Loading your language..
New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems on long-deployed USS Lincoln

New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems on long-deployed USS Lincoln

B2🇹🇼 中文🇺🇸 English

August 14th, 2026

New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems on long-deployed USS Lincoln

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The Pacific-based aircraft carrier USS George Washington has started moving toward the Middle East.

以太平洋為基地的喬治·華盛頓號航空母艦已經開始中東移動

This comes as reports surface about mental health and supply problems aboard the long-deployed USS Abraham Lincoln.

與此同時,有報導指出長期部署的亞伯拉罕·林肯號航空母艦出現心理健康補給問題

The Lincoln has supported the U.S. war against Iran.

林肯號航空母艦支援了美國對伊朗的戰爭

Its deployment includes a record 260-plus days at sea without a break.

這次部署包括連續在海上超過260天創下紀錄中間沒有休息

Defense Secretary Pete Hegseth said Thursday that reports of poor conditions were "completely misrepresented."

國防部長皮特·赫格塞斯週四表示有關惡劣條件的報導完全扭曲了」。

Several Democratic lawmakers are pressing the Pentagon for accountability.

幾位民主黨議員正在向五角大廈施壓,要求追究責任

The George Washington left port in Da Nang, Vietnam, last week.

喬治·華盛頓號航空母艦上週離開越南峴港的港口。

A Navy official confirmed it was in the Strait of Malacca, heading toward the Indian Ocean.

美國海軍官員證實該艦正在麻六甲海峽,朝印度洋方向行駛。

The Wall Street Journal reported it would replace the Lincoln as one of two carriers in the Middle East.

《華爾街日報》報導它將取代林肯號,成為中東兩艘航空母艦之一。

That move would leave the Pacific without a U.S. carrier for an unknown period.

此舉將使太平洋在未知期間內沒有美國航空母艦

The Navy said the Iran conflict disrupted supply hubs, causing shortages and lost mail on the Lincoln.

美國海軍表示伊朗衝突擾亂了供應中心導致林肯號上出現物資短缺郵件遺失

It said leaders prioritized food, then hygiene items, then mail, and that sailors now have clean water and healthy meals.

海軍說領導階層優先處理食物接著是衛生用品,然後才是郵件現在船員乾淨的水健康的餐點

Senator Richard Blumenthal wrote to Navy leadership with questions about the deployment.

參議員理查·布魯門薩爾寫信給美國海軍領導階層詢問關於這次部署的問題。

Senator Ruben Gallego called the treatment of sailors "not just disgusting; it's dangerous" and plans a bipartisan oversight visit.

參議員魯本·加列戈對船員的待遇不只是令人厭惡更是危險的」,並計劃進行一次兩黨監督訪問

Hegseth said he wants Lincoln sailors home and crews rotated quickly.

赫格塞斯表示他希望林肯號的船員能回家,並快速輪換人員

Navy leaders held a tense town hall for families last week.

美國海軍領導人上週為家屬舉辦一場氣氛緊張的座談會

The Navy said it has not seen an increase in suicidal thoughts or attempts aboard the ship, but declined to provide data.

美國海軍表示船上沒有出現自殺念頭或自殺企圖增加的情況,但拒絕提供數據

A sailor went overboard in early August but was recovered and transferred for care.

一名水兵在八月初落水但被救起並轉送接受照護

U.S. Central Command said the crew remains "resilient and resolved" after 260 days at sea.

美國中央司令部表示船員在海上航行260天後仍然「堅韌且堅定」

August 14th, 2026

Trending Articles

Carney welcomes EU associate membership proposal, Trump pushes Canada toward Europe

Carney welcomes EU associate membership proposal, Trump pushes Canada toward Europe

卡尼歡迎歐盟準會員提議,川普把加拿大推向歐洲

B2Sep 17
Yemen's Iran-backed Houthi movement has become an increasingly dangerous force in the Middle East.

Yemen's Iran-backed Houthi movement has become an increasingly dangerous force in the Middle East.

也門伊朗支持的青年運動已成為中東日益危險的力量

B2Sep 8
The U.S. military says it has destroyed five Iranian oil tankers, after Iran launched missile attacks on its naval warships.

The U.S. military says it has destroyed five Iranian oil tankers, after Iran launched missile attacks on its naval warships.

美軍稱已摧毀5艘伊朗油輪,因伊朗向海軍軍艦發動導彈襲擊

B2Sep 8
China Tightens Control of Information After Floods on Nepal Border

China Tightens Control of Information After Floods on Nepal Border

China Tightens Control of Information After Floods on Nepal Border

B2Sep 5
Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the hydropower tunnel remains a challenge.

Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the hydropower tunnel remains a challenge.

無人機在尼泊爾洪水後協助尋人,但水電隧道內的搜索是一項挑戰

B2Sep 1
Regional powers seek a way out of the Iran war and other Middle East developments

Regional powers seek a way out of the Iran war and other Middle East developments

Regional powers seek a way out of the Iran war and other Middle East developments

B2Aug 27
Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

俄羅斯對烏克蘭首都的飛彈攻擊造成至少12人死亡,33人受傷。

B2Aug 20
Prince Harry and Meghan are returning to the UK with their children

Prince Harry and Meghan are returning to the UK with their children

哈利王子與梅根將帶著孩子們返回英國。

B2Aug 20
Israel’s military to investigate Gaza attacks, and other key Middle East developments

Israel’s military to investigate Gaza attacks, and other key Middle East developments

以色列軍方將調查加薩攻擊事件,以及其他中東關鍵發展。

B2Aug 20
Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

調查顯示,違禁品如何被走私進入加薩,以及數百萬美元如何易手。

B2Aug 20