Loading your language..
Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

A1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 5th, 2026

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A fast-moving wildfire destroyed about 230 homes.

速い火事が約230の家を壊しました

This happened in an Indigenous community in western Canada.

これはカナダ西部の先住民のコミュニティで起こりました

Officials said this on Tuesday.

役人は火曜日にこれを言いました

Dan Wilson is the chief of the Okanagan Indian Band.

ダン・ウィルソンはオカナガン・インディアン・バンドの長です

He said the Bradley Creek wildfire destroyed much of a reserve community.

彼はブラッドリー・クリークの火事が予約地のコミュニティの多くを壊したと言いました

The community is near Vernon.

そのコミュニティはバーノンの近くにあります

Vernon is about 440 kilometers northeast of Vancouver.

バーノンはバンクーバーの北東に約440キロあります

Wilson said it was hard to see his community from the air.

ウィルソンは空から自分のコミュニティを見るのは難しかったと言いました

The buildings and the forest were gone.

建物と森はなくなりました

This destruction is one of Canada's worst recent wildfires.

この破壊はカナダの最近の最悪の山火事の一つです

A fire in Jasper, Alberta, in 2024 destroyed about 350 homes.

2024年にアルバータのジャスパーで火事が約350軒の家壊しました

A fire in 2023 destroyed about 200 homes.

2023年の火事は約200軒の家壊しました

That fire was the McDougall Creek wildfire.

その火事はマクドゥーガル・クリークの山火事でした

It was also in British Columbia's Okanagan region.

それもブリティッシュコロンビアのオカナガン地域にありました

Wilson called the destruction "surreal."

ウィルソンはその破壊を「非現実的」と呼びました

He said it was one of the darkest days in the band's history.

彼はそれがバンドの歴史で最も暗い日の一つだと言いました

The fire started late Friday.

火は金曜日の遅くに始まりました

Wind gusts were up to 115 kilometers per hour.

突風は時速115キロメートルまでありました

Wilson said the fire spread very fast.

ウィルソンは火がとても速く広がったと言いました

Some members had only five minutes to leave.

あるメンバーは出る時間五分しかありませんでした

Aerial firefighting crews helped save important buildings.

空中消火隊は大切な建物を助けました

They saved a daycare center and a new school.

彼らは保育園と新しい学校を救いました

Louis Fred fled with his family.

ルイス・フレッドは家族と逃げました

He said he had never seen anything like it.

彼はそんなもの見たことがないと言いました

He compared it to a huge fire in 2021.

彼はそれを2021年の大きな火と比べました。

About 8,000 people have left their homes across British Columbia.

約8000人がブリティッシュコロンビアで家を出ました

Emergency Management Minister Kelly Greene said this.

緊急管理大臣のケリー・グリーンがこれを言いました

There were 37 evacuation orders on Tuesday.

火曜日に37の避難命令がありました

The conditions change every hour.

状況は毎時間変わります

The BC Wildfire Service said about 120 wildfires were burning.

BCワイルドファイア・サービスは約120の山火事が燃えていると言いました

About 50 of them were out of control.

そのうち約50が制御できませんでした

Prime Minister Mark Carney said his thoughts were with everyone.

首相のマーク・カーニーは皆のことを考えていると言いました

Their lives were changed by the fires.

彼らの生活は火事で変わりました

August 5th, 2026

Trending Articles

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

ロシアのミサイルがウクライナの首都をうった。12人が死んだ。33人がけがをした。

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

ハリー王子とメーガンは、子供たちと一緒にイギリスに戻ります。

A1Aug 20
Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

イスラエルの軍はガザでの攻撃を調べます。そして中東での他の大きなニュースです。

A1Aug 20
Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

品物はひそかにガザに運ばれます。人々はこれにたくさんのお金を払います。

A1Aug 20
Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

ナイジェル・ファラージが勝ちます。カウント・ビンフェイスが負けます。人々はイギリスの選挙を笑います。

A1Aug 14
New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

新しい航空母艦が中東に行きます。USSリンカーンの問題の後です。

A1Aug 14
Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

イスラエルのキリスト教徒は、もっと攻撃を恐れています。彼らは神と友達を信じて助けを求めます。

A1Aug 14
Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

イラン支援のフーシがイエメン軍と戦う、そして他の中東ニュース

A1Aug 14
Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

トランプは、ホルムズ海峡を開く合意が水曜日に来るかもしれないと言います。

A1Aug 5