Loading your language..
UN-Experten sagen, US-Angriffe im Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN-Experten sagen, US-Angriffe im Iran könnten Kriegsverbrechen sein

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

UN-Experten sagen, US-Angriffe im Iran könnten Kriegsverbrechen sein

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Von den UN unterstützte Experten sagen, sie hättenvernünftige Gründefür die Annahme, dass die USA Kriegsverbrechen begangen haben.

U.N.-backed experts say they foundreasonable groundsto believe the United States committed war crimes.

Sie weisen auf zwei Angriffe im Iran hin.

They point to two strikes in Iran.

Ein Angriff traf eine Schule in der Stadt Minab im Süden.

One strike hit a school in the southern city of Minab.

Die Experten beschuldigen auch die Regierung des Iran, Verbrechen gegen die Menschlichkeit an ihrem eigenen Volk begangen zu haben.

The experts also accuse Iran’s government of crimes against humanity against its own people.

Ihr Bericht wurde am Donnerstag veröffentlicht.

Their report was published Thursday.

Der Bericht ist nicht bindend.

The report is not binding.

Er ergänzt internationale Beweise über Verbrechen im Krieg im Iran.

It adds to international evidence about crimes in the war in Iran.

Er könnte später genutzt werden, um vor internationalen Gerichten Gerechtigkeit zu erreichen.

It could later be used in efforts to reach justice in international courts.

Die Untersuchungsmission zum Iran wird von der Juristin Sara Hossain aus Bangladesch geleitet.

The fact-finding mission on Iran is chaired by jurist Sara Hossain of Bangladesh.

Sie wurde 2022 vom Menschenrechtsrat gegründet.

It was created in 2022 by the Human Rights Council.

Das ist das wichtigste Menschenrechtsgremium der UN in Genf.

This is the U.N.’s top human rights body in Geneva.

Die Experten sagten, ihre Ergebnisse zu US-Kriegsverbrechen betreffen zwei Luftangriffe.

The experts said their findings on U.S. war crimes center on two airstrikes.

Diese Angriffe töteten mindestens 178 Zivilisten, darunter Frauen und Kinder.

These strikes killed at least 178 civilians, including women and children.

Sie sagten, eine US-Rakete traf am 28. Februar die Shajareh-Tayyebeh-Schule in Minab.

They said one U.S. missile hit the Shajareh Tayyebeh school in Minab on Feb. 28.

Iranische Staatsmedien haben gesagt, dass dort 168 Menschen getötet wurden. Die meisten waren Kinder.

Iranian state media have said 168 people were killed there, most of them children.

Die Experten kamen zu dem Schluss, dass das Schulgebäude das eigentliche Ziel war.

The experts concluded the school building was the intended target.

Es war kein fehlgeleiteter Angriff und kein Kollateralschaden.

It was not an errant strike or collateral damage.

Das Weiße Haus lehnte die Ergebnisse ab.

The White House rejected the findings.

Die Sprecherin Anna Kelly sagte, die Menschenrechtsorganisation habenichts für die Menschenrechte erreicht“.

Spokeswoman Anna Kelly said the human rights body has “accomplished nothing for human rights.”

Sie sagte, die einzige Seite, die Kriegsverbrechen begangen habe, sei das iranische Regime.

She said the only party that has committed war crimes is the Iranian regime.

Die Experten sagten auch, iranische Sicherheitskräfte hätten gewaltsam unterdrückt.

The experts also said Iranian security forces carried out violent repression.

Sie sagten, viele Verstöße seien Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

They said many violations amount to crimes against humanity.

Sie sagten, die USA und der Iran sollten alle Verstöße beenden.

They said the United States and Iran should halt all violations.

Sie sagten auch, beide Länder sollten den Opfern vollständige Wiedergutmachung leisten.

They also said both countries should provide full reparations to victims.

September 17th, 2026

Trending Articles

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
Das Weiße Haus sagt, Trump trifft nächste Woche in New York Venezuelas amtierenden Präsidenten Delcy Rodríguez.

Das Weiße Haus sagt, Trump trifft nächste Woche in New York Venezuelas amtierenden Präsidenten Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft könnte mit der Zeit schwächer werden, weil es Schulden und hohe Militärausgaben gibt.

Russlands Kriegswirtschaft könnte mit der Zeit schwächer werden, weil es Schulden und hohe Militärausgaben gibt.

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl eines Parlaments, von dem erwartet wird, dass es den Kreml an der Macht hält.

Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl eines Parlaments, von dem erwartet wird, dass es den Kreml an der Macht hält.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
Die USA geben den obersten iranischen Führern Visa für ein UN-Treffen, obwohl sie im Krieg sind.

Die USA geben den obersten iranischen Führern Visa für ein UN-Treffen, obwohl sie im Krieg sind.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten Drohnenalarme

Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten Drohnenalarme

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada näher an Europa drängt.

Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada näher an Europa drängt.

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
USA öffnen die Straße von Hormus wieder, aber der Iran-Krieg ist nicht vorbei

USA öffnen die Straße von Hormus wieder, aber der Iran-Krieg ist nicht vorbei

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6 Nigerianer sollen in die USA geschickt werden, weil sie 6 Millionen Dollar von Frauen mit Liebesbetrug genommen haben.

6 Nigerianer sollen in die USA geschickt werden, weil sie 6 Millionen Dollar von Frauen mit Liebesbetrug genommen haben.

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11