Loading your language..
Un grand jury du Mississippi ne trouve aucune raison d'inculper qui que ce soit dans la mort de Nolan Wells en juillet

Un grand jury du Mississippi ne trouve aucune raison d'inculper qui que ce soit dans la mort de Nolan Wells en juillet

B1đŸ‡ș🇾 English → đŸ‡«đŸ‡· Français

September 22nd, 2026

Un grand jury du Mississippi ne trouve aucune raison d'inculper qui que ce soit dans la mort de Nolan Wells en juillet

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

đŸ‡«đŸ‡· Français

Un grand jury du Mississippi n'a trouvé aucune preuve de crime dans la mort de Nolan Wells.

A Mississippi grand jury found no evidence of criminal conduct in the death of Nolan Wells.

Wells était un homme noir de 18 ans.

Wells was an 18-year-old Black man.

Il a disparu pendant une sortie en bateau et une fĂȘte du 4 juillet sur Horn Island.

He disappeared during a July 4 boating trip and party on Horn Island.

Son corps a été retrouvé deux jours plus tard à la pointe nord-ouest de l'ßle.

His body was found two days later on the island's northwestern tip.

La procureure Angel Myers McIlrath a annoncé la décision lundi soir.

District Attorney Angel Myers McIlrath announced the decision late Monday.

Le grand jury a dit que la mort de Wells était « compatible avec une noyade ».

The grand jury said Wells' death was "consistent with drowning."

Cela reposait sur plusieurs éléments, comme la position et l'état de son corps.

This was based on factors including the position and condition of his body.

Il a noté que le bureau du médecin légiste du Mississippi a jugé que la cause et les circonstances du décÚs n'étaient pas déterminées.

It noted that the Mississippi medical examiner's office found the cause and manner of death undetermined.

Un mĂ©decin lĂ©giste indĂ©pendant engagĂ© par la famille de Wells est arrivĂ© Ă  la mĂȘme conclusion.

An independent pathologist hired by Wells' family also found this.

Le groupe a envoyé 132 convocations et a entendu 43 témoins.

The panel issued 132 subpoenas and heard from 43 witnesses.

Il a examiné des données de téléphone, des rapports d'expertise, des vidéos et des données GPS.

It reviewed cellphone data, forensic reports, videos and GPS data.

Les avocats de la famille de Wells, dont Ben Crump, un avocat des droits civiques, ont dit que le rapport posait plus de questions que de réponses.

Lawyers for Wells' family, including civil rights attorney Ben Crump, said the report raised more questions than answers.

Ils ont accusĂ© McIlrath d'avoir arrĂȘtĂ© l'enquĂȘte. Selon eux, il n'a pas expliquĂ© les coups violents Ă  l'arriĂšre de la tĂȘte et sur le corps de Wells.

They accused McIlrath of ending the investigation without explaining blunt force trauma to the back of Wells' head and body.

Ils ont de nouveau demandĂ© une enquĂȘte indĂ©pendante du ministĂšre de la Justice des États-Unis.

They renewed their request for an independent U.S. Department of Justice investigation.

Ils ont aussi demandĂ© Ă  McIlrath de publier le dossier de l'enquĂȘte et le rapport d'autopsie complet.

They also asked McIlrath to release the investigation file and the full autopsy report.

McIlrath a dit dans une vidéo qu'elle ne pouvait pas accepter de fausses histoires. Selon ces histoires, la mort de Wells était liée au racisme.

McIlrath said in a video that she could not accept false narratives that Wells' death was racially motivated.

Elle a dit que les avocats de la famille de Wells lui ont parlĂ© le mois dernier. Leur propre enquĂȘte n'a trouvĂ© aucune preuve de crime.

She said lawyers for Wells' family told her office last month that their own investigation found no evidence of crimes.

Les avocats de trois amis de Wells ont dit que le rapport a innocenté leurs clients.

Attorneys for three of Wells' friends said the report cleared their clients of wrongdoing.

Le pasteur Al Sharpton a dit que la transparence et la responsabilité sont importantes. Il a aussi dit que la vie de Nolan comptait.

The Rev. Al Sharpton said transparency and accountability matter, and that Nolan's life mattered.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Ce qu'il faut savoir sur les accords des hÎpitaux avec l'administration Trump pour éviter de soigner les mineurs transgenres

Ce qu'il faut savoir sur les accords des hÎpitaux avec l'administration Trump pour éviter de soigner les mineurs transgenres

What to know about hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors

B1Sep 22
Un homme blessé par balle par l'ICE au Texas est de retour à l'hÎpital avec une balle dans le dos, selon son avocat.

Un homme blessé par balle par l'ICE au Texas est de retour à l'hÎpital avec une balle dans le dos, selon son avocat.

Man shot by ICE in Texas is back in hospital with bullet in his back, lawyer says

B1Sep 22
DoorDash va payer 131 millions de dollars pour avoir trop peu payé les livreurs à New York

DoorDash va payer 131 millions de dollars pour avoir trop peu payé les livreurs à New York

DoorDash to pay $131M for paying delivery workers too little in New York City

B1Sep 22
L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
Un agent de l'ICE dit qu'il n'est pas coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis.

Un agent de l'ICE dit qu'il n'est pas coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
Une jurée du procÚs Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

Une jurée du procÚs Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
Les votes anticipĂ©s commencent aux Ă©lections de mi-mandat aux États-Unis, qui pourraient changer le contrĂŽle du CongrĂšs.

Les votes anticipĂ©s commencent aux Ă©lections de mi-mandat aux États-Unis, qui pourraient changer le contrĂŽle du CongrĂšs.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
Un hĂ©licoptĂšre de reportage s’écrase sur une maison, symbole du journalisme « Ɠil dans le ciel »

Un hĂ©licoptĂšre de reportage s’écrase sur une maison, symbole du journalisme « Ɠil dans le ciel »

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
Des personnes noires retrouvĂ©es pendues dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Des personnes noires retrouvĂ©es pendues dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17