May 14th, 2025
Create an account or log in to unlock unlimited access!
수백만 명의 필리핀인들이 월요일에 실시된 중간 선거에서 약 18,000개에 달하는 국회의원 및 지방 의회 의석을 다투는 후보들에게 투표하였으며, 이 중에는 전 대통령 로드리고 두테르테도 포함되어 있었다. 현지 언론은 일로코스 노르테 주 바탁 시에서 마르코스 주니어 대통령이 투표용지를 기입하고 투표하는 모습을 포착하여 보도하였다.
대통령 홍보실이 제공한 이 사진은 필리핀 일로코스 노르테 주 바탁 시의 한 투표소에서 투표를 마친 필리핀의 페르디난드 마르코스 주니어 대통령이 손가락에 묻은 불멸 잉크를 중앙에 두고 있는 모습을 담고 있습니다. (대통령 홍보실 via AP)
필리핀 케손 시의 한 투표소에서 한 남성이 2025년 5월 12일 월요일에 투표권을 행사하고 있다. (AP 사진/바실리오 세페)
필리핀 케손 시의 한 투표소에서 유권자들이 2025년 5월 12일 월요일에 투표권을 행사했다. (AP Photo/Basilio Sepe)
Philippine Vice President Sara Duterte gestures while engaging with the media at a news conference following her vote at a polling station in Davao City, southern Philippines, Monday, May 12, 2025. (AP Photo/Manman Dejeto)
This photograph, courtesy of Team Pacquiao, shows Manny Pacquiao, the Filipino boxing legend and former senator, displaying the indelible ink on his finger after casting his vote at Kiamba Central Elementary School in Kiamba, Sarangani province, southern Philippines, on Monday, May 12, 2025. (Wendell Alinea/Team Pacquiao via AP)
테레사 세로하노 기자의 심층 보도
헤이그에 수감 중임에도 불구하고, 전 필리핀 대통령 로드리고 두테르테는 월요일 실시된 중간 선거에서 국가 및 지방 의석 약 18,000개를 놓고 경쟁하는 후보들 중 한 명으로 이름을 올렸다. 분석가들은 이번 선거 결과를 통해 그와 그의 가족이 정치적 영향력을 계속 행사할 수 있을지 여부가 판가름 날 것이라고 예측하고 있다.
두테르테는 2016년부터 2022년까지 대통령이었고, 그때 불법 마약에 강하게 맞서 싸웠습니다. 이 과정에서 많은 사람들이 죽었고, 그는 인권 침해 혐의로 3월부터 국제형사재판소에 잡혀 재판을 기다리고 있습니다. 하지만 그는 고향인 남부 다바오 시의 시장 선거에 나가려고 합니다.
필리핀 법에 따르면, 형사 재판을 받는 후보들은 감옥에 있더라도, 유죄 판결을 받거나 모든 항소 절차가 끝나기 전까지는 공직에 출마할 수 있습니다.
두테르테는 다바오 시장으로서 당선이 확실시되었고, 그는 대통령에 취임하기 전 20년 이상 이 직책을 성공적으로 수행했다. 다만 구금된 상태에서 실질적으로 어떻게 시장직을 수행할 수 있을지는 여전히 불투명하다.
2025년 월요일, 필리핀 유권자 약 6천8백만 명이 등록되어 24석의 상원 중 절반과 317석의 하원을 포함한 다양한 주, 시, 지방 직책에 대한 투표를 진행했다.
The polls closed at 7 p.m. local time; however, some voters who were still in line were permitted to cast their ballots, and election officials anticipate that unofficial results will be available within hours, with official tallies expected to be announced within a week.
사람들은 부통령 사라 두테르테의 정치적 미래에 대해 많이 이야기하고 있습니다. 특히 다가오는 상원 선거가 그녀의 미래를 보여줄 수 있기 때문입니다. 그녀는 7월에 상원에서 탄핵 재판을 받을 예정입니다. 그녀는 페르디난드 마르코스 주니어 대통령 암살 계획에 연루되었다는 혐의와 사무실 정보 자금과 관련된 부패 혐의를 받고 있습니다. 두테르테는 이러한 혐의를 강하게 부인하며, 정치적 경쟁자들이 자신을 해치기 위해 거짓말을 퍼뜨렸다고 말했습니다.
사라 두테르테는 2028년 대통령 선거에서 강력한 잠재적 후보로 거론되고 있다. 하지만 상원에서 유죄 판결을 받게 될 경우, 부통령직에서 해임되고 공직에 출마할 자격을 잃게 될 것이다. 무죄를 선고받으려면 전체 24명 상원의원 중 최소 9명의 지지를 확보해야 한다.
필리핀 대학교 정치학 교수 마리아 엘라 아티엔자는 "2025년 중간 선거는 결과가 앞으로 나라가 어떻게 될지를 결정하기 때문에 매우 중요하다"며, "어떤 가족이나 정치 그룹이 2028년 선거를 이끌지가 중요한 전환점이 될 것"이라고 말했습니다.
사라 두테르테가 탄핵 재판에서 유죄 판결을 받을 경우, 이는 두테르테 가문의 국가 주요 직위 지속 장악에 종지부를 찍는 신호탄이 될 수 있다고 그녀는 역설했다. 이번 선거에 출마하는 다른 두테르테 가문 구성원으로는 전 대통령 로드리고 두테르테의 막내 아들인 세바스찬이 있다. 그는 현 다바오 시장직을 수행 중이며 부시장직에 도전하여 당선 가능성이 높다고 평가받는다. 장남 파올로는 하원 재선에 도전하고 있으며, 그의 두 아들, 즉 로드리고 두테르테의 손자들도 지방 선거전에 뛰어들었다.
로드리고 두테르테가 탄핵되고 구금되어 헤이그로 보내진 것은 마르코스와 사라 두테르테의 정치적 차이와 서로 다른 야망 때문에 그들의 관계가 나빠진 후에 일어났다.
월요일 이른 시간에 사라 두테르테는 다바오에서 투표를 마쳤으며, 마르코스는 그의 북부 고향인 바탁 시에서 소중한 한 표를 행사했다.
투표를 마치고 기자들과 대면한 자리에서 그녀는 지지하는 후보들이 낙선하더라도 유권자들의 선택을 존중하겠다는 입장을 밝혔다.
She conveyed her expectations regarding her father's projected electoral success, stating, "Undoubtedly, he will not be present here. Our anticipation is that the deputy mayor, Sebastian, will assume the role of acting mayor."
선거 전날, 마르코스는 화상 메시지를 통해 필리핀 시민들에게 선거에 참여하여 자신들의 입장을 분명히 밝혀 줄 것을 당부했다.
사라 두테르테 아버지의 신앙 스승이자 가까운 정치적 동지인 TV 전도사 아폴로 쿠이볼로이가 성적 학대와 인신매매 혐의로 감옥에 있지만, 상원 의원이 되려고 합니다. 그는 비슷한 혐의로 미국에서도 찾고 있습니다.
The electoral proceedings were marred by sporadic outbursts of violence in certain localities. Notably, in the city of Silay in the central Philippines, authorities reported that a shooting incident resulted in two fatalities and seven injuries. Further south, in the municipality of New Corella, a shootout between supporters of rival mayoral candidates tragically claimed two lives and left two individuals wounded. The southern province of Basilan witnessed a particularly deadly election-related shooting, resulting in seven deaths, while multiple others sustained gunshot wounds in various other areas.
일부 선거구에서는 경쟁 후보 지지자 간의 충돌로 인해 투표가 지연되었고, 마닐라에서는 투표 명부 누락이나 폭염 속 긴 대기 줄에 대한 유권자들의 불만이 속출했다.
유권자인 레이마크 마르케스는 2022년에 이긴 마르코스-두테르테 팀이 약속을 지키지 않았다고 말했습니다. 그는 이번 선거가 '두테르테 대 마르코스' 싸움이 아니라, 나라를 이끌 좋은 지도자를 뽑는 것이 중요하다고 강조했습니다.
In this election, the future of the next generation is at stake," Diana Joy Acosta, a 32-year-old new mother, said after voting at a school in Mandaluyong City, Manila, expressing her fervent hope for the eradication of corruption and the election of ethical politicians for the sake of her child.
May 14th, 2025
China Chemical Plant Explosion: Rescue Efforts Continue Amid Uncertainty for Six Missing
Russia Claims Border Town as Bombardment Intensity Decreases in Ukraine
Leading Everest Guide Claims Xenon Use Enhances Climbing Speed, Safety, and Environmental Impact
Trump Hints at Imminent Announcement on Iran Nuclear Deal Within 48 Hours
Charles III Warns Canada Faces Unprecedented Risk Amidst Trump's Merger Threats
French First Lady's Playful Push of Macron in Vietnam: A Lighthearted Moment?
Egyptian Archaeologists Uncover Three Tombs in Luxor: A Significant Discovery
North Korea Detains Officials Following Failed Warship Launch
US and China Agree to High-Level Tariff Reduction After 90-Day Halt
Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!