Loading your language..
UN agency warns: Israel's aid plan threatens lives in Gaza

UN agency warns: Israel's aid plan threatens lives in Gaza

C1vi-VNen-US

May 14th, 2025

UN agency warns: Israel's aid plan threatens lives in Gaza

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

vi-VN

KHAN YOUNIS, Dải Gaza (AP) — Các tổ chức viện trợ quốc tế đã nói vào thứ Sáu rằng kế hoạch của Israel để kiểm soát việc đưa hàng cứu trợ vào Gaza, kể cả một đề xuất được Mỹ ủng hộ, sẽ chỉ làm cho tình hình ở Gaza tệ hơn và gây thêm nhiều người chết. Họ yêu cầu Israel bỏ lệnh cấm vận thực phẩm và các đồ dùng cần thiết khác. Lệnh cấm vận này đã kéo dài ba tháng rồi.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Israel, Mike Huckabee, thông báo về việc triển khai sắp tới của một cơ chế viện trợ mới do Hoa Kỳ khởi xướng, đồng thời kêu gọi Liên Hợp Quốc và các tổ chức nhân đạo khác cùng tham gia. Tuy nhiên, Liên Hợp Quốc đã bác bỏ cơ chế này, cho rằng nó mang tính "vũ khí hóa viện trợ", có nguy cơ gây ra làn sóng di cư quy mô lớn trong dân số Palestine, đi ngược lại nguyên tắc trung lập, và không đủ khả năng đáp ứng quy mô viện trợ cần thiết.

Trước cơn hoảng loạn bao trùm Gaza hàng ngày, hàng nghìn người Palestine tụ tập tại một bếp ăn từ thiện ở thành phố Khan Younis, miền Nam, chen lấn và vẫy chảo nhằm tranh suất mì ống ít ỏi.

Những bếp ăn này gần như là nguồn lương thực duy nhất còn sót lại cho 2,3 triệu cư dân của vùng lãnh thổ này, nhưng hàng chục bếp đã buộc phải tạm dừng hoạt động những ngày gần đây do nguồn cung lương thực cạn kiệt dưới sự phong tỏa của Israel. Các tổ chức viện trợ cảnh báo rằng nhiều bếp ăn khác cũng đang đứng trước nguy cơ đóng cửa tương tự.

Sau khi cạn kiệt nguồn lương thực cho cả ngày, Raed al-Zaharna và các con của ông đã rời đi tay không. "Giờ đây, trong tâm trí tôi chỉ còn lại câu hỏi ám ảnh: 'Làm thế nào tôi có thể nuôi sống chúng đây?' Hoàn toàn không có gì để tìm thấy," ông chia sẻ.

Kể từ khi mở màn chiến dịch tấn công vào Gaza, Israel đã áp đặt lệnh phong tỏa nghiêm ngặt, ngăn chặn hoạt động vận chuyển thực phẩm, thuốc men, nhiên liệu và các mặt hàng thiết yếu khác. Lý do chính thức đưa ra là nhằm gây sức ép buộc Hamas trả tự do cho con tin và giải giáp vũ khí. Tuy nhiên, Tel Aviv cũng đã đình chỉ thỏa thuận ngừng bắn, nối lại các cuộc không kích trên diện rộng khắp Dải Gaza và mở rộng kiểm soát lãnh thổ đáng kể. Động thái này bị các tổ chức nhân quyền lên án mạnh mẽ, coi đây là một hình thức "chiến tranh đói" và có thể cấu thành tội ác chiến tranh.

Tel Aviv tuyên bố sẽ không tái cấp viện trợ nhân đạo cho đến khi thiết lập một hệ thống phân phối mới, thay thế cho cơ chế vận hành quy mô lớn trong 19 tháng qua do Liên Hợp Quốc cùng các tổ chức cứu trợ độc lập điều phối. Israel cáo buộc Hamas cùng các nhóm vũ trang khác đã can thiệp vào quá trình phân phối viện trợ, dù chưa đưa ra bằng chứng xác thực cho những cáo buộc này. Liên Hợp Quốc bác bỏ những cáo buộc về việc chuyển hướng viện trợ đáng kể, khẳng định đang kiểm soát chặt chẽ quá trình phân phối.

"Viện trợ nhân đạo không bao giờ nên bị lợi dụng như một công cụ thương lượng chính trị," phát ngôn viên của UNICEF, James Elder, nhấn mạnh tại Geneva. "Giải pháp hoàn toàn rõ ràng. Hãy chấm dứt phong tỏa, cho phép viện trợ nhân đạo tiếp cận, nhằm cứu mạng những người đang cận kề nguy hiểm."

Huckabee tiết lộ rằng thông tin chi tiết về hệ thống mới do Hoa Kỳ hỗ trợ sắp được công bố trong những ngày tới, với việc phân phối dự kiến khởi động "rất sớm", dù ông vẫn chưa xác định một khung thời gian cụ thể.

Ông ấy đã diễn giải rằng hệ thống này hoàn toàn độc lập với Israel, khẳng định rằng Israel sẽ không có bất kỳ sự can thiệp nào vào quy trình phân phối. Theo ông, các công ty tư nhân sẽ phụ trách công tác đảm bảo an ninh nội bộ, trong khi lực lượng vũ trang Israel sẽ thực hiện vai trò bảo vệ vòng ngoài từ khoảng cách an lý. Đồng thời, ông cũng tái khẳng định lập luận từ phía Israel rằng sự cần thiết của hệ thống này xuất phát từ việc Hamas đã biển thủ các nguồn viện trợ.

"Tôi sẽ là người đầu tiên thừa nhận rằng nó sẽ không hoàn hảo, đặc biệt là trong giai đoạn khởi điểm," Huckabee phát biểu.

Một nhóm mới được Hoa Kỳ hậu thuẫn, mang tên [Quỹ Nhân đạo Gaza](https://apnews.com/article/gaza-aid-distribution-israel-hamas-8417c39884394656fd5328d4aebdad64) (GHF), đã đệ trình một đề xuất dự án phân phối viện trợ được yêu cầu bởi Israel, theo tài liệu mà Hãng tin Associated Press thu thập được, bao gồm các nhà thầu an ninh người Mỹ, cựu quan chức chính phủ, cựu sĩ quan quân đội và quan chức nhân đạo.

Trong bản kiến nghị của mình, GHF nêu rõ kế hoạch ban đầu là thành lập bốn trung tâm phân phối, được bảo vệ bởi các doanh nghiệp an ninh tư nhân. Mỗi điểm sẽ phục vụ 300.000 dân, chỉ đáp ứng được xấp xỉ phân nửa dân số Gaza. Huckabee nhấn mạnh rằng hệ thống sẽ được mở rộng "sớm nhất có thể".

Các nhân viên cứu trợ nhận định người Palestine sẽ phải di chuyển đến các trung tâm phân phối hoặc đi bộ đường dài để đến đó, điều này dẫn đến tình trạng di dời bắt buộc và làm trống dần các khu vực rộng lớn tại Gaza. Mặc dù địa điểm của các trung tâm này chưa được xác định, nhưng từ các cuộc họp mà nhân viên cứu trợ tham dự, có vẻ như sẽ không có trung tâm nào được thiết lập ở phía bắc Gaza, khu vực vẫn còn hàng trăm nghìn người Palestine đang sinh sống.

Trong suốt cuộc chiến, Israel đã liên tục khuyến cáo người Palestine di tản khỏi khu vực phía bắc, đặc biệt là thành phố Gaza, biện minh rằng đây là biện pháp thiết yếu để đảm bảo an toàn trong bối cảnh lực lượng của họ giao tranh với các tay súng của Hamas.

Theo Elder, kế hoạch này sẽ củng cố tình trạng di dời cưỡng bức "vì mục đích chính trị và quân sự." Ông chỉ rõ rằng các nhóm đối tượng dễ bị tổn thương nhất, bao gồm trẻ em, người già và những người mắc bệnh, có khả năng gặp khó khăn trong việc tiếp cận các trung tâm.

Trong một tuyên bố được đưa ra tháng trước, 20 nhóm viện trợ hoạt động tại Gaza đã bày tỏ quan ngại sâu sắc rằng kế hoạch này sẽ dẫn đến việc người Palestine bị buộc phải sống trong "điều kiện giam giữ thực tế" tại các khu vực lân cận trung tâm phân phối.

Israel cũng đã cho biết với các quan chức Liên Hợp Quốc về ý định thẩm định danh sách những người thụ hưởng viện trợ, theo lời các nhân viên cứu trợ, điều này đã làm dấy lên những quan ngại sâu sắc rằng một số cá nhân có thể bị từ chối hỗ trợ vì những động cơ mang tính chính trị hoặc quân sự, mặc dù đề xuất của GHF khẳng định rằng việc phân phối viện trợ sẽ dựa trên cơ sở nhu cầu thực tế.

Elder cũng cảnh báo rằng dân thường sẽ phải đối mặt với nguy cơ khi tìm kiếm viện trợ tại các khu vực bị quân sự hóa.

"Elder nhận định rằng kế hoạch này có khả năng gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho nhiều trẻ em, dẫn đến nguy cơ tử vong và thương tích."

Giới chức viện trợ cảnh báo hệ thống mới khó lòng đáp ứng nhu cầu viện trợ thiết yếu. Các tổ chức cứu trợ đã thiết lập hàng trăm điểm phân phối trên khắp Gaza để cung cấp lương thực, nước uống, vật tư trú ẩn và các nhu yếu phẩm khác, thậm chí còn hỗ trợ các cơ sở y tế, điều hành các khu tạm trú và triển khai vô số chương trình khác.

Hoạt động này được điều phối bởi UNRWA, cơ quan chủ chốt của Liên Hợp Quốc chuyên trách về người tị nạn Palestine. Israel đã áp đặt lệnh cấm đối với cơ quan này kể từ năm ngoái, với cáo buộc rằng nhân viên của họ đã bị Hamas thâm nhập. UNRWA, tổ chức có hơn 10.000 nhân viên hoạt động tại Gaza, khẳng định đã hành động kịp thời để đình chỉ bất kỳ cá nhân nào bị nghi ngờ có liên hệ với các phe phái vũ trang, đồng thời nhấn mạnh rằng Israel vẫn chưa đưa ra bằng chứng xác thực cho những cáo buộc của mình.

Theo lời người phát ngôn UNRWA, Juliette Touma, tổ chức này sở hữu "phạm vi tiếp cận vô cùng rộng lớn", do đó, "thật sự cực kỳ khó khăn để hình dung bất kỳ nỗ lực nhân đạo nào có thể diễn ra một cách hiệu quả mà thiếu vắng sự hiện diện của UNRWA."

Ruth James, điều phối viên nhân đạo khu vực của Oxfam, nhấn mạnh rằng việc thiết lập các mạng lưới rộng lớn là yếu tố then chốt để đảm bảo viện trợ được phân phối hiệu quả đến tay mọi người dân. Bà giải thích thêm: "Quá trình này đòi hỏi thời gian và sự tích lũy chuyên môn sâu rộng." Bà cảnh báo rằng "bất kỳ hệ thống mới nào được triển khai vội vã, thiếu nền tảng chuyên môn về nhân đạo và không xây dựng được lòng tin trong cộng đồng sẽ không thể hoàn thành sứ mệnh này một cách triệt để."

Huckabee thúc giục các cơ quan Liên Hợp Quốc và các tổ chức viện trợ phối hợp với cơ chế mới.

Jens Laerke, phát ngôn viên Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc, vào thứ Sáu đã bày tỏ quan ngại sâu sắc rằng các vấn đề trọng tâm của Liên Hợp Quốc chưa nhận được sự giải quyết thỏa đáng trong nhiều phiên họp với các quan chức Israel. Ông kiên quyết bác bỏ các luận điệu cho rằng nạn cướp bóc viện trợ diễn ra trên quy mô đáng kể.

Trăm xe tải chở hàng viện trợ bị tắc nghẽn thay vì vào Dải Gaza mỗi ngày là vấn đề cốt lõi, gây nên cuộc khủng hoảng nhân đạo.

May 14th, 2025

Trending Articles

The search persists at the Chinese chemical plant in the wake of the incident, with the fate of the six individuals still unaccounted for remaining precarious.

The search persists at the Chinese chemical plant in the wake of the incident, with the fate of the six individuals still unaccounted for remaining precarious.

Search Continues at Chinese Chemical Plant Aftermath; Fate of Six Missing Remains Uncertain

C1May 28, 2025
Russian forces have established a presence in Ukrainian border villages as their bombardment campaign decelerates.

Russian forces have established a presence in Ukrainian border villages as their bombardment campaign decelerates.

Russian Forces Occupy Ukrainian Border Villages Amidst Slowing Bombardment Campaign

C1May 28, 2025
Xenon Gas Enhances Everest Ascent Speed, Safety, and Environmental Friendliness, According to Prominent Guide

Xenon Gas Enhances Everest Ascent Speed, Safety, and Environmental Friendliness, According to Prominent Guide

Xenon Gas Boosts Everest Ascent Speed, Safety, and Eco-Friendliness, Claims Renowned Guide

C1May 28, 2025
Trump Hints at Forthcoming Announcement Regarding Iran Nuclear Discussions Within 48 Hours

Trump Hints at Forthcoming Announcement Regarding Iran Nuclear Discussions Within 48 Hours

Trump Teases Imminent Announcement on Iran Nuclear Talks Within 48 Hours

C1May 28, 2025
King Charles III Cautioned Canada Regarding Unparalleled Perils Amidst Trump's Menaces of Annexation.

King Charles III Cautioned Canada Regarding Unparalleled Perils Amidst Trump's Menaces of Annexation.

King Charles III Warns Canada of Unprecedented Risks Amid Trump's Annexation Threats

C1May 28, 2025
The French First Lady's lighthearted antic ignited a media frenzy upon her arrival in Vietnam.

The French First Lady's lighthearted antic ignited a media frenzy upon her arrival in Vietnam.

French First Lady's Playful Gesture Sparks Media Buzz Upon Vietnam Arrival

C1May 28, 2025
Egyptian archaeologists have unearthed three ancient tombs in Luxor.

Egyptian archaeologists have unearthed three ancient tombs in Luxor.

Egyptian Archaeologists Uncover Three Ancient Tombs in Luxor

C1May 28, 2025
North Korea Imprisons Officials in the Wake of Botched Destroyer Missile Test Launch

North Korea Imprisons Officials in the Wake of Botched Destroyer Missile Test Launch

North Korea Detains Officials Following Failed Destroyer Missile Launch

C1May 26, 2025
Philippines mid-term elections conclude: Former President Duterte, currently in detention, also participated.

Philippines mid-term elections conclude: Former President Duterte, currently in detention, also participated.

Cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ Philippines khép lại: Cựu Tổng thống Duterte trong trại giam cũng tham gia

C1May 14, 2025
US and China Reach Temporary 90-Day Tariff Truce

US and China Reach Temporary 90-Day Tariff Truce

Mỹ và Trung Quốc Đạt Thỏa thuận Đình chiến Thuế Quan Tạm thời 90 Ngày

C1May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email