Loading your language..
Reform UK leader Nigel Farage beats Count Binface in widely mocked British election

Reform UK leader Nigel Farage beats Count Binface in widely mocked British election

A2🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 14th, 2026

Reform UK leader Nigel Farage beats Count Binface in widely mocked British election

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Nigel Farage is the leader of the Reform UK party.

Nigel Farage es el líder del partido Reform UK.

The party wants to stop immigration.

El partido quiere parar la inmigración.

He won a special election in his area, Clacton, on Thursday.

Él ganó una elección especial en su zona, Clacton, el jueves.

He got 63% of the votes.

Él obtuvo el 63% de los votos.

A comic candidate, Count Binface, came second with about 27%.

Un candidato cómico, Count Binface, quedó segundo con cerca del 27%.

Only 44% of people voted.

Solo el 44% de la gente votó.

Farage left the seat in July to start this vote.

Farage dejó el puesto en julio para empezar esta votación.

Many people saw this as a trick.

Mucha gente vio esto como un truco.

Farage said the result was a "very big win."

Farage dijo que el resultado fue una "gran victoria".

He said voters did not want the usual political leaders.

Dijo que los votantes no querían a los líderes políticos de siempre.

He did not go to the official result announcement.

No fue al anuncio oficial del resultado.

He said police told him about a plan to stop it.

Dijo que la policía le contó un plan para impedirlo.

The police said that was not true.

La policía dijo que eso no era verdad.

Binface's real name is Jon Harvey.

El nombre real de Binface es Jon Harvey.

He said it was his best result ever.

Dijo que fue su mejor resultado de siempre.

He made a joke about being more popular than a recent rival.

Hizo una broma sobre ser más popular que un rival reciente.

People made fun of the election because big parties did not take part.

La gente se burló de la elección porque los partidos grandes no participaron.

Farage had 34 other candidates against him.

Farage tuvo 34 otros candidatos en su contra.

Many of them were funny acts.

Muchos de ellos eran actos divertidos.

He won the seat again with about 1,000 more votes than in 2024.

Ganó el puesto otra vez con cerca de 1,000 votos más que en 2024.

But this win does not mean he will keep it.

Pero esta victoria no significa que lo mantendrá.

A group that checks parliament members is looking into a gift he did not report.

Un grupo que revisa a los miembros del parlamento está investigando un regalo que no reportó.

That check will likely start again.

Esa revisión probablemente comenzará de nuevo.

The check is about a 5 million pound gift.

La revisión es sobre un regalo de 5 millones de libras.

That is about 6.7 million dollars.

Eso es unos 6.7 millones de dólares.

A crypto billionaire gave it to him.

Un multimillonario de criptomonedas se lo dio.

Farage says it was a personal payment for his safety.

Farage dice que fue un pago personal para su seguridad.

He also faces questions about money from a man found guilty of fraud.

También tiene preguntas sobre dinero de un hombre culpable de fraude.

Bridget Phillipson is the Labour Party chairwoman.

Bridget Phillipson es la presidenta del Partido Laborista.

She said the election was a distraction.

Ella dijo que la elección fue una distracción.

She said Farage probably has more things to hide.

Ella dijo que Farage probablemente tiene más cosas que esconder.

August 14th, 2026

Trending Articles

Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Russia starts 3 days of voting to elect the parliament and keep the Kremlin's power

Rusia empieza 3 días de votaciones para elegir al parlamento y mantener el poder del Kremlin

A2Sep 18
Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Yemen's Houthis, with Iran's help, are now a force that causes more problems in the Middle East.

Los hutíes de Yemen, con ayuda de Irán, son ahora una fuerza que causa más problemas en Oriente Medio.

A2Sep 8
U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship.

Ejército de EE. UU. dice que destruyó 5 petroleros iraníes tras ataques con misiles contra buque de guerra de la Armada

A2Sep 8
Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescuers in Nepal save 2 people under the rubble 10 days after the serious floods.

Rescatistas en Nepal salvan a 2 personas bajo los escombros 10 días después de las graves inundaciones

A2Sep 5
Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin talks with US envoys in the Kremlin about peace in Ukraine.

Putin habla con enviados de EE.UU. en el Kremlin sobre la paz en Ucrania

A2Sep 5
Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, a big oil company, is going to announce more work in Venezuela, says a US official.

Chevron, una gran empresa de petróleo, va a anunciar más trabajo en Venezuela, dice un funcionario de EE.UU.

A2Sep 1
Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

Nepal buries many dead as flash floods kill more than 1,000 people.

Nepal entierra a muchos muertos mientras las inundaciones repentinas matan a más de 1.000 personas

A2Sep 1
Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Los drones ayudaron a encontrar personas tras las inundaciones en Nepal, pero buscar dentro de los túneles de las centrales hidroeléctricas es difícil.

A2Sep 1
Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Rusia bombardea 9 ciudades de Ucrania durante la noche y llama a los ataques 'masivos'

A2Aug 27
Regional powers look for ways to leave the war with Iran, and other events in the Middle East

Regional powers look for ways to leave the war with Iran, and other events in the Middle East

Las potencias regionales buscan cómo salir de la guerra con Irán, y otros sucesos en Oriente Medio

A2Aug 27