Israeli Prime Minister Netanyahu gave a speech at the UN General Assembly on Thursday.
以色列總理尼坦雅胡週四在聯合國大會發表演說。
He said the accusation of genocide in Gaza is "the biggest lie of the century."
他說加薩種族滅絕的指控是「世紀最大謊言」。
He said Israel has the right to go to war with Iran.
他表示以色列有權對伊朗開戰。
He also said attacking Iran was one of the easiest decisions he has ever made.
他還說,攻擊伊朗是他做過最輕鬆的決定之一。
Before he went on stage, dozens of delegates had already walked out together.
在他上台前,數十名代表已集體離場。
Netanyahu called these delegates "moral cowards."
尼坦雅胡稱這些代表是「道德懦夫」。
He said their leaders privately thanked Israel for destroying Iran's nuclear weapons.
他說他們的領導人私下感謝以色列摧毀伊朗核武。
The Palestinian mission to the UN sent a message to many member states in advance.
巴勒斯坦駐聯合國代表團事先發訊息給許多成員國。
The message asked them to walk out together when Netanyahu spoke.
訊息要求在尼坦雅胡發言時集體離場。
The message said this would show that no one wants to accept genocide, war crimes, and illegal occupation.
訊息稱這將表明沒有人願意縱容其種族滅絕、戰爭罪行和非法占領。
Israel denies these accusations.
以色列否認這些指控。
Israel also denies illegally occupying Palestinian land.
以色列也否認非法占領巴勒斯坦領土。
Netanyahu held up a pager during his speech.
尼坦雅胡在演說中舉起一個呼叫器。
He talked about September 17, 2024, when Israel blew up Hezbollah's pagers from far away.
他提及2024年9月17日以色列遠端引爆真主黨呼叫器的行動。
That attack hurt more than 3,000 people and killed 12.
該攻擊造成3,000多人受傷、12人死亡。
He also mentioned October 7, 2023, when Hamas killed about 1,200 people.
他也提到2023年10月7日哈瑪斯殺害約1,200人。
He also thanked U.S. President Trump for taking strong action against Iran.
他並感謝美國總統川普對伊朗採取果斷行動。
Palestinian President Abbas also gave a speech earlier that day.
巴勒斯坦總統阿巴斯當天稍早也發表講話。
The US refused to give him a visa. So he spoke from Ramallah in a pre-recorded message.
因美國拒絕發放簽證,他從拉馬拉以預錄方式發言。
He said that Palestinians will not leave their homeland.
他說巴勒斯坦人不會離開祖國。
They will also not accept being forced to leave their homes.
他們也不會接受流離失所。
He urged the international community to take stronger action against Israel.
他敦促國際社會對以色列採取更切實的行動。
The Gaza war began on October 7, 2023.
加薩戰爭始於2023年10月7日。
The Gaza Health Ministry says Israel's attacks have killed at least 73,922 Palestinians.
加薩衛生部稱以色列攻勢已造成至少73,922名巴勒斯坦人死亡。