ベトナムは水曜日に、アメリカとの戦争が終わってから50年を祝いました。国が新しく作られて50年でもあります。ベトナムは軍隊のパレードをして、平和な未来のために努力することをもう一度約束して祝いました。

1975年4月30日、サイゴンが陥落しました。これにより、共産主義の北とアメリカが支援する南に分かれていたベトナムは一つになりました。国のリーダーは、長い時間をかけて少しずつ国が一つになったと人々に話しました。

ベトナム共産党のトップであるトー・ラムさんは、「ベトナム人はみんなベトナム人の子孫です。この国で生活し、働き、幸せや愛を求める自由を持つ権利があります」と言いました。

彼はさらに、「過去を大切にし、違いを認め合い、未来を見ながら、党と国民、軍隊が協力して、ベトナムを平和で、一つになり、豊かに発展する国にすることを約束します」と述べました。

Thousands of people camped on the streets all night in the city that was once the capital of South Vietnam (now called Ho Chi Minh City after the war). They wanted the best view of the parade. Many people stayed on the streets in the afternoon, having picnics and waiting for the drone and fireworks show in the evening.

都市では、建物や若い人の顔、Tシャツなどに、ベトナムの国旗の赤と黄色がたくさん見られました。

「今こそ平和の時です」と、地元の女性、グエン・ティ・フエは言いました。「平和は、世界中の誰もが望む夢なのです。」

ある山車にはベトナムの伝説の鳥がいて、別の山車にはホー・チ・ミンさんの絵がありました。

中国、ラオス、カンボジアの兵士たちもベトナム軍の後ろを歩きました。戦争中に北ベトナムの兵士が着ていた服に似た服を着ている人もいました。ヘリコプターは国の旗を持ち、ジェット機は戦争が終わった日に独立宮殿の門を壊した北ベトナムの戦車の近くを飛びました。

Many people gathered on street corners with barriers and big screens, and they were really interested in what they saw. They held up their phones and watched carefully, waving and cheering for the soldiers marching by. People at home watched eagerly on television.

ベトナムのリーダーの隣に、カンボジアの前の首相のフン・センさんとラオスの共産党のトップのトンルン・シゾリスさんが座っていました。

トー・ラム氏は、サイゴン陥落はアメリカと南ベトナムに勝った出来事であり、フランスの支配に対する30年間の戦いを終わらせた「大切な歴史的な出来事」だったと言いました。

彼は、ベトナムが今の世界で重要な位置にいるのは、ソ連や中国、ラオス、カンボジアなどの国々の協力と、アメリカを含む世界中の「進歩的」な人々の助けがあったからだと話しました。

シンガポールの研究所のアナリスト、グエン・カック・ザンさんは、今年のベトナムが軍事的な勝利だけでなく、人々を受け入れることを大切にしたのは、世界経済や世界の状況が変わる中で、ベトナムがどう対応しているかを示していると言いました。彼は、ベトナム戦争は共産党にとって、戦争に勝っただけでなく、国を一つにしたことの象徴として大切だと付け加えました。しかし、トー・ラムさんの話は、まだ完全に仲直りできていないことを示しました。

ザン氏は「ベトナムでは、今でも戦争が国の統一と分断に大きな影響を与えている」と述べました。

共産主義のために戦った元兵士のファム・ゴック・ソンさんは、今、アメリカとベトナムの間には平和と友好だけがあると言いました。

「戦争はずっと前のことです」と、昔、ホーチミン・トレイルを通って北から南へ軍隊や物を運んだ69歳の男性が言いました。ホーチミン・トレイルは、北ベトナムが使っていた秘密の道でした。

今年は、ベトナムとアメリカの外交関係が始まって30年になります。

2023年にベトナムはアメリカとの関係を一番大切な関係にしました。これは、アメリカが中国やロシアと同じくらい大切にしている関係です。

しかし、トランプ大統領が重い関税をかけたり、外国への援助をたくさんやめたりしたので、アメリカとの関係は難しくなり、ベトナムでの戦争の被害を直すための努力にも影響が出ています。

ベトナム政府は、アメリカとの関係は、エージェント・オレンジの汚染や、まだ残っている危険な爆弾の処理など、戦争で残った問題に取り組むアメリカの努力にかかっていると言っています。

これらのプロジェクトの将来は、トランプ政権がUSAIDのお金をたくさん減らしたので、危ないです。

さらに、輸出に頼っているベトナムは、トランプ大統領の関税の計画で世界経済が不安定になり、危険な状況に直面しています。

ベトナムには46％という高い関税がかかっています。国際危機グループのフオン・レ・トゥさんは、このことからアメリカがアジアで何をしたいのかがよく分からなくなると言いました。

彼女は、これまでアメリカと良い関係を持つことが、中国のような大きくて強い隣国とのバランスをとるのに役立ってきたと言いました。

ベトナムは、フィリピンなどと同じように、南シナ海の海の権利について中国と話し合っています。

経済的な競争だけを重視し、戦略的な競争を避けるという考え方は、ベトナムや他の東南アジアの国々が、アメリカにとってあまり重要でなくなる可能性を示しています。

これは、新しい政権がインド太平洋地域をどのように考えているか、そしてベトナムのような国がそこでどのような立場になるかを決めるでしょう。

ワシントンで、アメリカ政府の人が、トランプ大統領の政府が外国にいるアメリカの役人に、記念のイベントに出ないように言ったというニュースについて、何も言いませんでした。

ハノイの米国大使館は、ホーチミン市の米国総領事スーザン・バーンズさんがこのイベントに来たと発表しました。しかし、米国大使マーク・E・ナッパーさんは来ませんでした。

パレードには、兵士や市民など、約13,000人が参加しました。行進は主要な通りから始まり、独立宮殿へ向かい、その後、街の細い道に入り、米国領事館の前を通りました。

ソーシャルメディアで、中国の兵士たちが練習中に「ホー・チ・ミンおじさんが勝利の日に一緒にいるようだ」という歌を歌うビデオがよく見られました。中国のリーダーである習近平国家主席は、トランプ大統領の政府とは違い、中国が安定した国であることを示すために、今月初めにベトナムに行きました。