Loading your language..
ほとんどの小売店はレイバー・デーに営業しているが、政府機関、銀行、株式市場は閉鎖されたままである。

ほとんどの小売店はレイバー・デーに営業しているが、政府機関、銀行、株式市場は閉鎖されたままである。

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 5th, 2026

ほとんどの小売店はレイバー・デーに営業しているが、政府機関、銀行、株式市場は閉鎖されたままである。

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

レイバーデー起源19世紀後半遡ることできその当時活動家たち労働者称えるため設けること最初運動していました

The origins of Labor Day can be traced back to the late 19th century, when activists initially campaigned for the establishment of a day dedicated to honoring workers.

米国レイバーデー祝賀行事188295ニューヨーク行われ1万人労働者中央労働組合労働騎士主催した行進参加した

The inaugural U.S. Labor Day celebration occurred in New York City on September 5, 1882, when approximately 10,000 workers participated in a procession organized by the Central Labor Union and the Knights of Labor.

その後数年間かなり都市レイバーデー認める法律制定し始めたしかしながらそれから10年以上1894なって初めてグローバークリーブランド大統領9最初月曜日公式法定祝日する議会法署名したのである

In the ensuing years, a modest number of cities and states began to enact legislation recognizing Labor Day; nevertheless, it was not until 1894, over a decade later, that President Grover Cleveland signed a congressional act designating the first Monday of September as an official legal holiday.

多くの従業員休日楽しむ一方で顧客向け大規模企業大半営業続け買い物客引きつけるためプロモーション割引活用してこの機会利用すること多い

While many employees enjoy the day off, the majority of large customer-facing enterprises remain operational, often capitalizing on the occasion with promotional discounts to attract shoppers.

以下施設今年レイバーデー営業する休業するいずれかなる

The following establishments will be open or closed this Labor Day:

行政機関郵便サービス司法機関教育機関含む公共機関業務停止している

Public institutionsencompassing administrative offices, postal services, the judiciary, and educational establishmentshave ceased operations.

米国株式市場銀行機関月曜日一日中閉鎖される予定ある

U.S. equity markets and banking institutions are slated to remain closed throughout the day on Monday.

レイバーデーFedExUPS標準的集荷配達サービス停止される一部重要サービス特定拠点引き続き稼働する

Standard FedEx and UPS pickup and delivery services will be suspended on Labor Day, though certain critical services will remain operational at select locations.

倉庫型会員制クラブあるコストコレイバーデー休業する一方大手全国小売業者食料品チェーン圧倒的多数通常どおり営業その多く顧客引きつけるためプロモーション割引提供するだろう

Costco, the warehouse membership club, will remain closed on Labor Day; however, the overwhelming majority of major national retailers and grocery chains will operate as usual, with many offering promotional discounts to attract customers.

営業時間店舗よって異なる場合あるため地元店舗確認することお勧めする

Operating hours may differ from one location to another, so it is advisable to verify with your local store.

多くの学校再開しイラン紛争関連した燃料価格高騰により旅行費用上昇しているものの何百万人ものアメリカ人最後主要旅行週末依然として道路空路利用するだろう

Although many schools have resumed and travel costs have risen due to higher fuel prices linked to the conflict in Iran, millions of Americans will still take to the roads and skies for the final major summer travel weekend.

AAAよる主要な国内目的地航空運賃前年比20%上昇しておりホテル料金値上がり見られる

According to AAA, airfares to leading domestic destinations have climbed nearly 20% year over year, while hotel rates have also seen an uptick.

この自動車クラブレギュラーガソリン1ガロン全国平均価格現在4.10ドル昨年同時期比べて90セント上昇反映している報告している

The automobile club reports that the national average price for a gallon of regular gasoline now stands at just under $4.10, reflecting a 90-cent increase compared to the same period last year.

それにもかかわらず海路旅する人々にとってAAA米国出発するクルーズ1年前比べて4%手頃なっている示している

Nevertheless, for those journeying by sea, AAA indicates that cruises departing from U.S. ports are approximately 4% more affordable than they were a year ago.

自動車クラブメモリアルデー独立記念日に対して行うような包括的旅行予測レイバーデーについて発表していない

The auto club does not issue a comprehensive travel forecast for Labor Day in the way it does for Memorial Day and the Fourth of July.

それにもかかわらずAAA旅行者対していくつか実用的指針提供している

Nevertheless, AAA does extend some practical guidance to travelers.

AAA旅行者対し天気予報常に注意払いロードトリップ出発する車両タイヤバッテリーおよび各種液量点検するよう助言している

AAA advises travelers to remain vigilant about weather forecasts and to inspect their vehicle's tires, battery, and fluid levels before embarking on a road trip.

さらに組織スナック菓子懐中電灯そしてジャンパーケーブル備え緊急用キット用意すること推奨している

Moreover, the organization recommends assembling an emergency kit stocked with water, snacks, a flashlight, and jumper cables.

September 5th, 2026

Trending Articles

トランプ政権、テキサス州ビッグベンド地域で国境壁の建設を開始

トランプ政権、テキサス州ビッグベンド地域で国境壁の建設を開始

Trump administration starts constructing border wall in Texas’ Big Bend region

C1Sep 18
ICE職員、ミネアポリスでの非致死銃撃をめぐるFBIの欺瞞疑惑を否認

ICE職員、ミネアポリスでの非致死銃撃をめぐるFBIの欺瞞疑惑を否認

ICE officer denies FBI deception charges over nonfatal Minneapolis shooting

C1Sep 18
クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを一切」抱かなかった

クランシー裁判の陪審員は、彼女が子供たちを殺したことに「疑いを一切」抱かなかった

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

C1Sep 18
連邦議会の支配権を左右しかねない米中間選挙で期日前投票が始まる

連邦議会の支配権を左右しかねない米中間選挙で期日前投票が始まる

Early voting kicks off in US midterms that could decide control of Congress

C1Sep 18
米国南部における黒人の絞首刑は、この国のリンチの歴史を想起させる

米国南部における黒人の絞首刑は、この国のリンチの歴史を想起させる

Hangings of Black people in the US South evoke the nation’s lynching history

C1Sep 17
ミネアポリスでの非致死性銃撃事件で嘘の証言と暴行の罪に問われたICE職員に保釈が認められる

ミネアポリスでの非致死性銃撃事件で嘘の証言と暴行の罪に問われたICE職員に保釈が認められる

Bail Granted for ICE Officer Charged with Lying and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C1Sep 17
連邦最高裁の阻止にもかかわらず、控訴裁判所はトランプ支持のミズーリ州議会選挙区割りを見直す

連邦最高裁の阻止にもかかわらず、控訴裁判所はトランプ支持のミズーリ州議会選挙区割りを見直す

Appeals court reviews Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C1Sep 17
テキサス州の土地所有者らが、トランプ氏のビッグベンド壁計画を阻止するための裁判所命令を求める

テキサス州の土地所有者らが、トランプ氏のビッグベンド壁計画を阻止するための裁判所命令を求める

Texas landowners seek court order to halt Trump’s Big Bend wall plans

C1Sep 14
ミシシッピ州の女性絞殺死事件で男が無罪を主張

ミシシッピ州の女性絞殺死事件で男が無罪を主張

Man pleads not guilty in Mississippi woman's hanging death

C1Sep 14
元ユース拘留施設のカウンセラー、ニューハンプシャー州で性的暴行の罪で裁判へ

元ユース拘留施設のカウンセラー、ニューハンプシャー州で性的暴行の罪で裁判へ

Former youth detention counselor to stand trial for sexual assault in New Hampshire

C1Sep 14