Loading your language..
Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

A1🇹🇼 中文🇺🇸 English

August 14th, 2026

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Christians are less than 2% of Israel's people.

基督徒少於以色列人口的百分之二

Many now fear that people will see their faith.

現在很多人害怕別人會看到他們的信仰

They think this will bring bad treatment.

他們認為這會帶來不好的對待

This bad treatment has grown since the Hamas attack on Oct. 7, 2023.

2023年10月7日哈馬斯攻擊以來,這種不好的對待變多了

Sister Mayela is a nun from Mexico.

瑪耶拉修女來自墨西哥的修女。

She lives in Jerusalem.

在耶路撒冷

She said she is scared.

她說她很害怕

Another nun was hurt in a violent attack.

另一位修女在一次暴力攻擊中受傷了

Now she walks to work with a Jewish helper.

現在和一位猶太助手一起走路去工作。

This helper keeps her safe.

這位助手保護她的安全

A group records attacks on religion.

一個團體記錄對宗教的攻擊

It found almost three times more attacks in Jerusalem than four years ago.

發現耶路撒冷的攻擊比四年前多了差不多三倍

Now there is about one attack a day.

現在大約每天一次攻擊。

Most attacks are by Jewish religious nationalists.

大部分攻擊猶太宗教民族主義者做的。

A Jewish man from a West Bank settlement was charged in the April attack on the nun.

一個來自約旦河西岸屯墾區的猶太男人被控告,因為四月攻擊修女的事

Israel has a new envoy to the Christian world.

以色列一個新的特使負責基督徒的世界

His name is George Deek.

他的名字喬治·迪克

He said every attack on Christians is wrong and against the law.

每一次對基督徒的攻擊都是錯的而且違反法律

He said these attacks should go to court.

這些攻擊應該上法庭

Some Christians in northern Israel say the state does not keep them safe from crime.

以色列北部的有些基督徒政府沒有保護他們免受犯罪

They say this is because they are not Jewish.

他們說這是因為他們不是猶太人

Taybeh is a village in the West Bank.

塔伊貝約旦河西岸的一個村莊。

It is the last village with only Christians.

它是最後一個只有基督徒的村莊。

Jewish settlers recently cut fences and broke gardens there.

猶太定居者最近在那裡剪了圍欄破壞了花園

The Rev. Bashar Fawadleh said this.

巴沙爾·法瓦德萊牧師說了這件事

The army made the village a closed military area.

軍隊把這個村莊變成了封閉的軍事區

It did this to stop the attacks.

它這樣做為了停止攻擊

Leaders of different faiths say better police and court action give hope.

不同信仰的領袖更好的警察和法院行動帶來希望

But fear still stays.

恐懼仍然存在

The Rev. Alberto Pari said fear and doubt are now in all interreligious work.

阿爾貝托·帕里牧師恐懼和懷疑現在存在於所有宗教之間的工作中

Still, many Christians find strength in their faith.

不過很多基督徒在他們的信仰中找到力量

A group of pilgrims went up Mount Tabor last week.

一群朝聖者上星期去了他泊山

They celebrated the Transfiguration.

他們慶祝耶穌顯聖容

They keep this yearly tradition even in war.

即使在戰爭中他們保持這個每年的傳統

August 14th, 2026

Trending Articles

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

俄羅斯飛彈擊中烏克蘭首都。12人死亡。33人受傷。

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

哈利王子和梅根要帶他們的孩子回英國。

A1Aug 20
Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

以色列的軍隊會調查加薩的攻擊事件,還有中東的其他大新聞。

A1Aug 20
Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

貨物被祕密帶進加薩。人們為此付很多錢。

A1Aug 20
Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

奈傑爾·法拉奇贏了。伯爵賓費斯輸了。人們笑英國選舉。

A1Aug 14
New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

新型航空母艦在林肯號航空母艦出問題後前往中東。

A1Aug 14
Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

伊朗支持的胡塞武裝與也門部隊作戰及其他中東新聞

A1Aug 14
Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

官員說,火災摧毀了加拿大原住民城鎮約230間房屋。

A1Aug 5
Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

川普說,開放荷姆茲海峽的協議可能週三達成。

A1Aug 5