Loading your language..
「保護大彎區」的發言人大衛·凱勒表示,這道牆會穿過德州大彎區的私人土地。

「保護大彎區」的發言人大衛·凱勒表示,這道牆會穿過德州大彎區的私人土地。

B2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 14th, 2026

「保護大彎區」的發言人大衛·凱勒表示,這道牆會穿過德州大彎區的私人土地。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

德州大彎區土地所有者牧場主企業主正在提起訴訟阻止川普政府邊境計畫

Landowners, ranchers and business owners in Texas’s Big Bend region are suing to stop the Trump administration’s border wall plans.

保護大彎區這個團體六位土地所有者提出這起訴訟

The group Conserve Big Bend and six landowners filed the lawsuit.

邊境沿線數十支持他們

Dozens of others along the border support them.

政府花費460美元2000英里南部邊境建造圍牆屏障技術設備

The administration is spending $46 billion on walls, barriers and technology along the roughly 2,000-mile southern border.

德州這項計畫面臨許多訴訟跨黨派反對

In Texas, the effort has faced many lawsuits and bipartisan opposition.

警長官員導遊環保團體地主提出反對

Sheriffs, officials, tour guides, environmental groups and landowners have all objected.

大衛·凱勒一位住在地區考古學家歷史學家

David Keller is an archaeologist and historian who lives in the region.

官員這些反對毫無準備

He said officials were unprepared for the opposition.

大彎區不是地圖一個空曠地方而是他們

He said the Big Bend is not an empty place on the map, but their home.

政府豁免環境考古野生動物相關法規

The administration has waived environmental, archaeological and wildlife regulations.

政府表示非法入境地區迫切需要

It cited an urgent need in areas of “high illegal entry.”

原告主張這樣描述適用大彎區

The plaintiffs argue that description is wrong for Big Bend.

他們引用海關邊境保衛局關於地區統計數據

They cite Customs and Border Protection statistics about the region.

大彎區500英里邊界總數四分之一逮捕人數1%

It has about 500 miles of border, about one quarter of the total, but only about 1% of arrests.

蘿拉·艾倫兩次投票川普法官

Laura Allen is a two-time Trump voter and former county judge.

家族牧場切穿

Her family ranch would be cut by the wall.

自從川普重返執政逮捕人數進一步下降

She said arrests have dropped further since Trump returned to office.

感謝川普守住邊境表示現在放下

She thanked Trump for securing the border and said it was time to let it go.

原告主張國土安全部濫用國會賦予權力豁免法規

The plaintiffs argue Homeland Security is misusing Congress-given powers to waive regulations.

訴訟最新一波行動目的拖慢政府德州其他地區計畫

The lawsuit is the latest effort to slow the administration’s plans in Texas and elsewhere.

September 14th, 2026

Trending Articles

川普政府開始在德州大彎地區興建邊境圍牆

川普政府開始在德州大彎地區興建邊境圍牆

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE官員對明尼阿波利斯槍擊案向FBI說謊,否認控罪

ICE官員對明尼阿波利斯槍擊案向FBI說謊,否認控罪

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
克蘭西案陪審員對她殺害孩子「沒有任何懷疑」

克蘭西案陪審員對她殺害孩子「沒有任何懷疑」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
美國期中選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

美國期中選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地

洛杉磯新聞直升機墜毀於「空中之眼」報導的發源地

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起這個國家的私刑歷史

美國南方黑人遭處以絞刑,令人想起這個國家的私刑歷史

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
明尼阿波利斯槍擊案中,被控說謊和攻擊的ICE官員獲准保釋。

明尼阿波利斯槍擊案中,被控說謊和攻擊的ICE官員獲准保釋。

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
法院審查川普支持的密蘇里州地圖,儘管美國最高法院已阻止

法院審查川普支持的密蘇里州地圖,儘管美國最高法院已阻止

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
一名男子否認與密西西比州一名女子吊死案有關的指控

一名男子否認與密西西比州一名女子吊死案有關的指控

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14