This hostile action is another escalation, after a month with no military operations.

這次敵對行動再次升級之前已經有一個月沒有軍事行動

U.S. Central Command says the strikes are a response to recent attacks by Iran's Revolutionary Guard.

美軍中央司令部這次打擊是回應伊朗革命衛隊近期的襲擊

Those attacks targeted commercial shipping and U.S. personnel in the Strait of Hormuz.

這些襲擊針對霍爾木茲海峽商業航運美軍人員

The U.S. military attacked rocket launchers on Larak Island in the Strait of Hormuz on Sunday.

美軍在週日攻擊了霍爾木茲海峽拉臘克島上的火箭發射器

Iran then fired missiles at a U.S. base in Jordan, but these missiles were intercepted.

伊朗隨後向約旦的美軍基地發射飛彈這些飛彈被攔截

The United Arab Emirates also said they intercepted an Iranian drone.

阿拉伯聯合大公國也表示他們攔截了一架伊朗無人機

President Trump admitted on Monday that more strikes might be needed.

總統川普在週一承認可能還需要進行更多打擊

Trump insisted that the bombing by the US and Israel has made Iran "a failed state."

川普堅稱美國和以色列的轟炸已使伊朗成為「一個失敗的國家」。

He said most of Iran's political leaders have been eliminated. The economy is struggling with inflation, and its military power has been badly damaged.

他說伊朗的政治領導層大部分被消滅經濟因通貨膨脹步履蹣跚軍事力量受到重創

But he also told reporters: "That doesn't mean we won't hit them hard. We'll see."

但他也告訴記者:「這並不代表我們不會痛擊他們我們等著瞧。」

The war between the US and Iran has lasted more than six months. Recently, the fighting paused for a month.

美伊之間的戰爭已持續超過六個月最近的戰鬥停歇了一個月

Iran's state TV reported explosions in the southern port city of Bandar Abbas, but gave no details.

伊朗國營電視台報導南部港口城市阿巴斯港傳出爆炸聲沒有提供細節

The US Central Command stressed that its actions were "limited and precise."

美軍中央司令部強調其行動「有限、精確的」

They said they would act only when Iran posed an immediate threat. Their aim was to protect commercial shipping and global trade.

他們說只有在伊朗構成迫在眉睫的威脅時才會行動目的是保護商業航運全球貿易

September 1st, 2026

Trending Articles

Yemen's Houthi rebels, who are supported by Iran, have become an increasingly destructive force in the Middle East.

Yemen's Houthi rebels, who are supported by Iran, have become an increasingly destructive force in the Middle East.

也門的胡塞武裝受到伊朗支持,已成為中東地區越來越有破壞力的勢力。

B1Sep 8
The U.S. military says it has destroyed 5 Iranian oil tankers after Iran fired missiles at its navy ships.

The U.S. military says it has destroyed 5 Iranian oil tankers after Iran fired missiles at its navy ships.

美軍表示,在伊朗向海軍軍艦發射導彈後,他們已摧毀5艘伊朗油輪。

B1Sep 8
Houthi rebels attacked Saudi Arabia, causing a fire at oil facilities and injuring 73 people.

Houthi rebels attacked Saudi Arabia, causing a fire at oil facilities and injuring 73 people.

胡塞武裝攻擊沙烏地阿拉伯,造成油料設施大火,73人受傷

B1Sep 8
The U.S. attacked three Iranian oil tankers, after saying its warships were hit by ballistic missiles.

The U.S. attacked three Iranian oil tankers, after saying its warships were hit by ballistic missiles.

美國攻擊三艘伊朗油輪,此前稱軍艦遭彈道導彈襲擊

B1Sep 5
China tightly controls information after flooding on the Nepal border.

China tightly controls information after flooding on the Nepal border.

中國在尼泊爾邊境洪水後嚴格控制信息

B1Sep 5
U.S. officials said that the oil company Chevron will likely announce expanding its business in Venezuela.

U.S. officials said that the oil company Chevron will likely announce expanding its business in Venezuela.

美國官員說,石油公司雪佛龍很可能會宣布擴大在委內瑞拉的業務。

B1Sep 1
Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the water tunnel was difficult.

Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the water tunnel was difficult.

無人機在尼泊爾洪水後幫忙找人,但在水電隧道裡的搜索很困難。

B1Sep 1
Regional powers seek a way out of the Iran war and other Middle East developments.

Regional powers seek a way out of the Iran war and other Middle East developments.

區域大國尋找伊朗戰爭的退路及其他中東發展

B1Aug 27
Iranian families struggle to afford basic living costs, as the US intensifies its economic war.

Iranian families struggle to afford basic living costs, as the US intensifies its economic war.

伊朗家庭難以負擔基本生活,美國加強經濟戰

B1Aug 21