Loading your language..
Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

A1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 14th, 2026

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Christians are less than 2% of Israel's people.

キリスト教徒はイスラエルの人々の2%より少ないです

Many now fear that people will see their faith.

多くの人は、人々が自分たちの信仰を見ることを恐れています

They think this will bring bad treatment.

彼らはこれが悪い扱いをもたらすと思います。

This bad treatment has grown since the Hamas attack on Oct. 7, 2023.

この悪い扱いは2023年10月7日のハマスの攻撃から大きくなりました

Sister Mayela is a nun from Mexico.

シスター・マエラはメキシコから来た修道女です

She lives in Jerusalem.

彼女はエルサレムに住んでいます

She said she is scared.

彼女は怖いと言いました。

Another nun was hurt in a violent attack.

別の修道女が激しい攻撃で傷つきました

Now she walks to work with a Jewish helper.

、彼女はユダヤ人の手伝いの人と一緒に仕事に歩きます。

This helper keeps her safe.

この手伝いの人は彼女を安全にします

A group records attacks on religion.

あるグループが宗教への攻撃を記録します

It found almost three times more attacks in Jerusalem than four years ago.

エルサレムでの攻撃は4年前より約3倍多いとわかりました

Now there is about one attack a day.

今は1日に約1回の攻撃があります

Most attacks are by Jewish religious nationalists.

ほとんどの攻撃はユダヤ教の宗教的民族主義者によるものです

A Jewish man from a West Bank settlement was charged in the April attack on the nun.

ヨルダン川西岸の入植地のユダヤ人の男性が、4月のシスターへの攻撃で起訴されました

Israel has a new envoy to the Christian world.

イスラエルにはキリスト教世界への新しい特使がいます

His name is George Deek.

彼の名前はジョージ・ディークです

He said every attack on Christians is wrong and against the law.

彼は、キリスト教徒へのすべての攻撃は間違いで法律に反すると言いました。

He said these attacks should go to court.

彼は、これらの攻撃は裁判所に行くべきだと言いました。

Some Christians in northern Israel say the state does not keep them safe from crime.

北イスラエルのキリスト教徒の中には国が犯罪から守ってくれないと言う人もいます。

They say this is because they are not Jewish.

彼らは、ユダヤ人ではないからだと言います。

Taybeh is a village in the West Bank.

タイベヨルダン川西岸の村です

It is the last village with only Christians.

そこキリスト教徒だけの最後の村です

Jewish settlers recently cut fences and broke gardens there.

ユダヤ人入植者が最近そこでフェンスを切り庭を壊しました

The Rev. Bashar Fawadleh said this.

バシャール・ファワドレ牧師がこれを言いました

The army made the village a closed military area.

軍はその村を閉鎖された軍事地域にしました

It did this to stop the attacks.

それは攻撃を止めるためにこれをしました

Leaders of different faiths say better police and court action give hope.

いろいろな宗教のリーダーは、より良い警察と裁判所の行動希望を与えると言います

But fear still stays.

しかし恐れまだあります

The Rev. Alberto Pari said fear and doubt are now in all interreligious work.

アルベルト・パリ牧師は、恐れと疑いすべての宗教間の仕事にあると言いました

Still, many Christians find strength in their faith.

それでも多くのキリスト教徒自分の信仰に力を見つけます

A group of pilgrims went up Mount Tabor last week.

巡礼者のグループ先週タボル山登りました

They celebrated the Transfiguration.

彼ら主の変容祝いました

They keep this yearly tradition even in war.

彼ら戦争の中でもこの毎年の伝統続けます

August 14th, 2026

Trending Articles

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

ロシアのミサイルがウクライナの首都をうった。12人が死んだ。33人がけがをした。

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

ハリー王子とメーガンは、子供たちと一緒にイギリスに戻ります。

A1Aug 20
Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

イスラエルの軍はガザでの攻撃を調べます。そして中東での他の大きなニュースです。

A1Aug 20
Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

品物はひそかにガザに運ばれます。人々はこれにたくさんのお金を払います。

A1Aug 20
Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

ナイジェル・ファラージが勝ちます。カウント・ビンフェイスが負けます。人々はイギリスの選挙を笑います。

A1Aug 14
New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

新しい航空母艦が中東に行きます。USSリンカーンの問題の後です。

A1Aug 14
Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

イラン支援のフーシがイエメン軍と戦う、そして他の中東ニュース

A1Aug 14
Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

当局によると、火事はカナダの先住民の町で約230軒の家を壊します。

A1Aug 5
Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

トランプは、ホルムズ海峡を開く合意が水曜日に来るかもしれないと言います。

A1Aug 5