Loading your language..
法院审查特朗普支持的密苏里州地图,尽管最高法院已阻止

法院审查特朗普支持的密苏里州地图,尽管最高法院已阻止

B2🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 17th, 2026

法院审查特朗普支持的密苏里州地图,尽管最高法院已阻止

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

一个联邦上诉法院合议庭周四听取关于密苏里州国会选区辩论

A federal appeals court panel heard arguments on Thursday about new congressional districts in Missouri.

共和党划定这些选区唐纳德·特朗普总统支持它们

Republicans drew these districts, and President Donald Trump supports them.

美国第八巡回上诉法院三名法官合议庭正在审理争议

The three-judge panel of the 8th U.S. Circuit Court of Appeals is considering the dispute.

然而美国最高法院阻止这些选区11选举使用

However, the U.S. Supreme Court has blocked those districts from being used in the November election.

密苏里州目前计划11选举继续使用20242022国会选区

Missouri is currently set to run its November election with the same congressional districts it used in 2024 and 2022.

此前密苏里州最高法院美国最高法院做出相关裁决

This follows earlier decisions by both the Missouri Supreme Court and the U.S. Supreme Court.

当地选举官员一份法庭文件表示他们已经印制这些选区选票

Local election officials said in a court filing that they are already printing ballots with those districts.

根据联邦法律他们必须周五之前海外公民军人选民寄出缺席选票

They face a Friday deadline under federal law to mail absentee ballots to overseas citizens and military voters.

密苏里州书记员选举官员表示这么更改选区几乎不可能”。

The Missouri Association of County Clerks and Election Authorities said changing districts this late would be "practically impossible."

花费数十万美元

It would also cost hundreds of thousands of dollars.

共和党人美国众议员鲍勃·翁德州参议员里克·布拉廷律师表示现在时间改回特朗普支持地图

An attorney for Republican U.S. Rep. Bob Onder and state Sen. Rick Brattin suggested there is still time to revert to the Trump-backed map.

密苏里州总检察长·卡波齐敦促合议庭裁定美国宪法禁止公投请愿暂停立法者通过国会地图

Missouri Solicitor General Lou Capozzi urged the panel to rule that the U.S. Constitution forbids a referendum petition from suspending a congressional map passed by lawmakers.

密苏里州最高法院已经裁定法律正是这样要求

Missouri's top court has ruled that state law requires exactly that.

法官表示他们很快做出裁决

The judges indicated they would rule quickly.

他们指出任何裁决可能上诉美国最高法院

They also noted any decision is likely to be appealed to the U.S. Supreme Court.

詹姆斯·洛肯法官总统乔治·H·W·布什任命选举官员不得不应对结果

Judge James Loken, an appointee of former President George H. W. Bush, said election officials would have to deal with the outcome.

另外两名合议庭成员大卫·斯特拉斯法官贾斯汀·史密斯法官特朗普任命

The other two panelists, judges David Stras and Justin Smith, are both Trump appointees.

大约十几个密苏里州选区重划之争持续时间最长复杂

Missouri's redistricting fight has been the longest and most complex among roughly a dozen states.

过去一年这些试图改变自己美国众议院选区

Those states sought to change their U.S. House districts over the past year.

September 17th, 2026

Trending Articles

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE官员对向FBI谎报明尼阿波利斯枪击事件表示不认罪

ICE官员对向FBI谎报明尼阿波利斯枪击事件表示不认罪

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
克兰西案的一名陪审员对她杀害自己的孩子“没有任何怀疑”

克兰西案的一名陪审员对她杀害自己的孩子“没有任何怀疑”

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
美国中期选举开始提前投票,选举结果可能改变国会的控制权。

美国中期选举开始提前投票,选举结果可能改变国会的控制权。

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
洛杉矶新闻直升机坠毁在“空中之眼”报道的发源地

洛杉矶新闻直升机坠毁在“空中之眼”报道的发源地

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
美国南方黑人被处以绞刑的事件让人想起美国历史上的私刑

美国南方黑人被处以绞刑的事件让人想起美国历史上的私刑

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
被控在明尼阿波利斯枪击案中撒谎和袭击的ICE官员获准保释

被控在明尼阿波利斯枪击案中撒谎和袭击的ICE官员获准保释

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
得克萨斯州大弯地区的一些居民说,特朗普政府修建边境墙的计划会破坏环境。

得克萨斯州大弯地区的一些居民说,特朗普政府修建边境墙的计划会破坏环境。

B2Sep 14
一名男子否认与密西西比州一名女子被吊死一案有关的指控

一名男子否认与密西西比州一名女子被吊死一案有关的指控

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14