Loading your language..
亞馬遜貨機在邁阿密墜毀,撞上一輛廂型車,造成5名工人死亡:重點須知

亞馬遜貨機在邁阿密墜毀,撞上一輛廂型車,造成5名工人死亡:重點須知

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

亞馬遜貨機在邁阿密墜毀,撞上一輛廂型車,造成5名工人死亡:重點須知

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

調查人員試圖找出為什麼一架亞馬遜貨機週日邁阿密衝出跑道末端

Investigators are still trying to find out why an Amazon cargo plane went past the end of a runway in Miami on Sunday.

這起墜機事故造成地面五人死亡

The crash killed five people on the ground.

波音767機場區域清潔人員廂型車

The Boeing 767 hit a van carrying a cleaning crew on airport property.

然後衝破圍欄撞上公共街道一輛SUV

Then it broke through a fence and hit an SUV on a public street.

廂型車個人死亡另外兩人倖存

Five people in the van died, and two others survived.

機長副機長下來

The pilot and co-pilot also lived.

飛機波多黎各小時正在降落

The plane was landing after a two-hour flight from Puerto Rico.

時候機場附近正在聚集暴風雨

Storms were gathering near the airport at that time.

滑行超過跑道末端大約一千三百英尺

It traveled about 1,300 feet past the end of the runway.

國家運輸安全委員會主席珍妮佛·霍曼迪現場徹底破壞」。

Jennifer Homendy, chairwoman of the National Transportation Safety Board, called the scene "utter devastation."

指出二十四小時飛機殘骸周圍還有噴射機燃料

She noted that jet fuel remained around the wreckage 24 hours later.

看過影片專家強烈順風可能飛機跑道很遠

Experts who watched video said a strong tail wind likely pushed the plane far down the runway.

飛機沒有降低機頭降落而是繼續空中飛行

The plane stayed in the air without lowering its nose to land.

目前清楚為什麼機師沒有停止降落

It is not clear why the pilot did not stop the landing.

航空管制員沒有改變進場方向

Air traffic controllers had not changed the approach direction.

所以飛機降落沒有遇到逆風

So the plane did not land into a headwind.

事故機場關閉小時

The crash closed the airport for hours.

超過225航班取消

More than 225 flights were canceled.

五名受害者Professional Ocean Service Corp.工作一家清潔飛機公司

The five victims worked for Professional Ocean Service Corp., a plane-cleaning company.

亞馬遜表示他們正在配合調查

Amazon said it is cooperating with the investigation.

NTSB檢查飛機歷史維修記錄以及21 Air營運情況21 Air駕駛飛機貨運公司

The NTSB will look at the jet's history, maintenance records, and operations by 21 Air, the cargo carrier that flew it.

這個機構檢查跑道安全系統缺乏邁阿密沒有這種系統

The agency will also examine the lack of a runway safety system, which Miami does not have.

霍曼迪必須安裝這種系統防止未來發生悲劇

Homendy said such systems must be installed to prevent future tragedies.

September 8th, 2026

Trending Articles

川普政府開始在德州大彎區興建邊境圍牆

川普政府開始在德州大彎區興建邊境圍牆

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
ICE官員說,他沒有對FBI說謊,否認在明尼阿波利斯槍擊案的事情上說謊。

ICE官員說,他沒有對FBI說謊,否認在明尼阿波利斯槍擊案的事情上說謊。

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
克蘭西案陪審員認為她殺害孩子「沒有任何疑慮」

克蘭西案陪審員認為她殺害孩子「沒有任何疑慮」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
美國中期選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

美國中期選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
洛杉磯新聞直升機墜毀,這裡是「空中之眼」報導的發源地

洛杉磯新聞直升機墜毀,這裡是「空中之眼」報導的發源地

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
在美國南方,被發現吊死的黑人讓人想起這個國家的私刑歷史。

在美國南方,被發現吊死的黑人讓人想起這個國家的私刑歷史。

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
ICE官員被控在明尼阿波利斯槍擊案中說謊和攻擊,法院裁定交保。

ICE官員被控在明尼阿波利斯槍擊案中說謊和攻擊,法院裁定交保。

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
法院審查川普支持的密蘇里州地圖,儘管美國最高法院阻止

法院審查川普支持的密蘇里州地圖,儘管美國最高法院阻止

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
德州地主請求法院阻止川普的大彎區圍牆計畫

德州地主請求法院阻止川普的大彎區圍牆計畫

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
男子說,他對密西西比州一名女子的吊死並不認罪。

男子說,他對密西西比州一名女子的吊死並不認罪。

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14