Loading your language..
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

A2🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 20th, 2026

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Prince Harry and Meghan plan to return to the United Kingdom.

El príncipe Harry y Meghan planean volver al Reino Unido.

They will stay for a long time, starting this fall.

Se quedarán por mucho tiempo, empezando este otoño.

They will not go back to their jobs as working members of the royal family.

No volverán a sus trabajos como miembros activos de la familia real.

Their children, Prince Archie, 7, and Princess Lilibet, 5, have joined British schools.

Sus hijos, el príncipe Archie, de 7 años, y la princesa Lilibet, de 5 años, han entrado en escuelas británicas.

They will start classes in September.

Empezarán las clases en septiembre.

The family will live at a private home outside London.

La familia vivirá en una casa privada fuera de Londres.

They will keep their house in Montecito, California.

Ellos mantendrán su casa en Montecito, California.

They will also keep their vacation place in Portugal.

También mantendrán su lugar de vacaciones en Portugal.

A person close to the Sussexes said Meghan will keep leading her company, As Ever, from the U.K.

Una persona cercana a los Sussex dijo que Meghan seguirá dirigiendo su empresa, As Ever, desde el Reino Unido.

Harry will spend more time working with his U.K.-based charities.

Harry pasará más tiempo trabajando con sus organizaciones benéficas en el Reino Unido.

Harry and Meghan left royal duties more than six years ago.

Harry y Meghan dejaron sus deberes reales hace más de seis años.

They moved to California.

Se mudaron a California.

They have made money through deals with Netflix and Spotify.

Han ganado dinero con acuerdos con Netflix y Spotify.

Relations with the royal family have become worse since then.

Las relaciones con la familia real han empeorado desde entonces.

Harry has recently said he wants to make peace.

Harry ha dicho recientemente que quiere hacer las paces.

One reason is to spend more time with his father, King Charles III.

Una razón es pasar más tiempo con su padre, el rey Carlos III.

The king is getting treatment for cancer.

El rey está recibiendo tratamiento para el cáncer.

King Charles was told about the plans on Sunday.

El rey Carlos supo de los planes el domingo.

Harry and Meghan visited the U.K. last month.

Harry y Meghan visitaron el Reino Unido el mes pasado.

Buckingham Palace did not want to comment.

El Palacio de Buckingham no quiso comentar.

A person for the couple also did not comment.

Una persona de la pareja tampoco comentó.

Harry told reporters in Washington, "Nothing to say," when they asked about the reports.

Harry dijo a los periodistas en Washington: "No tengo nada que decir", cuando le preguntaron por las noticias.

The couple has had a difficult relationship with the royal family since leaving.

La pareja ha tenido una relación difícil con la familia real desde que se fue.

They have criticized palace officials.

Han criticado a los funcionarios del palacio.

They have also said a royal member had racist views.

También han dicho que un miembro real tenía ideas racistas.

Harry has fought legal battles with British tabloids.

Harry ha tenido batallas legales con los periódicos británicos.

He has also fought the government about police protection.

También ha peleado con el gobierno por la protección policial.

He lost a security case last year.

Perdió un caso de seguridad el año pasado.

He said he hoped to rebuild family ties.

Dijo que esperaba reconstruir los lazos familiares.

There are no signs of better relations with his brother, Prince William.

No hay señales de mejores relaciones con su hermano, el príncipe Guillermo.

August 20th, 2026

Trending Articles

Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Rusia empieza 3 días de votaciones para elegir al parlamento y mantener el poder del Kremlin

A2Sep 18
Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Los hutíes de Yemen, con ayuda de Irán, son ahora una fuerza que causa más problemas en Oriente Medio.

A2Sep 8
U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

Ejército de EE. UU. dice que destruyó 5 petroleros iraníes tras ataques con misiles contra buque de guerra de la Armada

A2Sep 8
Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescatistas en Nepal salvan a 2 personas bajo los escombros 10 días después de las graves inundaciones

A2Sep 5
Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin habla con enviados de EE.UU. en el Kremlin sobre la paz en Ucrania

A2Sep 5
Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, una gran empresa de petróleo, va a anunciar más trabajo en Venezuela, dice un funcionario de EE.UU.

A2Sep 1
Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

Nepal entierra a muchos muertos mientras las inundaciones repentinas matan a más de 1.000 personas

A2Sep 1
Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Los drones ayudaron a encontrar personas tras las inundaciones en Nepal, pero buscar dentro de los túneles de las centrales hidroeléctricas es difícil.

A2Sep 1
Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Rusia bombardea 9 ciudades de Ucrania durante la noche y llama a los ataques 'masivos'

A2Aug 27
Regional powers look for ways to leave the war with Iran, and other events in the Middle East

Regional powers look for ways to leave the war with Iran, and other events in the Middle East

Las potencias regionales buscan cómo salir de la guerra con Irán, y otros sucesos en Oriente Medio

A2Aug 27