Loading your language..
South Korean conservatives keep their candidate after a failure

South Korean conservatives keep their candidate after a failure

B2fr-FRen-US

May 14th, 2025

South Korean conservatives keep their candidate after a failure

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

South
Sud
Korea's
de Corée
conservative
conservate...
party
parti
had
avait
problems.
problèmes
It
Il/Elle/Ça
withdrew
a retiré
and
et
then
ensuite
re-authorised
réautorisé
Kim
Kim
Moon
Moon
Soo's
de Soo
presidential
présidenti...
candidacy,
candidatur...
just
juste
hours
heures
before
avant
the
le|la|les
June
Juin
3rd
3ème
elections.
élections
There
Il y a
were
étaient
increasing
augmenter
tensions
tensions
within
dans
the
le|la|les
party.
parti
Saturday's
de samedi
sudden
soudain
change,
changer
after
après
the
le|la|les
failure
échec
to
à
replace
remplacer
Kim,
Kim
highlighted
souligné
the
le|la|les
ruling
décision, ...
party's
du parti
leadership
leadership
problems.
problèmes
Kim,
Kim
a
un
significant
significat...
conservative
conservate...
figure
figure

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

Le parti conservateur de Corée du Sud a eu des problèmes. Il a retiré puis réautorisé la candidature de Kim Moon Soo pour la présidence, quelques heures avant les élections du 3 juin. Il y avait de plus en plus de tensions dans le parti.

Le changement soudain de samedi, après l'échec du remplacement de Kim, a montré les problèmes de leadership du parti au pouvoir.

Kim, conservateur important et ancien ministre sous Yoon, a été choisi pour être candidat du parti PPP le 3 mai. Il a gagné les élections internes avec 56,3 % des votes. Son principal concurrent était un réformiste qui n'était pas d'accord avec la loi sur l'armée de Yoon. Mais les leaders du parti PPP, qui soutiennent Yoon, ont essayé pendant la semaine précédente de convaincre Kim de renoncer à sa candidature et de soutenir Han. Ils pensaient que Han avait plus de chances de gagner contre Lee Jae-myung, le candidat préféré du Parti démocrate.

Comme Han et Kim n'ont pas réussi à se mettre d'accord pour être candidats ensemble, le comité du PPP a pris une décision importante samedi matin. Ils ont annulé leurs élections internes, retiré Kim et choisi Han comme membre du parti et nouveau candidat pour l'élection présidentielle. Mais ce changement devait être accepté par un vote des membres du parti par téléphone, et ce vote a finalement dit non samedi soir.

Le porte-parole du parti, Shin Dong-wook, a dit que la proposition de changer de candidat n'avait pas été acceptée. Le vote était très serré, mais les chiffres exacts ne sont pas publics. Kim avait dit que cette tentative était un "coup d'État politique rapide". Il a tout de suite retrouvé sa place de candidat. Le parti a dit qu'il allait s'enregistrer officiellement auprès des autorités électorales dimanche.

"Maintenant, chaque chose retrouvera sa place normale et juste," a annoncé Kim dans un communiqué.

Kim, qui a 73 ans, était un syndicaliste connu dans les années 1970 et 1980. Mais dans les années 1990, il a changé et a rejoint un parti conservateur. Il a dit qu'il ne voulait plus être "révolutionnaire" après avoir vu que les pays communistes s'étaient effondrés. Après cela, il a travaillé comme gouverneur de la province de Gyeonggi en Corée du Sud pendant huit ans et a été député à l'Assemblée nationale trois fois.

Han a été président temporaire après que Yoon a été accusé par le parlement en décembre et renvoyé officiellement par la Cour constitutionnelle en avril. Il a quitté son poste le 2 mai pour essayer de devenir président. Il a dit que sa longue carrière dans la fonction publique le rendait capable de diriger le pays, surtout avec les problèmes mondiaux et les difficultés économiques causées par les décisions du président américain Donald Trump.

Han, qui a été choisi comme candidat, a dit qu'il acceptait la décision des membres du parti. Il avait demandé à tout le monde de rester unis.

Dans les sondages récents, Han et Kim sont loin derrière Lee. Lee, qui a aidé les Démocrates à essayer de faire partir le président Yoon, a critiqué le parti PPP qui voulait changer de candidat. Il a dit aux journalistes jeudi : "J'ai entendu parler de mariages forcés, mais jamais d'une unité forcée."

May 14th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email