Home
US
린지 클랜시의 변호인은 그녀가 세 자녀를 살해...

린지 클랜시의 변호인은 그녀가 세 자녀를 살해했을 당시 깊은 정신병 상태에 있었다고 말한다.

C1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

August 27th, 2026

린지 클랜시의 변호인은 그녀가 세 자녀를 살해했을 당시 깊은 정신병 상태에 있었다고 말한다.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

린지 클랜시 살인 재판의 최신 진행 상황을 계속 주시하십시오.

Stay abreast of the latest developments in the Lindsay Clancy murder trial.

린지 클랜시는 매사추세츠 자택에서 세 자녀를 목 졸라 살해했을 당시 심각한 정신병을 앓고 있었다고 그녀의 변호사가 목요일에 밝혔으며, 배심원들에게 그녀가 정신 건강이 악화되기 전에는 자상한 어머니였다고 말했다.

Lindsay Clancy was suffering from severe psychosis when she strangled her three children in their Massachusetts home, her lawyer stated on Thursday, telling jurors that she had been a loving mother before her mental health declined.

"그녀가 받은 빌어먹을 약과 형편없는 의료 때문에," 케빈 레딩턴 변호사가 클랜시의 살인 재판 최종 변론에서 말했다. 이는 2023년 1월 살인 사건이 발생하기 몇 달 전에 그녀가 만난 여러 정신 건강 전문가와 처방받은 다양한 약물을 가리키는 것이었다.

"Because of the damned medicine and the lousy medical care that she got," attorney Kevin Reddington said during closing arguments of Clancy's murder trial, referring to the various mental health providers she saw and the different drugs prescribed in the months before the January 2023 killings.

검찰은 클랜시가 의도적으로 행동했다고 주장하며, 남편을 심부름 보낸 뒤 어린 자녀들을 살해하고 자살을 시도했다고 보고, 그녀가 출산 후 스트레스, 수면 부족, 호르몬 변화로 인한 희귀 정신 질환인 산후 정신병을 앓고 있었다는 변호인의 주장을 일축했다.

Prosecutors argue that Clancy acted deliberately, sending her husband on errands before killing her young children and attempting suicide, thereby dismissing her lawyer's claim that she was suffering from postpartum psychosis, a rare mental disorder caused by stress, lack of sleep, and hormonal changes after childbirth.

검사 제니퍼 스프라그는 최종 변론에서 이 사건이 국가의 정신 건강 관리 체계나 여성에 대한 대우에 관한 것이 아니라고 배심원들에게 말했다.

Prosecutor Jennifer Sprague told jurors in her closing argument that the case is not about the nation’s mental healthcare system or its treatment of women.

그녀는 "그것은 중요한 문제에 대해 분노하고 열정을 갖게 하려는 방해 요소일 뿐, 여기서 재판 대상이 아닌 문제입니다"라고 말했다.

“That’s a distraction to get you angry and passionate about an important issue, but an issue that’s not on trial here,” she said.

클랜시의 정신 상태는 큰 주목을 받은 이 재판의 핵심으로, 출산 후 산모의 정신 건강에 대한 관심을 불러일으켰다.

Clancy's mental state is central to the closely watched trial, which has drawn attention to maternal mental health after childbirth.

이어진 논쟁은 그녀에게 형사적 책임을 물어야 하는지에 대해 대중의 깊은 의견 분열을 초래했다.

The ensuing debate has caused deep public divisions over whether she should be held criminally responsible.

클랜시는 형사적 무책임을 이유로 무죄를 주장했지만, 현재 5주째 진행 중인 재판 과정에서 증언대에 서지 않았다.

Clancy, who has entered a plea of not guilty by reason of criminal irresponsibility, did not take the stand during the proceedings, which are now in their fifth week.

최종 변론이 끝난 후, 배심원들은 평의를 시작할 것이다.

Following closing arguments, the jurors will commence their deliberations.

클랜시가 살인 혐의로 유죄 판결을 받는다면, 그녀는 가석방 가능성 없는 종신형을 선고받게 된다.

Should Clancy be convicted of murder, she faces a sentence of life imprisonment without the possibility of parole.

반대로, 그녀가 형사 책임 능력 부족을 근거로 무죄 판결을 받더라도, 그녀는 여전히 주립 정신병원에 수감될 수 있다.

Conversely, if she is acquitted on the grounds of lacking criminal responsibility, she may nonetheless be confined to a state psychiatric facility.

편집자 주: 이 기사는 자살에 대한 논의를 포함하고 있습니다.

EDITOR’S NOTE: This story includes discussion of suicide.

만약 당신이나 아는 사람이 도움이 필요하다면, 미국의 전국 자살 및 위기 상담 핫라인에 988로 전화하거나 문자를 보내 연락할 수 있습니다.

If you or someone you know needs help, the national suicide and crisis lifeline in the U.S. is available by calling or texting 988.

4주 이상의 증언 기간 동안 배심원들은 클랜시의 셋째 아이 출산 이후 정신 상태와 그녀의 책임 범위에 관해 상충하는 전문 의학적 의견을 제시받았다.

Over the course of more than four weeks of testimony, jurors were presented with conflicting expert medical opinions regarding Clancy’s mental state following the birth of her third child, as well as the extent of her culpability.

클랜시의 어머니와 여동생은 모두 그녀가 불안, 편집증, 그리고 자살 충동의 징후를 보였다고 증언했다.

Both Clancy’s mother and sister testified that she exhibited signs of anxiety, paranoia, and suicidal tendencies.

현재 36세인 클랜시는 살인 사건이 발생하기 몇 달 전에 여러 의료기관에서 치료를 받았으며, 심지어 정신병원에 스스로 입원하기도 했다.

Clancy, now 36, had sought treatment from multiple providers in the months before the killings and even admitted herself to a psychiatric hospital.

퇴원한 지 3주도 채 되지 않아 그녀는 보스턴 남쪽 자택 지하실에서 운동용 밴드를 사용해 5세, 3세, 8개월 된 자녀 코라, 도슨, 캘런 클랜시를 목 졸라 살해했다.

Less than three weeks after being discharged, she strangled her children—Cora, Dawson, and Callan Clancy, aged 5, 3, and 8 months—using exercise bands in the basement of their home south of Boston.

그 후 그녀는 2층 창문에서 뛰어내렸으며, 이후 허리 아래가 마비된 상태로 지내고 있다.

She then jumped from a second-floor window and has remained paralyzed from the waist down.

최종 변론에서 검찰은 핵심 질문이 당시 린지 클랜시가 옳고 그름을 분별할 수 있었는지 여부라고 주장했다.

During closing arguments, the prosecution argued that the key question was whether Lindsay Clancy could tell right from wrong at the time.

스프라그는 클랜시가 2022년 12월에 자녀를 해치려는 생각을 정신 건강 전문가들에게 알리지 않은 것은 그녀가 그러한 생각이 잘못되었음을 인식하고 있었음을 보여준다고 주장했다.

Sprague argued that Clancy's failure to disclose to her mental health providers the thoughts she had in December 2022 about harming her children showed that she recognized these thoughts as wrong.

검사는 클랜시가 정신 건강 문제로 도움을 구한 사실을 인정하면서도, 그녀가 처방된 약물 요법을 일관되게 준수하지 않았거나 의료진에게 포괄적이고 정확한 정보를 제공하지 않았다고 주장했다.

The prosecutor acknowledged that Clancy had sought assistance for her mental health difficulties, yet contended that she did not consistently adhere to her prescribed medication regimen or furnish her healthcare providers with comprehensive and accurate information.

케빈 레딩턴은 최종 변론에서 검찰이 자녀들을 살해한 후 클랜시가 자신의 목숨을 끊으려 한 시도를 "가짜 자살"로 규정하려 했다고 주장했다.

In his closing argument, Reddington contended that the prosecution sought to characterize Clancy’s attempt to end her own life following the murder of her children as “a fake suicide.”

“당신은 사건이 그렇게 전개되지 않았다는 것을 잘 알고 있습니다,”라고 그는 말했다.

“You are well aware that is not how events unfolded,” he remarked.

레딩턴은 수사관들이 클랜시 자택에서 발견한 책 『좋은 엄마도 무서운 생각을 한다』 한 권을 들어 올렸다.

Reddington held up a copy of the book “Good Moms have Scary Thoughts” that investigators had found at the Clancy residence.

그는 검찰이 이를 클랜시에게 불리한 증거로 사용하려 했지만, 실제로는 정신 건강 전문가가 그녀에게 준 책이었다고 언급했다.

He mentioned that although prosecutors attempted to use it as evidence against Clancy, it had actually been given to her by a mental health professional.

"이 여성은 자신의 전 존재를 아이들에게 바쳤습니다,"라고 그는 관찰했다.

"This woman dedicated her entire existence to her children," he observed.

그는 배심원들에게 클랜시와 당시 남편 패트릭이 신혼여행 때 산 작은 "소원 상자"를 보여주었다.

He showed jurors a small "wish box" that Clancy and her then-husband Patrick had bought on their honeymoon.

수년에 걸쳐 그 부부는 건강하고 성공한 자녀를 바라는 쪽지로 그 상자를 채웠다고 레딩턴이 말하는 동안 린지 클랜시는 눈물을 닦아냈다.

Over the years, the couple filled it with slips of paper wishing for healthy, successful children, Reddington said as Lindsay Clancy wiped away tears.