Loading your language..
Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

A1🇹🇼 中文🇺🇸 English

August 20th, 2026

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Israel's military said Wednesday it will open criminal investigations.

以色列的軍隊在星期三,他們會開始調查犯罪

It will look into the killing of a 5-year-old Palestinian girl and her family.

他們會調查一個五歲巴勒斯坦女孩和她家人死亡

It will also look into the killing of 15 paramedics.

他們也會調查十五個救護人員死亡

The decision came after a review of 150 incidents.

這個決定在檢查一百五十個事件之後做出的。

These incidents were about troop conduct in the war in Gaza.

這些事件是關於軍隊在加薩戰爭中的行為。

The military will not investigate three other attacks.

軍隊不會調查另外三個攻擊

Those attacks killed aid workers from World Central Kitchen and Doctors Without Borders.

那些攻擊殺死了來自世界中央廚房和無國界醫生援助人員

Australia's Foreign Minister Penny Wong expressed "outrage."

澳洲外交部長黃英賢表示「憤怒」

She was angry at Israel's decision.

以色列的決定感到生氣

Israel will not pursue criminal charges.

以色列不會提出刑事指控

The charges were about strikes that killed seven World Central Kitchen workers.

這些指控是關於攻擊事件造成七名世界中央廚房工作人員死亡。

One worker was Australian Zomi Frankcom.

其中一名工作人員澳洲人弗蘭克姆

Wong said her government learned of the decision moments before it was announced.

黃英賢她的政府宣布前幾分鐘才知道這個決定

She said the removal of two officers was not enough.

開除兩名軍官還不夠

She said reprimands for three others were not enough.

對另外三人訓斥還不夠

Israel's envoy said he was "very sorry" for Frankcom's family.

以色列的代表弗蘭克姆的家人感到「非常抱歉」

He did not apologize for her killing.

沒有她的死亡道歉。

At least 10 people were killed Wednesday in two airstrikes in Gaza.

星期三加薩兩次空襲至少10人死亡

Local hospitals and the Palestinian Red Crescent said this.

當地醫院巴勒斯坦紅新月會這樣說

The attacks cast doubt on new U.S. efforts.

這些攻擊讓人懷疑美國的新努力

The U.S. wants to advance a ceasefire.

美國想要推進停火

Israeli troops also crossed the ceasefire line in southern Gaza.

以色列軍隊越過加薩南部停火線

They detained a Hamas police colonel.

他們拘留了一名哈馬斯警察上校

Witnesses and a Hamas official said this.

目擊者一名哈馬斯官員這樣說

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf arrived in Iraq.

伊朗國會議長穆罕默德·巴格爾·卡利巴夫到了伊拉克

His visit is for three days.

他的訪問三天

He praised Iran-backed militias.

稱讚了伊朗支持的民兵

He called them a "key component of the country's national power."

他們是「國家力量的重要部分」。

France announced it will expel two Iranian diplomats.

法國宣布將驅逐兩名伊朗外交官

This is a response to Iran's expulsion of two French diplomats.

對伊朗驅逐兩名法國外交官的回應。

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot called the Iranian allegations fabricated.

法國外交部長讓-諾埃爾·巴羅伊朗的指控是假的

He said the two Iranians will leave Paris in the coming days.

這兩名伊朗人在未來幾天離開巴黎

August 20th, 2026

Trending Articles

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

俄羅斯飛彈擊中烏克蘭首都。12人死亡。33人受傷。

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

哈利王子和梅根要帶他們的孩子回英國。

A1Aug 20
Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

貨物被祕密帶進加薩。人們為此付很多錢。

A1Aug 20
Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

奈傑爾·法拉奇贏了。伯爵賓費斯輸了。人們笑英國選舉。

A1Aug 14
New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

新型航空母艦在林肯號航空母艦出問題後前往中東。

A1Aug 14
Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

以色列的基督徒害怕更多攻擊。他們信靠上帝和朋友們的幫助。

A1Aug 14
Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

伊朗支持的胡塞武裝與也門部隊作戰及其他中東新聞

A1Aug 14
Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

官員說,火災摧毀了加拿大原住民城鎮約230間房屋。

A1Aug 5
Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

川普說,開放荷姆茲海峽的協議可能週三達成。

A1Aug 5