도널드 트럼프 대통령이 다음 주 사우디아라비아 방문에서 미국 정부가 이제부터 페르시아 만을 '아라비아 만' 또는 '아라비아해'로 부를 것이라고 발표할 계획이라고 두 명의 미국 정부 관계자가 밝혔습니다.

아랍 국가들은 이란 남쪽 바다 이름 바꾸기를 원하지만, 이란은 이 바다와 오래된 역사적 관계를 유지하려고 합니다.

이 사안에 대해 논의한 두 명의 미국 관계자는 익명을 전제로 화요일 AP통신과의 인터뷰에 응했으며, 백악관과 국가안보회의는 즉각적인 논평 요청에 즉각적으로 응하지 않았습니다.

페르시아 만은 16세기부터 그 명칭으로 통용되어 왔지만, 중동의 여러 국가에서는 '아라비아해' 또는 '아라비아만'이라는 명칭이 우세합니다. 이에 따라 이란 정부(구 페르시아)는 2012년 구글이 자사 지도에서 해당 수역의 명칭을 전혀 표기하지 않기로 결정한 것에 대해 소송을 제기하겠다고 경고한 바 있습니다.

In American Google Maps, this body of water is designated as "Persian Gulf (Arabian Gulf)," whereas Apple Maps simply shows "Persian Gulf."

미국 군부는 수년간 발표하는 공식 성명서와 이미지 자료에서 일방적으로 페르시아 만을 "아라비아 만"이라 칭해왔습니다.

이 수역의 명칭은 페르시아 제국의 유구한 역사를 계승한 이란인들에게 정서적으로 중차대한 사안으로 자리 잡았습니다. 2017년 트럼프 대통령의 취임 첫 해, 그가 해당 수역을 "아라비아만"이라고 지칭하며 촉발된 논란 당시, 이란 대통령 하산 루하니는 트럼프에게 "지리를 학습하라"고 질타했습니다.

그 무렵, 이란 외무장관 모하마드 자바드 자리프는 온라인에서 "트럼프의 우정은 최고가 입찰자에게 팔릴 수 있다는 점이 모두에게 주지의 사실이었고, 이제 그의 지리적 인식 또한 마찬가지임이 분명히 드러났다"라고 서술했습니다.

수요일, 이란의 현 외교부 장관은 중동 수역의 명칭이 특정 국가의 소유를 암시하기보다는 인류 공동의 유산에 대한 상호 존중을 반영해야 한다고 의견을 개진했습니다.

사회 플랫폼 X에서 아바스 아라그치 외교부 장관은 "페르시아 만의 오래된 이름을 정치적인 이유로 바꾸려는 시도는 이란과 이란 국민들에게 적대적인 뜻을 보여주는 것이며, 우리는 이를 강하게 비난한다"고 말했습니다.

그는 이어서 "이와 관련된 어떤 짧은 기간의 조치도 법적으로나 지리적으로 효력이 없으며, 단지 이란, 미국, 그리고 전 세계의 모든 이란 사람들에게 큰 분노를 일으킬 뿐이다"라고 말했습니다.

트럼프 대통령은 미국 내 공식적인 명칭 변경 권한은 가지지만, 전 세계가 해당 명칭을 어떻게 인식하고 사용할지는 사실상 통제 불가능한 영역에 해당합니다.

국제 수로기구는 미국을 포함한 회원국들과 함께 전 세계 바다와 배가 다닐 수 있는 물길을 같은 방식으로 조사하고 지도로 만들며, 어떤 곳에는 이름을 붙이는 일을 합니다. 하지만 나라마다 같은 바다나 땅의 이름을 자기 나라 문서에서 다르게 부르는 경우도 있습니다.

사우디아라비아 외에도 트럼프 대통령은 카타르의 도하와 아랍에미리트의 아부다비도 방문할 예정입니다. 이 도시들은 모두 해당 바다 근처에 있습니다. 이 방문은 트럼프가 대통령이 된 후 첫 해외 방문입니다. 이 방문은 중동 국가들로부터 경제 투자를 받고, 지역 분쟁 해결에 대한 지원을 얻기 위한 것으로 보입니다. 특히 가자지구의 이스라엘-하마스 전쟁 해결과 이란의 핵 프로그램 제한에 대한 지원을 얻으려 합니다.

게다가, 미국 대통령은 자신의 사업을 통해 이들 나라와 돈으로 많이 연결되어 있었습니다. 그가 대통령이 된 후에도 그 사업들을 계속 가지고 있었기 때문입니다.

이번 조치는 트럼프 대통령이 멕시코만을 '미국만'이라고 지칭할 의향을 내비친 지 수개월 만에 단행된 것입니다.

올해 초, AP 통신은 백악관이 트럼프 대통령의 행정명령 준수를 거부한다는 이유로 자사 기자들의 대부분의 행사 취재를 금지한 데 대해 행정부를 상대로 소송을 제기했습니다.

미국 연방 판사 트레버 N. 맥패든(트럼프 대통령이 임명한 판사)은 지난달 AP 통신이 사용한 단어 때문에 정부가 보복하는 것으로부터 언론을 보호해야 한다고 말하며, AP 통신이 백악관에 다시 접근할 수 있도록 명령했습니다.