水曜日に、アメリカの役人は弁護士を通して、何人かの移民に、故郷ではなく、人権問題があるリビアに送られる可能性があると伝えました。ある裁判官は、裁判で自分の意見を言う機会がなければ、彼らを送ることはできないと言いました。

この法的な問題は、トランプ政権が移民を他の国へ送る計画を進めている時に起こっています。一番議論になった例は、エルサルバドルの刑務所にベネズエラ人を送ったことでした。

リビアでは移民がひどい扱いを受けていると報告されています。アメリカが人々をリビアに送り返すことは、アメリカから追放される人たちを受け入れるように他の国に強く求めるアメリカ政府のやり方を、さらに強めることになるでしょう。

あるアメリカの公務員は、水曜日早くに、移民を飛行機でリビアへ送る軍の計画があると話しました。しかし、その公務員は飛行機がいつ出発するかは知りませんでした。この公務員は、軍の活動について話すため、名前を言わないという条件で話しました。

移民弁護士によると、ベトナムやラオス、フィリピンなどから来たお客さんの中には、リビアに送り返されると言われた人がいます。サウジアラビアに送り返されると言われた人もいるそうです。

弁護士が裁判所に提出した書類によると、移民局の職員はテキサスで捕まっている6人に、リビアに送り返されることに同意する書類にサインするように言いました。全員がサインを断ったので、彼らは別の部屋に連れて行かれ、サインを強く求められたと弁護士は書いています。

例えば、フィリピン出身の弁護士が、自分の依頼人がリビアに送られることをサンアントニオのICEに手紙で知らせました。弁護士は、依頼人がリビアに送られることをとても心配しているので、送られる前に話を聞いてほしいと書きました。

裁判官は、移民が国外へ追放される前に、自分の意見を述べる機会を与えるべきです。

弁護士たちは水曜日に、マサチューセッツ州のブライアン・E・マーフィー裁判官に助けを求めに裁判所へ行きました。マーフィー裁判官は、トランプ政権が外国の人を他の国に送るというやり方について起こされた裁判を担当しています。

彼は3月に、他の法的な方法がなくなっても、もし自分の国に帰ると危ないなら、自分の状況を説明する十分な機会を得る前に送り返してはいけないと決めました。

水曜日に、裁判官はリビアへの追放は裁判所の命令に反すると言いました。そして、政府にそのことについてもっと詳しい情報を出すように求めました。

トランプ政権は、ベネズエラ人をエルサルバドルへ送り返しました。さらに、パナマやコスタリカにいる外国人も国から追い出しました。

Sending people back to other countries makes us question if the legal process is fair. Especially for countries like El Salvador, it makes us worry that people might be hurt again.

トランプ政権は、中央アメリカの３つの国以外にも、他の国でも人々を追い出すことを考えていると言いました。水曜日にリビアもそうかと聞かれましたが、詳しいことはあまり話しませんでした。

トランプ大統領は国土安全保障省に質問しました。国土安全保障省のクリスティ・ノエム長官は、イリノイ州での記者会見で、リビアに送り返す計画について、「確認できません」と言いました。

水曜日に、リビアの首都トリポリにある政府は、アメリカと移民を受け入れることについて、合意や協力はないと言いました。しかし、他のいくつかのグループは、移民を受け入れることに同意しているかもしれないと付け加えました。

これは、リビアの東側を支配している強い軍のリーダー、ハリファ・ハフタルが率いるグループのことだと思われます。リビアは長い間、東と西の二つのグループに分かれていて、それぞれが軍隊や外国の政府から助けを受けています。

リビア国民軍のヒフター司令官は、リビアの東と南の地域を支配しています。そして、アメリカとの間で移民を受け入れる約束は何もしていないと発表しました。

声明によると、リビアの武装グループが支配している場所では、どんな理由があっても移民は受け入れられないということです。

Reports show that immigrants in Libyan detention centers are often treated badly. UN investigators say they have found evidence of possible serious crimes against people, like killing, hurting, and sexual assault.

移民たちはAP通信に、家族が身代金を要求される中で、何度も殴られたり拷問されたりしたと話しました。彼らの体には、古い傷や新しい傷、背中や脚、腕、顔に銃やナイフの跡がありました。