Loading your language..
Russische Drohnen töten 14 Menschen in einem Einkaufszentrum in einer zentralukrainischen Stadt, sagen Beamte.

Russische Drohnen töten 14 Menschen in einem Einkaufszentrum in einer zentralukrainischen Stadt, sagen Beamte.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 21st, 2026

Russische Drohnen töten 14 Menschen in einem Einkaufszentrum in einer zentralukrainischen Stadt, sagen Beamte.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Russische Drohnen trafen am Freitag ein Einkaufszentrum in Krywyj Rih, einer Stadt in der Mitte der Ukraine.

Russian drones hit a shopping center in Kryvyi Rih, a city in central Ukraine, on Friday.

Lokale Beamte sagten, 14 Menschen seien getötet und 121 weitere verletzt worden, darunter 22 Kinder.

Local officials said 14 people were killed and 121 others were hurt, including 22 children.

Präsident Wolodymyr Selenskyj, dessen Heimatstadt Krywyj Rih ist, nannte es einen Doppelschlag.

President Volodymyr Zelenskyy, whose hometown is Kryvyi Rih, called it a double-tap strike.

Zuerst traf eine Welle von Drohnen das Gebiet.

First, a wave of drones hit the area.

Dann kam eine zweite Welle, als Rettungskräfte ankamen.

Then a second wave came as rescue workers arrived.

Er sagte, der Angriff sei ein Terrorakt gewesen und die Ukraine werde antworten.

He said the attack was a terrorist act and that Ukraine would respond.

Der Angriff kam einen Tag, nachdem Russland Kiew mit Raketen und Drohnen angegriffen hatte. Dabei starben mindestens 16 Menschen.

The attack came one day after Russia hit Kyiv with missiles and drones, killing at least 16 people.

In den letzten Monaten hat Moskau mehr Raketenangriffe auf die Hauptstadt gemacht.

In recent months, Moscow has increased ballistic missile strikes on the capital.

Der Grund ist, dass die Ukraine keine Patriot-Abwehrraketen aus den USA hat. Das ist die einzige Waffe, die solche Raketen stoppen kann.

This is because Ukraine lacks U.S.-made Patriot interceptors, the only weapon that can stop such missiles.

Große russische Angriffe sind in diesem Sommer normal geworden.

Large-scale Russian strikes have become common this summer.

Die UN sagte, dass Kiew im Juli eine der am schwersten betroffenen Städte war. Mindestens 54 Zivilisten wurden getötet.

The UN said Kyiv was one of the hardest-hit cities in July, with at least 54 civilians killed.

Am Freitagmorgen tötete ein russischer Drohnenangriff auf die Region Charkiw in der Ukraine zwei Frauen im Alter von 73 und 66 Jahren und verletzte zwei weitere Menschen.

Earlier on Friday, a Russian drone attack on Ukraine's Kharkiv region killed two women, aged 73 and 66, and hurt two others.

Die ukrainische Luftwaffe sagte, sie habe 107 von 135 russischen Drohnen abgeschossen oder blockiert, die über Nacht gestartet waren.

Ukraine's air force said it shot down or blocked 107 of 135 Russian drones launched overnight.

In Russland tötete ein ukrainischer Drohnenangriff in der Region Belgorod einen Menschen und verletzte vier weitere, sagten lokale Beamte.

In Russia, a Ukrainian drone attack killed one person and hurt four others in the Belgorod region, local officials said.

Selenskyj sagte, ein weiterer ukrainischer Drohnenangriff habe eine Ölraffinerie in Perm getroffen. Perm liegt mehr als 1.600 Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernt.

Zelenskyy said a separate Ukrainian drone attack hit an oil refinery in Perm, more than 1,600 kilometers from Ukraine's border.

Der Angriff traf auch den Militärflugplatz Marinowka in der Region Wolgograd.

It also hit the Marinovka military airfield in the Volgograd region.

Das russische Verteidigungsministerium sagte, seine Luftabwehr habe in einer Nacht 325 ukrainische Drohnen gestoppt. Das war über 15 Regionen und der Krim.

Russia's Defense Ministry said its air defenses stopped 325 Ukrainian drones overnight over 15 regions and Crimea.

Es sagte, es habe später weitere 211 abgeschossen.

It said it later shot down another 211.

Analysten sagen, dass Angriffe über große Entfernungen zugenommen haben. Der Grund ist, dass die Truppen auf dem Schlachtfeld keine großen Fortschritte machen.

Analysts say long-range strikes have increased because troops are not making big progress on the battlefield.

Die Ukraine will Druck auf den russischen Präsidenten Wladimir Putin ausüben. So soll er Friedensgespräche führen.

Ukraine wants to pressure Russian President Vladimir Putin into peace talks.

August 21st, 2026

Trending Articles

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

Was das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden, bedeuten könnte

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
Das Weiße Haus sagt, Trump trifft nächste Woche in New York Venezuelas amtierenden Präsidenten Delcy Rodríguez.

Das Weiße Haus sagt, Trump trifft nächste Woche in New York Venezuelas amtierenden Präsidenten Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft könnte mit der Zeit schwächer werden, weil es Schulden und hohe Militärausgaben gibt.

Russlands Kriegswirtschaft könnte mit der Zeit schwächer werden, weil es Schulden und hohe Militärausgaben gibt.

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl eines Parlaments, von dem erwartet wird, dass es den Kreml an der Macht hält.

Russland beginnt mit drei Tagen der Wahl eines Parlaments, von dem erwartet wird, dass es den Kreml an der Macht hält.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
Die USA geben den obersten iranischen Führern Visa für ein UN-Treffen, obwohl sie im Krieg sind.

Die USA geben den obersten iranischen Führern Visa für ein UN-Treffen, obwohl sie im Krieg sind.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
UN-Experten sagen, US-Angriffe im Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN-Experten sagen, US-Angriffe im Iran könnten Kriegsverbrechen sein

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten Drohnenalarme

Anwohner an der rumänischen Grenze fürchten Drohnenalarme

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada näher an Europa drängt.

Carney unterstützt den Plan für eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada näher an Europa drängt.

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
USA öffnen die Straße von Hormus wieder, aber der Iran-Krieg ist nicht vorbei

USA öffnen die Straße von Hormus wieder, aber der Iran-Krieg ist nicht vorbei

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6 Nigerianer sollen in die USA geschickt werden, weil sie 6 Millionen Dollar von Frauen mit Liebesbetrug genommen haben.

6 Nigerianer sollen in die USA geschickt werden, weil sie 6 Millionen Dollar von Frauen mit Liebesbetrug genommen haben.

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11