Loading your language..
邁阿密貨機墜毀事故中,5名罹難者都在一架供飛機清潔人員使用的廂型車內。

邁阿密貨機墜毀事故中,5名罹難者都在一架供飛機清潔人員使用的廂型車內。

B2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

邁阿密貨機墜毀事故中,5名罹難者都在一架供飛機清潔人員使用的廂型車內。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

週日一架亞馬遜貨機邁阿密國際機場衝出跑道造成五人死亡

Five people were killed when an Amazon cargo jet ran off a runway at Miami International Airport on Sunday.

當局表示五人用來接送飛機清潔人員廂型車

All of them were inside a van used to shuttle plane-cleaning crews, authorities said.

飛機機場範圍撞上廂型車然後衝破圍欄撞上城市街道運動型多用途車

The jet hit the van on airport property, then crashed through a fence and struck an SUV on a city street.

五人受傷

Five other people were injured.

邁阿密-戴德縣警長羅西·科德羅-斯圖茨表示機長副機長出院

The pilot and co-pilot have been released from the hospital, said Miami-Dade County Sheriff Rosie Cordero-Stutz.

兩人情況仍然危急第三人情況穩定

Two people remain in critical condition, and a third is in stable condition.

國家運輸安全委員會正在調查墜機事件

The National Transportation Safety Board is investigating the crash.

其中一個重點跑道末端缺乏高速噴射機減速停下系統

One focus is the lack of a system to slow and stop speeding jets at the end of runways.

邁阿密美國120機場這些機場輕量壓碎材料聯邦航空管理局表示這種材料挽救500生命

Miami is not among 120 U.S. airports with lightweight, crushable material that the Federal Aviation Administration says has saved about 500 lives.

專家表示邁阿密似乎符合聯邦規定因為設有1000英尺安全緩衝區

Experts said Miami appears compliant with federal rules because it has a 1,000-foot safety buffer.

國家運輸安全委員會主席珍妮弗·霍門迪表示即使委員會建議安裝這類系統飛機衝出跑道事件持續發生

NTSB Chairwoman Jennifer Homendy said runway excursions keep happening even after the board suggested installing such systems.

建議必須落實否則類似悲劇再次發生

She said recommendations must be implemented or similar tragedies will occur again.

調查人員找到飛行數據記錄器目前正在檢視內容

Investigators recovered the flight data recorder and are reviewing it.

他們計畫約談機長副機長航空管制員

They also plan to interview the pilot, co-pilot, and air traffic controllers.

五名受害者專業海洋服務公司員工一家飛機清潔公司

The five victims were employees of Professional Ocean Service Corp., a plane-cleaning company.

公司表示出於家屬尊重不會發表評論

The company said it would not comment out of respect for the families.

警長確認死者身分羅蘭多·阿萊曼·萊昂55約爾·羅德里格斯·納蘭霍53胡利奧·C·皮內達75卡洛斯·阿科斯塔·法哈多53以及哈維爾基斯·雷耶斯·克韋多47

The sheriff identified the deceased as Rolando Aleman Leon, 55; Yoel Rodriguez Naranjo, 53; Julio C. Pineda, 75; Carlos Acosta Fajardo, 53; and Javierkys Reyes Quevedo, 47.

噴射機波多黎各飛來降落暴風雨正在聚集

The jet was landing after a flight from Puerto Rico as storms gathered.

國家運輸安全委員會表示飛機滑行超過跑道末端一千三百英尺

The NTSB said the plane traveled about 1,300 feet past the runway’s end.

據報風速超過二十五專家順風可能飛機降落

Strong winds over 25 knots were reported, and experts said a tail wind may have pushed the plane past its landing point.

目前不清楚為什麼飛行員沒有中止降落

It is not clear why the pilot did not abort the landing.

機場四條跑道兩條星期二仍然關閉超過兩百二十五航班星期日星期一取消

Two of the airport’s four runways remained closed Tuesday, and more than 225 flights were canceled Sunday and Monday.

September 8th, 2026

Trending Articles

川普政府開始在德州大彎地區興建邊境圍牆

川普政府開始在德州大彎地區興建邊境圍牆

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE官員對明尼阿波利斯槍擊案向FBI說謊,否認控罪

ICE官員對明尼阿波利斯槍擊案向FBI說謊,否認控罪

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
克蘭西案陪審員對她殺害孩子「沒有任何懷疑」

克蘭西案陪審員對她殺害孩子「沒有任何懷疑」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
美國期中選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

美國期中選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地

洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起這個國家的私刑歷史

美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起這個國家的私刑歷史

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
明尼阿波利斯槍擊案中,被控說謊和攻擊的ICE官員獲准保釋。

明尼阿波利斯槍擊案中,被控說謊和攻擊的ICE官員獲准保釋。

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
法院審查川普支持的密蘇里州地圖,儘管美國最高法院已阻止

法院審查川普支持的密蘇里州地圖,儘管美國最高法院已阻止

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
「保護大彎區」的發言人大衛·凱勒表示,這道牆會穿過德州大彎區的私人土地。

「保護大彎區」的發言人大衛·凱勒表示,這道牆會穿過德州大彎區的私人土地。

B2Sep 14
一名男子否認與密西西比州一名女子吊死案有關的指控

一名男子否認與密西西比州一名女子吊死案有關的指控

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14