Loading your language..
A court in Missouri allows the use of the new House of Representatives districts that Trump supported in November.

A court in Missouri allows the use of the new House of Representatives districts that Trump supported in November.

B1🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 20th, 2026

A court in Missouri allows the use of the new House of Representatives districts that Trump supported in November.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A judge in Missouri allowed the new U.S. House districts to be used in the November elections. Trump supports these districts.

Un juez de Misuri permitió que los nuevos distritos de la Cámara de Representantes de EE. UU., apoyados por Trump, se usen en las elecciones de noviembre.

Judge Daniel Green rejected a request to put the map, which favors Republicans, to a state vote.

El juez Daniel Green rechazó una petición para someter el mapa, favorable a los republicanos, a un voto estatal.

The decision is a win for Republicans, who want to keep their majority in the House.

La decisión es una victoria para los republicanos, que quieren mantener su mayoría en la Cámara.

The Republican Secretary of State, Denny Hoskins, had already rejected the petition with thousands of signatures in August.

El secretario de Estado republicano, Denny Hoskins, ya había rechazado la petición con miles de firmas en agosto.

Hoskins said that Missouri's Constitution does not allow a referendum on redrawing congressional districts.

Hoskins dijo que la Constitución de Misuri no permite un referéndum sobre la redistribución de distritos congresionales.

The judge agreed and wrote that the Constitution does not give that authority to a referendum process.

El juez estuvo de acuerdo y escribió que la Constitución no da esa autoridad a un proceso de referéndum.

The opponents announced an appeal to the state's Supreme Court.

Los opositores anunciaron una apelación ante la Corte Suprema del estado.

The revised map aims to help Republicans defeat Democratic Representative Emanuel Cleaver from Kansas City.

El mapa revisado busca ayudar a los republicanos a derrotar al representante demócrata Emanuel Cleaver de Kansas City.

It moves parts of Kansas City into neighboring Republican districts. It also extends the rest of his district into rural Republican areas.

Reasigna partes de Kansas City a distritos vecinos republicanos y extiende el resto de su distrito hacia áreas rurales republicanas.

About 59% of the voters in the Fifth District are new.

Alrededor del 59% de los votantes del Quinto Distrito son nuevos.

State Senator Rick Brattin won the Republican primary in the redrawn district.

El senador estatal Rick Brattin ganó las primarias republicanas en el distrito remodelado.

The Republicans said it was too late to change the boundaries before November.

Los republicanos dijeron que era demasiado tarde para cambiar los límites antes de noviembre.

Changing the districts would cause "widespread confusion among voters," said John Gore, a lawyer for the Republican committees.

Cambiar los distritos causaría "confusión generalizada entre los votantes", dijo John Gore, abogado de los comités republicanos.

The judge decided that swapping districts after the primaries would break federal law.

El juez decidió que un intercambio de distritos después de las primarias violaría la ley federal.

Missouri was the second state, after Texas, to answer Trump's call to redraw the districts.

Misuri fue el segundo estado, después de Texas, en responder al llamado de Trump de redibujar los distritos.

August 20th, 2026

Trending Articles

The Trump administration starts building the border wall in the Big Bend region of Texas

The Trump administration starts building the border wall in the Big Bend region of Texas

La administración Trump empieza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

B1Sep 18
The jury did not agree in the Clancy trial, but it had "no doubt" that she was responsible for killing her children.

The jury did not agree in the Clancy trial, but it had "no doubt" that she was responsible for killing her children.

El jurado no estaba de acuerdo en el juicio de Clancy, pero no tenía "ninguna duda" de que ella era responsable de matar a sus hijos

B1Sep 18
Early voting starts in the U.S. midterm elections that could change control of Congress

Early voting starts in the U.S. midterm elections that could change control of Congress

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso

B1Sep 18
A news helicopter crashes in LA, where "eye in the sky" journalism was born.

A news helicopter crashes in LA, where "eye in the sky" journalism was born.

Se estrella un helicóptero de noticias de LA donde nació el periodismo "ojo en el cielo"

B1Sep 17
Bail set for ICE agent accused of lying and assault in non-fatal shooting in Minneapolis

Bail set for ICE agent accused of lying and assault in non-fatal shooting in Minneapolis

Fianza fijada para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo no fatal en Minneapolis

B1Sep 17
An appeals court is reviewing Missouri's electoral map backed by Trump, even though the Supreme Court blocked it.

An appeals court is reviewing Missouri's electoral map backed by Trump, even though the Supreme Court blocked it.

Tribunal de apelaciones evalúa el mapa electoral de Misuri respaldado por Trump, aunque la Corte Suprema lo bloqueó

B1Sep 17
What you should know about the Amazon cargo plane crash in Miami that killed 5 workers in a van

What you should know about the Amazon cargo plane crash in Miami that killed 5 workers in a van

Lo que debes saber sobre el accidente del avión de carga de Amazon en Miami que mató a 5 trabajadores en una camioneta

B1Sep 8
New Hampshire voters choose candidates as Shaheen's departure sparks a fight over key seats.

New Hampshire voters choose candidates as Shaheen's departure sparks a fight over key seats.

Los votantes de New Hampshire eligen candidatos mientras la salida de Shaheen genera una disputa por escaños clave

B1Sep 8
Mistrial in the Lindsay Clancy case over the children's deaths after the jury could not reach a verdict

Mistrial in the Lindsay Clancy case over the children's deaths after the jury could not reach a verdict

Juicio nulo en el caso de Lindsay Clancy por la muerte de niños tras no llegar el jurado a un veredicto

B1Sep 5
Tropical storm Edouard could become a hurricane as it approaches Texas and Louisiana.

Tropical storm Edouard could become a hurricane as it approaches Texas and Louisiana.

La tormenta tropical Edouard podría convertirse en huracán mientras se acerca a Texas y Luisiana

B1Sep 1