Loading your language..
在美國南方,被發現吊死的黑人讓人想起這個國家的私刑歷史。

在美國南方,被發現吊死的黑人讓人想起這個國家的私刑歷史。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 17th, 2026

在美國南方,被發現吊死的黑人讓人想起這個國家的私刑歷史。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

黑人女性密西西比州發現吊死樹上

A Black woman was found hanging from a tree in Mississippi.

人們回想美國南方各地私刑痛苦記憶

Her death has brought back painful memories of lynching across the U.S. South.

塔西亞·福瓊當時29

Tasia Fortune was 29 years old.

83發現陳屍傑克遜廢棄房屋後面

She was found behind an abandoned home in Jackson on Aug. 3.

賈克斯·拉特利夫51黑人

Jarques Ratliff is 51 and also Black.

週一謀殺指控表示認罪

He pleaded not guilty to murder on Monday.

警方檢方沒有說明可能動機

Police and prosecutors have not given a possible motive.

他們預計更多逮捕

They say more arrests are expected.

許多黑人來說繩子絞索景象想起私刑群眾暴力歷史

For many Black people, the image of a rope and noose recalls the history of lynching and mob violence.

傑克遜社運人士布拉德·富蘭克林南方黑人感受一些19561966相同事情

Jackson activist Brad Franklin said Black people in the South feel some of the same things as in 1956 and 1966.

密西西比州種族歧視歷史他們變得堅強能夠面對

He said Mississippi's racist history has made them strong enough to deal with it.

福瓊母親克里斯蒂·斯派維白人

Fortune's mother, Christy Spivey, is white.

相信種族因素女兒死因扮演角色

She said she does not believe race played a role in her daughter's death.

非常私人」。

She called it "very personal."

認識福瓊參與其中

She said someone who knew Fortune was involved.

過去兩年美國南方各地發現大約黑人男女吊死

Over the past two years, about a half-dozen Black women and men have been found hanged across the South.

一些案件警方很快判定他們自殺

In some cases, police quickly ruled them suicides.

引起懷疑因為調查人員沒有提供多少證據排除他殺

This drew doubt because investigators offered limited evidence against foul play.

肖恩·聖路易斯華盛頓大學教授

Sean Joe is a professor at Washington University in St. Louis.

任何自殺結論必須證據支持

He said any conclusion of suicide must be supported by evidence.

克里斯蒂·斯派維確信女兒不會自殺

Spivey said she is certain her daughter would not have killed herself.

北卡羅來納州警方正在調查德米特里厄斯·尤金·弗萊明死亡案件38死於821

In North Carolina, police are investigating the Aug. 21 death of Demetrius Eugene Fleming, 38.

他們正在法醫報告

They are waiting on a medical examiner's reports.

今年二月喬治亞州科布郡警方一個公園發現21凱爾·巴西恩加遺體

In February, police in Cobb County, Georgia, found the body of 21-year-old Kyle Bassinga in a park.

調查人員沒有他殺跡象

Investigators said there was no sign of foul play.

委員會主席麗莎·丘比特很多想到奴隸制度吉姆·克勞

But County Commission Chairwoman Lisa Cupid said his death made many think of slavery and Jim Crow.

20259學生特雷·里德三角洲州立大學死亡判定自殺

The September 2025 death of student Trey Reed at Delta State University was ruled a suicide.

2024939丹諾里斯·理查森阿拉巴馬州死亡判定自殺

The death of Dennoriss Richardson, 39, in Alabama in September 2024 was also ruled a suicide.

理查森妻子相信自殺

Richardson's wife, Leigh, has said she does not believe he killed himself.

根據新聞報導一次私人驗屍發現死亡上吊相符

A private autopsy found his death consistent with a hanging, according to news reports.

重建時期第二次世界大戰之間美國發生超過4400私刑事件

More than 4,400 lynchings occurred in the U.S. between Reconstruction and World War II.

根據平等司法倡議組織說法

This is according to the Equal Justice Initiative.

1955青少年埃米特·蒂爾密西西比州私刑處死推動民權運動

The 1955 lynching of teenager Emmett Till in Mississippi helped drive the civil rights movement.

卡洛斯·希爾奧克拉荷馬大學教授

Karlos Hill is a professor at the University of Oklahoma.

這些私刑故意公開目的整個社區感到恐懼

He said these lynchings were intentionally public to send terror to a whole community.

九月60國會議員簽署

Nearly 60 members of Congress signed a letter in September.

他們要求司法部調查黑人吊死案件

They demanded the Justice Department investigate hanging deaths of Black individuals.

他們要求司法部執行2022埃米特·蒂爾反私刑法

They also demanded it enforce the 2022 Emmett Till Antilynching Act.

司法部確認收到沒有回應

The Justice Department confirmed it received the letter but has not responded.

根據主要起草人眾議員阿亞娜·普雷斯利辦公室所說

This is according to the office of Rep. Ayanna Pressley, the letter's lead author.

September 17th, 2026

Trending Articles

川普政府開始在德州大彎區興建邊境圍牆

川普政府開始在德州大彎區興建邊境圍牆

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
ICE官員說,他沒有對FBI說謊,否認在明尼阿波利斯槍擊案的事情上說謊。

ICE官員說,他沒有對FBI說謊,否認在明尼阿波利斯槍擊案的事情上說謊。

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
克蘭西案陪審員認為她殺害孩子「沒有任何疑慮」

克蘭西案陪審員認為她殺害孩子「沒有任何疑慮」

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
美國中期選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

美國中期選舉提前投票開始,這場選舉可能改變國會的控制權。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
洛杉磯新聞直升機墜毀,這裡是「空中之眼」報導的發源地

洛杉磯新聞直升機墜毀,這裡是「空中之眼」報導的發源地

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
ICE官員被控在明尼阿波利斯槍擊案中說謊和攻擊,法院裁定交保。

ICE官員被控在明尼阿波利斯槍擊案中說謊和攻擊,法院裁定交保。

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
法院審查川普支持的密蘇里州地圖,儘管美國最高法院阻止

法院審查川普支持的密蘇里州地圖,儘管美國最高法院阻止

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
德州地主請求法院阻止川普的大彎區圍牆計畫

德州地主請求法院阻止川普的大彎區圍牆計畫

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
男子說,他對密西西比州一名女子的吊死並不認罪。

男子說,他對密西西比州一名女子的吊死並不認罪。

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14