Loading your language..
トランプ政権、ペルシャ湾をアラビア湾に再指定する構え

トランプ政権、ペルシャ湾をアラビア湾に再指定する構え

C2en-USja-JP

May 9th, 2025

トランプ政権、ペルシャ湾をアラビア湾に再指定する構え

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

米国
bei-koku
United Sta...
政権
seiken
administra...
uchi
inside
no
's; of
情報
じょうほう (jōh...
informatio...
(Kin)
muscle / c...
ga
but
示唆
shi-sa
suggest
する
su-ru
to do
ところ
to-ko-ro
according ...
ni
in
よれ
yo-re
according ...
ba
if
ドナルド
Do-na-ru-d...
Donald
トランプ
Torampu
Trump
大統領
daitōryō
president
wa
subject ma...
来週
ra'ɯɕɯː
next week
no
's; of
サウジアラビア
sa-u-ji-a-...
Saudi Arab...
訪問
hō-mon
visit
において
ni oy-te
in, at, on
現在
gen-zai
currently
ペルシャ
Peru-sha
Persia
wan
bay
として
としtere
as
知ら
shi-ra
know
れる
ru
to do
水域
su'i'iki
water area
wo
(object ma...
今後
kóńgo
hereafter,...
米国
bei-koku
United Sta...
によって
ni yó tte
by / due t...
アラビア
a-ra-bi-a
Arabia
wan
bay
または
ma'tawa
or
アラビア
a-ra-bi-a
Arabia
no
's; of
wan
bay
として
としtere
as
公式
kōshiki
official
ni
in
sai
re-
指定
shitéi
designatio...
する
su-ru
to do
意向
いこう (ikou)
intention

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

Sources within the American administration intimate that President Donald Trump, during his forthcoming sojourn to Saudi Arabia next week, intends to promulgate a re-designation, whereby the body of water presently known as the Persian Gulf shall henceforth be officially denominated by the United States as the Arabian Gulf or the Gulf of Arabia.

Arab states have advocated for a nomenclatural alteration concerning the maritime expanse abutting Iran's southern littoral, juxtaposed with Iran's steadfast assertion of its historical appellation for the gulf.

The two U.S. officials conferred with The Associated Press on Tuesday under strict anonymity protocols, enabling them to expatiate on the subject without attribution; the White House and National Security Council remained conspicuously unresponsive to subsequent entreaties for comment.

The nomenclature of the Persian Gulf, prevalent since the 16th century, confronts competing usages of "Gulf of Arabia" and "Arabian Gulf" within numerous Middle Eastern nations, a geopolitical sensitivity underscored by the Iranian government's (formerly Persian) threatened litigation against Google in 2012 for its cartographic omission of the waterway's designation.

Within the geonavigational cartography of Google Maps in the United States, the designated aqueous expanse is rendered as the Persian Gulf (Arabian Gulf), whilst its counterpart in Apple Maps exclusively identifies it as the Persian Gulf.

For some years, the United States military has unilaterally denominated the Persian Gulf as the Arabian Gulf within its official communiqués and visual outputs.

The appellation for the maritime expanse has transmogrified into a highly emotive point of contention for Iranians who identify strongly with their nation's extensive historical legacy as the Persian Empire; a diplomatic imbroglio ignited in 2017 during the inaugural term of the Trump presidency, precipitated by his referring to the waterway as the "Arabian Gulf," a nomenclature that elicited a retort from the then-Iranian president, Hassan Rouhani, who purportedly suggested Trump required a "geographical tutelage."

"The pervasive understanding that Trump's affiliations were transactional, contingent upon pecuniary advantage, is now complemented by the revelation that his geopolitical orientations are similarly commodifiable," observed Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif in an online missive.

On Wednesday, Iran’s incumbent foreign minister further posited that designations of Middle Eastern waterways do “not connote proprietary rights on the part of any specific nation, but rather bespeak a mutual veneration for the shared patrimony of humankind.”

"Politically motivated attempts to alter the historically established nomenclature of the Persian Gulf evince a hostile posture towards Iran and its populace, and are roundly condemned," articulated Abbas Araghchi on the social platform X.

Any myopic démarche in this regard will lack any imprimatur of legality or geopolitical consequence; it will solely incur the ire of the Iranian populace, spanning the gamut of societal strata and ideological leanings, both within Iran and throughout the global diaspora.

While Trump possesses the prerogative to unilaterally redefine the nomenclature for official United States governmental usage, he remains devoid of the authority to impose his chosen appellation upon the international community.

The International Hydrographic Organization — to which the United States appertains — is tasked with ensuring the systematic surveying and uniform charting of all the world's seas, oceans, and navigable waterways, and also undertakes their nomenclature, notwithstanding occasional instances where disparate nations designate identical bodies of water or landmarks with divergent appellations within their respective documentation.

Beyond his engagements in Saudi Arabia, Trump is scheduled to proceed to Doha, Qatar, and Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, both situated along the same maritime expanse. Initially conceived as Trump's inaugural foreign itinerary since his assumption of office on January 20th, this tour materialises amidst his concerted efforts to cultivate closer ties with the Gulf nations, driven by a desire to secure their substantial financial commitments in the United States and enlist their backing in navigating regional conflagrations, including the intractable Israel-Hamas conflict in Gaza and the imperative of constraining Iran's burgeoning nuclear capabilities.

The incumbent of the Oval Office retains proprietary interests in myriad ventures having substantial financial entanglements with these nations, notwithstanding his presidential mandate.

This diplomatic manoeuvre unfolds some months subsequent to President Trump's declaration that the United States would henceforth designate the body of water heretofore known as the Gulf of Mexico as the Gulf of America.

Earlier this year, The Associated Press initiated legal action against the Trump administration subsequent to the White House's decision to prohibit its journalists from covering the preponderance of events, a consequence of the organization's refusal to comply with the president’s executive order mandating the rechristening of the Gulf of Mexico as the “Gulf of America” within the territorial limits of the United States.

U.S. District Judge Trevor N. McFadden, an appointee of President Donald Trump, promulgated a ruling last month stipulating that the First Amendment insulates the AP from governmental reprisal concerning its lexicographical selections and mandated the restitution of the outlet’s access.

May 9th, 2025

Trending Articles

秋篠宮眞子さんの御出産を宮内庁が正式に発表。

秋篠宮眞子さんの御出産を宮内庁が正式に発表。

Imperial Household Confirms Mako Komuro's Newborn Arrival.

C2Jun 1, 2025
中国化学工場爆発:行方不明者の安否を懸念し、捜索活動が継続中。

中国化学工場爆発:行方不明者の安否を懸念し、捜索活動が継続中。

China Chemical Plant Blast: Ongoing Search Amidst Fears for Missing Personnel

C2May 28, 2025
ロシア、ウクライナ侵攻を激化させ、爆撃の一時停止の合間を縫って国境地帯を掌握。

ロシア、ウクライナ侵攻を激化させ、爆撃の一時停止の合間を縫って国境地帯を掌握。

Russia Escalates Ukraine Invasion, Seizing Borderlands Amidst Bombardment Pause

C2May 28, 2025
キセノンガス:エベレスト登頂革命——より迅速、安全、かつ環境に配慮した遠征が確証される。

キセノンガス:エベレスト登頂革命——より迅速、安全、かつ環境に配慮した遠征が確証される。

Xenon Gas: Everest Ascent Revolution – Faster, Safer, Greener Expeditions Affirmed.

C2May 28, 2025
トランプ氏、イラン核協議に関する最新情報を間もなく発表か:一触即発の外交交渉が目前に。

トランプ氏、イラン核協議に関する最新情報を間もなく発表か:一触即発の外交交渉が目前に。

Trump Signals Imminent Iran Nuclear Talks Update: High-Stakes Diplomacy on the Horizon

C2May 28, 2025
チャールズ三世はカナダに警鐘を鳴らす:トランプ氏の併合に関するレトリックが飛び交う中、存立を脅かす危機が深刻化している。

チャールズ三世はカナダに警鐘を鳴らす:トランプ氏の併合に関するレトリックが飛び交う中、存立を脅かす危機が深刻化している。

Charles III Warns Canada: Existential Threats Mount Amid Trump's Annexation Rhetoric

C2May 28, 2025
エリゼ宮のアミューズブーシュ:ハノイにおける戯れめいたパ・ド・ドゥか、それとも儀礼的失態か?

エリゼ宮のアミューズブーシュ:ハノイにおける戯れめいたパ・ド・ドゥか、それとも儀礼的失態か?

Élysée Amuse-Bouche: A Playful Pas de Deux or Protocol Debacle in Hanoi?

C2May 28, 2025
ルクソール発掘:考古学者らによって発見されたエジプトの墳墓群

ルクソール発掘:考古学者らによって発見されたエジプトの墳墓群

Luxor Unearthed: Egyptian Tombs Discovered by Archaeologists

C2May 28, 2025
北朝鮮:海軍駆逐艦の事故を受け、高官らが粛清される。

北朝鮮:海軍駆逐艦の事故を受け、高官らが粛清される。

North Korea: High-Level Purge Following Naval Destroyer Mishap.

C2May 26, 2025
フィリピン中間選挙終了:ドゥテルテ氏、拘留にもかかわらず候補者の中に

フィリピン中間選挙終了:ドゥテルテ氏、拘留にもかかわらず候補者の中に

Philippines Midterm Polls Conclude: Duterte Among Candidates, Detention Notwithstanding

C2May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email