Loading your language..
AP investigation shows how banned goods get into Gaza and millions of dollars change hands

AP investigation shows how banned goods get into Gaza and millions of dollars change hands

A2🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 20th, 2026

AP investigation shows how banned goods get into Gaza and millions of dollars change hands

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

An AP investigation found that smuggling of goods into Gaza has grown a lot.

Una investigación de AP encontró que el contrabando de bienes hacia Gaza ha crecido mucho.

Israel restricts these goods.

Israel restringe estos bienes.

Palestinians pay very high prices.

Los palestinos pagan precios muy altos.

Hospitals buy medicine from smugglers.

Los hospitales compran medicinas a los contrabandistas.

The investigation used court documents.

La investigación usó documentos de la corte.

It also used talks with traders, truckers, and officials.

También usó conversaciones con comerciantes, camioneros y funcionarios.

Cigarettes and tobacco make the most money.

Los cigarrillos y el tabaco dan más dinero.

But other things are smuggled too.

Pero otras cosas también se pasan de contrabando.

These include iPhones, solar panels, fuel, and anesthetics.

Estas incluyen iPhones, paneles solares, combustible y anestésicos.

Israel stops or bans some goods.

Israel detiene o prohíbe algunos productos.

It calls many of them "dual use" items.

Los llama artículos de "doble uso".

That means Hamas militants could use them.

Eso significa que los militantes de Hamás podrían usarlos.

Smuggling groups make millions of dollars.

Los grupos de contrabando ganan millones de dólares.

They pay Israeli troops, drivers, and warehouse workers on both sides of the border.

Pagan a soldados israelíes, conductores y trabajadores de almacenes en los dos lados de la frontera.

Gaza's Hamas-led government also makes money.

El gobierno de Gaza, dirigido por Hamás, también gana dinero.

It takes a part of the smuggled goods.

Toma una parte de los bienes de contrabando.

Merchants call this "taxing."

Los comerciantes llaman a esto "impuesto".

Two big traders said they paid Hamas authorities $3.5 million and $3.75 million.

Dos grandes comerciantes dijeron que pagaron a las autoridades de Hamás 3,5 millones y 3,75 millones de dólares.

Two senior Hamas officials said the money pays for social services and salaries.

Dos altos funcionarios de Hamás dijeron que el dinero paga servicios sociales y salarios.

They think up to $100 million was collected since the ceasefire.

Creen que se recogieron hasta 100 millones de dólares desde el alto el fuego.

Israeli authorities have stopped several smuggling groups.

Las autoridades israelíes han detenido a varios grupos de contrabando.

They have charged more than a dozen people.

Han acusado a más de una docena de personas.

Some of them were reserve soldiers.

Algunos de ellos eran soldados de reserva.

In one case, a group paid a commander about $120,000.

En un caso, un grupo pagó a un comandante unos 120.000 dólares.

He let them smuggle cigarettes in his vehicle.

Él les permitió pasar cigarrillos de contrabando en su vehículo.

For Gaza residents, prices are very high.

Para los residentes de Gaza, los precios son muy altos.

A vehicle battery can cost over $2,300.

Una batería de vehículo puede costar más de 2.300 dólares.

Before the war, it cost $140.

Antes de la guerra, costaba 140 dólares.

Fans once cost $100.

Los ventiladores antes costaban 100 dólares.

Now they cost $500.

Ahora cuestan 500 dólares.

August 20th, 2026

Trending Articles

Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Rusia empieza 3 días de votaciones para elegir al parlamento y mantener el poder del Kremlin

A2Sep 18
Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Los hutíes de Yemen, con ayuda de Irán, son ahora una fuerza que causa más problemas en Oriente Medio.

A2Sep 8
U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

Ejército de EE. UU. dice que destruyó 5 petroleros iraníes tras ataques con misiles contra buque de guerra de la Armada

A2Sep 8
Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescatistas en Nepal salvan a 2 personas bajo los escombros 10 días después de las graves inundaciones

A2Sep 5
Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin habla con enviados de EE.UU. en el Kremlin sobre la paz en Ucrania

A2Sep 5
Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, una gran empresa de petróleo, va a anunciar más trabajo en Venezuela, dice un funcionario de EE.UU.

A2Sep 1
Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

Nepal entierra a muchos muertos mientras las inundaciones repentinas matan a más de 1.000 personas

A2Sep 1
Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Los drones ayudaron a encontrar personas tras las inundaciones en Nepal, pero buscar dentro de los túneles de las centrales hidroeléctricas es difícil.

A2Sep 1
Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Rusia bombardea 9 ciudades de Ucrania durante la noche y llama a los ataques 'masivos'

A2Aug 27
Regional powers look for ways to leave the war with Iran, and other events in the Middle East

Regional powers look for ways to leave the war with Iran, and other events in the Middle East

Las potencias regionales buscan cómo salir de la guerra con Irán, y otros sucesos en Oriente Medio

A2Aug 27