Loading your language..
린지 클랜시의 변호 측은 산후 정신병이 그녀로 하여금 아이들을 살해하도록 이끌었는지에 대한 재판에서 입증을 마쳤다.

린지 클랜시의 변호 측은 산후 정신병이 그녀로 하여금 아이들을 살해하도록 이끌었는지에 대한 재판에서 입증을 마쳤다.

C1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

August 21st, 2026

린지 클랜시의 변호 측은 산후 정신병이 그녀로 하여금 아이들을 살해하도록 이끌었는지에 대한 재판에서 입증을 마쳤다.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

금요일, 린지 클랜시 살인 재판에서 변호 측은 그녀가 명의 어린 자녀를 졸라 살해하기 전과 후의 정신 상태에 관한 증언을 며칠에 걸쳐 청취한 끝에 변론을 마무리했다.

The defense wrapped up its case on Friday in the Lindsay Clancy murder trial, after spending several days hearing testimony about her mental state both before and after she strangled her three young children.

검찰은 재판에서 반박 증인 소환하기 시작했으며, 재판은 마무리 단계에 접어들 것으로 보인다.

Prosecutors then proceeded to call rebuttal witnesses in the trial, which appears to be drawing to a close.

최종 변론은 다음 주에 있을 것으로 예상된다.

Closing arguments are anticipated for the coming week.

36세의 클랜시는 8개월에서 5세 사이였던 자녀들캘런, 도슨, 코라 사망과 관련한 살인 혐의에 대해 무죄를 주장해 왔다.

Clancy, 36, has pleaded not guilty to murder charges in the deaths of her children—Callan, Dawson, and Corawho were between 8 months and 5 years old.

그들의 시신은 매사추세츠주 해안 도시 덕스베리에 있는 가족 주택의 지하실에서 발견되었다.

Their bodies were found in the basement of the family home in coastal Duxbury, Massachusetts.

아이들을 졸라 살해한 , 클랜시는 2층 창문에서 뛰어내렸고 이후로 허리 아래가 마비된 상태이다.

After strangling the children, Clancy jumped from a second-story window and has been paralyzed from the waist down ever since.

검찰은 전직 분만실 간호사였던 클랜시가 살인을 계획적으로 저질렀다고 주장한다.

Prosecutors contend that Clancy, a former labor and delivery nurse, orchestrated the killings.

편집자 : 기사는 자살에 대한 논의를 포함하고 있습니다.

EDITOR’S NOTE: This story contains discussions of suicide.

만약 당신이나 아는 사람이 위기에 처해 있다면, 미국 전국 자살 위기 상담 핫라인에 988로 전화하거나 문자를 보내 연락할 있습니다.

If you or someone you know is in crisis, the U.S. national suicide and crisis lifeline can be reached by calling or texting 988.

클랜시의 변호인 케빈 레딩턴 그녀가 아이들을 살해했다는 사실 자체는 다투지 않았지만, 그녀가 출산 겪는 스트레스, 수면 부족, 호르몬 변화 관련된 희귀 정신 질환인 산후 정신병 앓았기 때문에 형사 책임을 물어서는 된다고 주장한다.

Clancy's lawyer, Kevin Reddington, has not disputed that she killed the children, but he argues that she should not be held criminally responsible because she suffered from postpartum psychosis, a rare mental illness linked to the stress, sleep deprivation, and hormonal changes that follow childbirth.

그는 배심원들이 클랜시의 가족 구성원들을 많이 청취하도록 함으로써 변호를 강화하고자 했으며, 그들은 2023년 1월 살인 사건 이전에 그녀의 악화되는 정신 건강 정신과 치료 약물을 통해 이를 해결하려는 시도를 상세히 설명했다.

He sought to bolster that defense by having the jury hear from more of Clancy's family members, who detailed her worsening mental health and her attempts to address it through psychiatric treatment and medication before the killings in January 2023.

배심원들은 또한 살인 사건 이후 클랜시를 만났던 심리학자 병원 목사의 증언 들었다.

The jury also heard from a psychologist and a hospital chaplain who had met with Clancy after the killings.

금요일 마지막 증인으로, 레딩턴은 필립 레스닉 박사를 소환했다. 그는 법의정신의학자이자 자식 살해, 부모에 의한 자녀 살해 분야의 전문가다.

For his final witness on Friday, Reddington called Dr. Phillip Resnick, a forensic psychiatrist and expert in filicidethe killing of a child by a parent.

레스닉은 클랜시가 자녀들을 살해한 "명백히 정신병적 상태"였으며 자신의 행동을 통제하지 못했다 증언했다.

Resnick testified that Clancy wasclearly psychoticon the day she killed her children and was not in control of her actions.

"마치 그녀가 인형이고, 다른 누군가가 줄을 당기고 있는 것과 거의 같았다"라고 레스닉은 말했다. 그는 2001년에 다섯 자녀를 익사시킨 텍사스의 어머니 안드레아 예이츠의 2006년 재판에서 변호 증인으로 증언한 인물이다.

"It was almost as if she were a puppet, with someone else pulling the strings," said Resnick, who testified for the defense in the 2006 trial of Andrea Yates, the Texas mother who drowned her five children in 2001.

레스닉은 사건 발생 4개월 클랜시를 수시간에 걸쳐 면담했으며, 그녀가 자신의 증상을 과장하기보다는 오히려 축소하는 경향이 있었다고 믿었다고 말했다.

Resnick said he spent hours interviewing Clancy four months after the killings and believed she tended to downplay rather than exaggerate her symptoms.

그는 또한 그녀가 심한 우울증을 앓고 있었고, 양극성 장애와 일치하는 징후를 보였으며, 자신의 아이들을 죽이라고 명령하는 목소리를 들었다고 진술했다고 덧붙였다.

He added that she suffered from severe depression, showed signs consistent with bipolar disorder, and reported hearing a voice that commanded her to kill her children.

레스닉은 학대를 수반하는 살해를 포함한 여러 유형의 자녀 살해 범주를 상세히 구분했다.

Resnick delineated several categories of filicide, encompassing killings that entail abuse.

다른 유형들은 정신병이나 그가 "이타적" 자녀 살해라고 부르는 , "적대감이 아닌 사랑에서" 저질러진 살해를 포함한다.

Others involve psychosis or what he terms “altruistic” filicidea killing perpetrated “out of love rather than hostility.”

그는 클랜시의 사건이 후자의 범주를 모두 포함한다 언급했지만, 학대의 증거는 발견하지 못했다.

He noted that Clancy’s case encompassed both of the latter categories, yet he found no evidence of abuse.

레스닉은 클랜시가 사회복지기관이 아이들을 데려가거나 자신이 목숨을 끊으면 아이들이 자신 없이 고통받을 것이라는 망상에 사로잡혀 있었으며, 아이들이 자신과 함께 죽어 천국에 가는 것이 낫다고 믿었다고 진술했다.

Resnick stated that Clancy was under the delusion that if social services took the children or she took her own life, her children would suffer without her, and she believed they would be better off dying with her and going to heaven.

"그녀는 자신의 행동이 자녀의 최우선 복지와 부합한다고 확신했다" 그는 언급했다.

"She was persuaded that her conduct was aligned with the paramount welfare of her offspring," he observed.

교차 신문 중에 검사 제니퍼 스프라그는 묘사에 이의를 제기했다.

During cross-examination, prosecutor Jennifer Sprague contested that portrayal.

그렇다면 그들이 체포되기보다는 제거하는 것이 바람직하다는 말씀이신가요?” 스프라그가 물었다.

So it is preferable to eliminate them rather than have them apprehended?” Sprague inquired.

판사는 질문이 증거로 채택될 없다고 판결했다.

The judge ruled the question inadmissible.

검찰은 클랜시가 살인 당일 남편이 집을 비우도록 의도적으로 조치했다고 주장한다.

Prosecutors argue that Clancy deliberately arranged for her husband to be away from the house on the day of the killings.

그들은 그녀가 불안, 불면증, 우울증으로 치료를 받고 있었음에도 불구하고 정신병을 앓고 있지 않았다는 점을 입증하려고 시도해 왔다.

They have tried to show that, even though she was receiving treatment for anxiety, insomnia, and depression, she was not suffering from psychosis.

헤드라인에 실린 클랜시의 이름 철자가 린지(Lindsay) 수정되었으며, 린지(Lindsey) 아닌 것으로 바로잡혔다.

The spelling of Clancy’s first name in the headline has been amended to Lindsay, rather than Lindsey.

August 21st, 2026

Trending Articles

트럼프 행정부, 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설 시작

트럼프 행정부, 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설 시작

Trump administration starts constructing border wall in Texas’ Big Bend region

C1Sep 18
ICE 요원, 미니애폴리스 비사망 총격 사건과 관련한 FBI 기만 혐의를 부인

ICE 요원, 미니애폴리스 비사망 총격 사건과 관련한 FBI 기만 혐의를 부인

ICE officer denies FBI deception charges over nonfatal Minneapolis shooting

C1Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의혹도" 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의혹도" 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

C1Sep 18
의회 통제권을 좌우할 수 있는 미국 중간선거에서 사전 투표가 시작됐다

의회 통제권을 좌우할 수 있는 미국 중간선거에서 사전 투표가 시작됐다

Early voting kicks off in US midterms that could decide control of Congress

C1Sep 18
LA 뉴스 헬리콥터, ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지이자 진앙지에서 추락

LA 뉴스 헬리콥터, ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지이자 진앙지에서 추락

LA news helicopter crashes in birthplace—and epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C1Sep 17
미국 남부에서 흑인들이 교수형에 처해지는 일은 미국의 린치 역사를 환기시킨다

미국 남부에서 흑인들이 교수형에 처해지는 일은 미국의 린치 역사를 환기시킨다

Hangings of Black people in the US South evoke the nation’s lynching history

C1Sep 17
미니애폴리스 비치명적 총격 사건에서 거짓 진술과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원에 대해 보석이 허가되다

미니애폴리스 비치명적 총격 사건에서 거짓 진술과 폭행 혐의로 기소된 ICE 요원에 대해 보석이 허가되다

Bail Granted for ICE Officer Charged with Lying and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C1Sep 17
대법원의 저지에도 불구하고 항소법원, 트럼프 지지 미주리 연방하원 선거구 획정안 심리

대법원의 저지에도 불구하고 항소법원, 트럼프 지지 미주리 연방하원 선거구 획정안 심리

Appeals court reviews Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C1Sep 17
텍사스 토지 소유주들이 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단시키기 위해 법원 명령을 구하고 있다

텍사스 토지 소유주들이 트럼프의 빅벤드 장벽 계획을 중단시키기 위해 법원 명령을 구하고 있다

Texas landowners seek court order to halt Trump’s Big Bend wall plans

C1Sep 14
미시시피 여성 교수형 사망 사건에서 남성이 무죄를 주장하다

미시시피 여성 교수형 사망 사건에서 남성이 무죄를 주장하다

Man pleads not guilty in Mississippi woman's hanging death

C1Sep 14