Loading your language..
The indicted ICE officer was released in Texas after the Minneapolis shooting, as the immediate extradition request was denied.

The indicted ICE officer was released in Texas after the Minneapolis shooting, as the immediate extradition request was denied.

B2🇹🇼 中文🇺🇸 English

August 27th, 2026

The indicted ICE officer was released in Texas after the Minneapolis shooting, as the immediate extradition request was denied.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

An Immigration and Customs Enforcement (ICE) officer, Christian Castro, was released in Texas.

一名移民及海關執法局(ICE)官員克里斯蒂安·卡斯特羅在德克薩斯州獲釋

He was charged with shooting a man in Minneapolis and lying about the incident.

在明尼阿波利斯槍擊一名男子謊報事件被起訴

On Thursday, he was released from a detention center in Brownsville, after a judge refused to order his return to Minnesota.

週四從布朗斯維爾的拘留中心獲釋此前法官拒絕下令將其遣返明尼蘇達州

Castro is charged with assault and making a false report. The charges relate to the shooting of 24-year-old Julio Cesar Sosa-Celis on January 14.

卡斯特羅被控襲擊虛假報告罪涉及1月14日槍擊24歲的胡里奧·塞薩爾·索薩-塞利斯

Prosecutors say he shot the man in the leg through the front door. He also falsely claimed the man attacked an ICE officer.

檢察官稱通過前門開槍擊中對方腿部虛假指控對方襲擊ICE官員

He was arrested in May, but under Texas law, he must be released after 90 days in custody.

於5月被捕根據德克薩斯州法律拘留90天后必須獲釋

U.S. District Judge Fernando Rodriguez II said he could not stop the release or order Governor Greg Abbott to sign the extradition order.

美國地區法官費爾南多·羅德里格斯二世表示無法阻止釋放也無法命令州長格雷格·阿博特簽署引渡令

The judge said the case was not ready for a decision, and the court lacked jurisdiction.

法官認為案件尚未成熟法院缺乏管轄權

Extradition law does not set a time limit for the governor to make a decision.

引渡法沒有規定州長必須在多久內作出決定

Abbott refused to respond to the extradition request, saying he was investigating fraud in Minnesota's social services programs.

阿博特拒絕回應引渡請求理由是正在調查明尼蘇達州政府的社會服務計劃欺詐

Minnesota Attorney General Keith Ellison accused Abbott of turning Texas into a sanctuary state for violent criminals.

明尼蘇達州總檢察長基思·埃里森指責阿博特把德克薩斯變成暴力罪犯的庇護州

Abbott, in turn, criticized the other side's lawyers for not understanding the law.

阿博特批評對方律師不懂法律

Minnesota officials worried that Castro might flee to Mexico. He once called a woman in Mexico from prison and talked about marrying her and buying a house after his release.

明尼蘇達州官員擔心卡斯特羅可能逃往墨西哥,因為他曾從監獄打電話給墨西哥一名女子談到獲釋後要結婚買房子

August 27th, 2026

Trending Articles

New Hampshire primary: Senator Shaheen withdraws, intensifying competition for a key seat

New Hampshire primary: Senator Shaheen withdraws, intensifying competition for a key seat

新罕布什爾州初選:參議員沙欣退出,關鍵席位競爭加劇

B2Sep 8
Cargo plane crashes in Miami, all 5 victims were employees inside a cleaning company van.

Cargo plane crashes in Miami, all 5 victims were employees inside a cleaning company van.

邁阿密貨機墜毀,5名罹難者皆為清潔公司廂型車內員工

B2Sep 8
Which stores are open on Labor Day? Most retailers are open; government offices, banks, and the stock market are closed.

Which stores are open on Labor Day? Most retailers are open; government offices, banks, and the stock market are closed.

勞動節哪些商店營業?多數零售商開門;政府、銀行和股市休息。

B2Sep 5
The trial of Lindsey Clancy for the killing of her children ended in a mistrial because the jury could not reach a unanimous decision.

The trial of Lindsey Clancy for the killing of her children ended in a mistrial because the jury could not reach a unanimous decision.

林賽·克蘭西殺童案因陪審團無法達成一致而流審

B2Sep 5
A golf course built "for the people" faces a presidential-level overhaul.

A golf course built "for the people" faces a presidential-level overhaul.

「為人民」而設的高爾夫球場面臨總統級改造

B2Sep 5
Lindsay Clancy's lawyers said she was in a severe psychotic state when she killed her three children.

Lindsay Clancy's lawyers said she was in a severe psychotic state when she killed her three children.

林賽·克蘭西的律師表示,她殺害三名子女時處於嚴重的精神病狀態。

B2Aug 27
The court reduced the $50 million judgment against Infowars' Alex Jones, who was ordered to pay for falsely claiming the Newtown shooting was a hoax, to $1.5 million.

The court reduced the $50 million judgment against Infowars' Alex Jones, who was ordered to pay for falsely claiming the Newtown shooting was a hoax, to $1.5 million.

法院將 Infowars 的 Alex Jones 因謊稱紐敦槍擊案是騙局而被判賠償的 5000 萬美元,削減至 150 萬美元。

B2Aug 21
Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

致命風暴過後一週,印第安納州仍有數千人無電可用。

B2Aug 20
Psychologist testifies Lindsay Clancy was not criminally responsible for killing her 3 children

Psychologist testifies Lindsay Clancy was not criminally responsible for killing her 3 children

Psychologist testifies Lindsay Clancy was not criminally responsible for killing her 3 children

B2Aug 20