Loading your language..
Massengräber in Nepal, während die Zahl der Fluttoten 1.000 übersteigt

Massengräber in Nepal, während die Zahl der Fluttoten 1.000 übersteigt

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 1st, 2026

Massengräber in Nepal, während die Zahl der Fluttoten 1.000 übersteigt

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Rettungsteams mit Suchhunden suchten am Dienstag weiter in Schlamm, Steinen und Trümmern.

Rescue teams with search dogs kept looking through mud, rocks and debris on Tuesday.

Sie arbeiteten nahe der Grenze zwischen Nepal und China. Dort werden noch Tausende Menschen nach den Sturzfluten vermisst.

They were working near the Nepal-China border for thousands of people still missing after flash floods.

Nepals Katastrophenschutzbehörde sagte, dort seien 1.003 Todesfälle gezählt worden.

Nepal’s disaster agency said 1,003 deaths had been counted there.

Sie sagte auch, 3.916 Menschen seien vermisst, darunter 583 Ausländer.

It also said 3,916 people were missing, including 583 foreign nationals.

China meldete 16 Tote und 546 Vermisste, darunter 261 Ausländer.

China reported 16 deaths and 546 missing, including 261 foreigners.

Das Ausmaß der Katastrophe vom 26. August verlangsamt die Rettungsarbeiten in beiden Ländern.

The scale of the Aug. 26 disaster is slowing rescue efforts in both countries.

Erdrutsche und zerstörte Straßen haben abgelegene Gebiete abgeschnitten.

Landslides and destroyed roads have cut off remote areas.

Retter eilen, um Hunderte Arbeiter zu erreichen, die in Tunneln von Wasserkraftprojekten in Nepal eingeschlossen sein sollen.

Rescuers are racing to reach hundreds of workers believed trapped inside tunnels at hydropower projects in Nepal.

Etwa 900 Arbeiter aus 12 Projekten werden vermisst.

About 900 workers are missing from 12 projects.

Laut örtlichen Behörden sollen etwa 500 in Tunneln eingeschlossen sein.

Roughly 500 are believed to be trapped in tunnels, according to local authorities.

In Kathmandu hat die Polizei Dutzende Leichen in Gräben neben einem Waldgebiet begraben.

In Kathmandu, police buried dozens of bodies in trenches next to a forested area.

Die Behörden nutzen provisorische Gräber, bis die Leichen identifiziert werden können.

Authorities are using temporary graves until bodies can be identified.

Sie sammeln DNA-Proben, fotografieren die Gesichter und geben jeder Leiche eine Nummer.

They are saving DNA samples, taking photos of faces, and giving each body a reference number.

Bisher wurden mindestens 11.814 Menschen gerettet, so die nepalesischen Behörden.

At least 11,814 people have been rescued so far, according to Nepalese authorities.

Die Katastrophe begann, als ein Gletscherbruch Felsen, Eis und Schmelzwasser in die Täler schickte.

The disaster began when a glacial collapse sent rock, ice and meltwater into valleys.

Das löste starke Überschwemmungen aus.

This triggered powerful floods.

Wissenschaftler sagten, der Felssturz habe ein Erdbeben der Stärke 5,2 ausgelöst.

Scientists said the rockfall registered as a magnitude 5.2 seismic event.

Nepals Premierminister Balendra Shah sagte, die Katastrophe zeige, dass die Gefahren im Himalaya-Gebiet mit dem Klimawandel zunehmen.

Nepal’s Prime Minister Balendra Shah said the disaster showed that risks in the Himalayan region are increasing with climate change.

Er sagte, es sei Zeit, das Thema deutlich vor der internationalen Gemeinschaft anzusprechen.

He said it is time to raise the issue strongly before the international community.

September 1st, 2026

Trending Articles

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
Das Weiße Haus sagt, Trump trifft nächste Woche in New York Venezuelas amtierenden Präsidenten Delcy Rodríguez.

Das Weiße Haus sagt, Trump trifft nächste Woche in New York Venezuelas amtierenden Präsidenten Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft könnte mit der Zeit schwächer werden, weil es Schulden und hohe Militärausgaben gibt.

Russlands Kriegswirtschaft könnte mit der Zeit schwächer werden, weil es Schulden und hohe Militärausgaben gibt.

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl eines Parlaments, von dem erwartet wird, dass es den Kreml an der Macht hält.

Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl eines Parlaments, von dem erwartet wird, dass es den Kreml an der Macht hält.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
Die USA geben den obersten iranischen Führern Visa für ein UN-Treffen, obwohl sie im Krieg sind.

Die USA geben den obersten iranischen Führern Visa für ein UN-Treffen, obwohl sie im Krieg sind.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
UN-Experten sagen, US-Angriffe im Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN-Experten sagen, US-Angriffe im Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten Drohnenalarme

Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten Drohnenalarme

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada näher an Europa drängt.

Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada näher an Europa drängt.

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
USA öffnen die Straße von Hormus wieder, aber der Iran-Krieg ist nicht vorbei

USA öffnen die Straße von Hormus wieder, aber der Iran-Krieg ist nicht vorbei

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6 Nigerianer sollen in die USA geschickt werden, weil sie 6 Millionen Dollar von Frauen mit Liebesbetrug genommen haben.

6 Nigerianer sollen in die USA geschickt werden, weil sie 6 Millionen Dollar von Frauen mit Liebesbetrug genommen haben.

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11