Loading your language..
随着工作要求生效,SNAP食品援助的注册人数下降速度超出预期。

随着工作要求生效,SNAP食品援助的注册人数下降速度超出预期。

B2🇺🇸 English🇨🇳 中文

August 21st, 2026

随着工作要求生效,SNAP食品援助的注册人数下降速度超出预期。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

SNAP美国最大食品援助项目注册人数12下降超过13%

Enrollment in SNAP, the largest U.S. food aid program, fell by more than 13% over 12 months.

降幅远高于政府此前估计因为唐纳德·特朗普总统大而美法案中的工作要求开始生效

That drop is far steeper than the government estimated as new work requirements from President Donald Trump’s “big beautiful bill” take effect.

下降包括符合严格规定以及倡导者那些符合条件错过截止日期缺少文件拒绝

The decline includes people who do not meet tighter rules and, advocates say, some who qualify but are rejected over missed deadlines or missing paperwork.

亚利桑那州注册人数降幅全国最大一年下降超过50%

Arizona saw the nation’s largest enrollment drop, at more than 50% in a year.

表示自己执行新的联邦规定遇到困难导致下降

The state said its own struggles implementing new federal rules caused the decline.

投资路易斯安那政策分析师蒂亚·菲尔兹看到大多数失去保障因为行政文书问题不是工作要求

Tia Fields, a policy analyst at Invest in Louisiana, said most people she sees lose coverage due to administrative paperwork, not work requirements.

保守派传统基金会雷切尔·谢菲尔德人们因为收入增加退出名单向前迈出一步

Rachel Sheffield of the conservative Heritage Foundation said people leaving the rolls because they earn more would be “a step forward.”

联邦数据显示注册人数202554220下降53660降幅超过13%

Federal data shows enrollment fell from 42.2 million in May 2025 to 36.6 million in May, a drop of more than 13%.

法律现在要求大多数5564成年人以及1417子女工作志愿者上学

The new law now requires most adults aged 55 to 64 and those with children aged 14 to 17 to work, volunteer, or attend school.

65以上14以下子女以及健康限制仍然豁免

People 65 and older, those with children under 14, and those with health limitations remain exempt.

国会预算办公室预测下降更慢5月注册人数已经差不多预测2030年水平

The Congressional Budget Office projected a slower decline, but by May enrollment was already about as low as it forecast for 2030.

菲尼克斯拉戴蒙德·洛佩兹收入家庭文件问题一月份失去福利

In Phoenix, LaDiamond Lopez lost her benefits in January over income and household documentation.

为了养活孩子省下自己饭钱账单费用

She has skipped meals and bill payments to feed her children.

一些食品银行增加捐赠应对不断增长需求专家表示它们无法取代SNAP

Some food banks have increased donations to meet rising demand, but experts say they cannot replace SNAP.

来自分享我们力量卡罗琳·维加表示没有其他项目复制SNAP规模成功

Carolyn Vega of Share Our Strength said no other program can replicate SNAP’s scale and success.

August 21st, 2026

Trending Articles

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE官员对向FBI谎报明尼阿波利斯枪击事件表示不认罪

ICE官员对向FBI谎报明尼阿波利斯枪击事件表示不认罪

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
克兰西案的一名陪审员对她杀害自己的孩子“没有任何怀疑”

克兰西案的一名陪审员对她杀害自己的孩子“没有任何怀疑”

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
美国中期选举开始提前投票,选举结果可能改变国会的控制权。

美国中期选举开始提前投票,选举结果可能改变国会的控制权。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
洛杉矶新闻直升机坠毁在“空中之眼”报道的发源地

洛杉矶新闻直升机坠毁在“空中之眼”报道的发源地

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
美国南方黑人被处以绞刑的事件让人想起美国历史上的私刑

美国南方黑人被处以绞刑的事件让人想起美国历史上的私刑

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
被控在明尼阿波利斯枪击案中撒谎和袭击的ICE官员获准保释

被控在明尼阿波利斯枪击案中撒谎和袭击的ICE官员获准保释

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
法院审查特朗普支持的密苏里州地图,尽管最高法院已阻止

法院审查特朗普支持的密苏里州地图,尽管最高法院已阻止

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
得克萨斯州大弯地区的一些居民说,特朗普政府修建边境墙的计划会破坏环境。

得克萨斯州大弯地区的一些居民说,特朗普政府修建边境墙的计划会破坏环境。

B2Sep 14
一名男子否认与密西西比州一名女子被吊死一案有关的指控

一名男子否认与密西西比州一名女子被吊死一案有关的指控

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14