Loading your language..
Les Houthis du Yémen, soutenus par l’Iran, causent plus de problèmes au Moyen-Orient.

Les Houthis du Yémen, soutenus par l’Iran, causent plus de problèmes au Moyen-Orient.

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 8th, 2026

Les Houthis du Yémen, soutenus par l’Iran, causent plus de problèmes au Moyen-Orient.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les rebelles houthis du Yémen sont devenus un gros problème au Moyen-Orient.

Yemen’s Houthi rebels have become a big problem in the Middle East.

Ils ont attaqué Israël, lArabie saoudite et les routes maritimes du monde.

They have attacked Israel, Saudi Arabia, and world shipping routes.

Ils disent quils font cela pour soutenir lIran.

They say they do this to support Iran.

Les rebelles se battent contre le gouvernement reconnu du Yémen depuis 2014.

The rebels have been fighting Yemen’s recognized government since 2014.

LArabie saoudite est entrée dans la guerre en 2015.

Saudi Arabia joined the war in 2015.

Elle a combattu du côté du gouvernement.

It fought on the government’s side.

Un cessez-le-feu a surtout arrêté les combats en 2022.

A ceasefire mostly stopped the fighting in 2022.

Ensuite, les Houthis ont attaqué Israël et des bateaux en mer Rouge.

Then the Houthis attacked Israel and ships in the Red Sea.

Cela est arrivé après l'attaque du Hamas le 7 octobre 2023.

This happened after Hamas’ attack on Oct. 7, 2023.

Ces attaques ont cessé après des frappes aériennes américaines au début de 2025.

Those attacks stopped after U.S. airstrikes in early 2025.

En juillet, les Houthis ont recommencé à attaquer l'Arabie saoudite.

In July, the Houthis started attacking Saudi Arabia again.

Ils ont aussi dit qu'ils empêcheraient les bateaux d'atteindre la compagnie pétrolière.

They also said they would stop ships from reaching the oil company.

Les Houthis font partie d'un groupe chiite minoritaire appelé Zaydi.

The Houthis are part of a minority Shiite group called Zaydi.

Leur slogan officiel dit qu'ils veulent la mort de l'Amérique et d'Israël.

Their official slogan says they want death to America and Israel.

La guerre a tué environ 150 000 personnes.

The war has killed about 150,000 people.

Elle a aussi poussé le Yémen près de la famine.

It has also pushed Yemen close to famine.

L'Arabie saoudite et ses alliés ont arrêté les navires qui allaient vers les zones houthies.

Saudi Arabia and its allies have stopped ships from reaching Houthi areas.

Cela a rendu la vie plus difficile pour les gens là-bas.

This has made life worse for people there.

Les Houthis font partie de l« Axe de la résistance » de lIran.

The Houthis are part of Iran’sAxis of Resistance.”

LIran dit quil ne leur donne pas darmes.

Iran says it does not give them weapons.

Mais on a trouvé des armes sur des bateaux qui vont au Yémen.

But weapons have been found on ships going to Yemen.

De novembre 2023 à décembre 2024, les Houthis ont attaqué plus de 100 bateaux de commerce.

From November 2023 to December 2024, the Houthis attacked more than 100 business ships.

Ils en ont coulé deux.

They sank two of them.

Leurs attaques sur les bateaux de pétrole saoudiens aident lIran.

Their attacks on Saudi oil ships help Iran.

Ils ouvrent un nouveau combat dans la guerre régionale.

They open a new fight in the regional war.

September 8th, 2026

Trending Articles

Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

Ce que l'offre de l'UE au Canada peut vouloir dire

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump va rencontrer la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, à New York la semaine prochaine, dit la Maison-Blanche.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

L'économie de guerre de la Russie : la dette et les dépenses militaires posent des problèmes

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

La Russie commence 3 jours de vote pour élire un parlement, qui gardera le Kremlin au pouvoir.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, which will keep the Kremlin in power

A2Sep 18
Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

Les États-Unis donnent des visas aux grands dirigeants iraniens pour une réunion de l'ONU, même s'ils sont en guerre.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

Des experts de l'ONU : les États-Unis ont peut-être commis des crimes de guerre en Iran

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17
Les gens en Roumanie ont peur des drones près de chez eux

Les gens en Roumanie ont peur des drones près de chez eux

People in Romania fear drones near their homes

A2Sep 17
Carney soutient le plan d'adhésion à l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney soutient le plan d'adhésion à l'UE alors que Trump rapproche le Canada de l'Europe

Carney supports EU membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A2Sep 17
Les États-Unis progressent pour rouvrir le détroit d'Ormuz, mais la guerre en Iran est loin d'être finie

Les États-Unis progressent pour rouvrir le détroit d'Ormuz, mais la guerre en Iran est loin d'être finie

US makes progress in reopening Strait of Hormuz, but Iran war is far from over

A2Sep 11
6 Nigérians vont être envoyés aux États-Unis pour avoir escroqué 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigérians vont être envoyés aux États-Unis pour avoir escroqué 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques amoureuses

6 Nigerians to be sent to US for cheating women out of $6M in love scams

A2Sep 11