Loading your language..
The jury did not agree in the Clancy trial, but it had "no doubt" that she was responsible for killing her children.

The jury did not agree in the Clancy trial, but it had "no doubt" that she was responsible for killing her children.

B1🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 18th, 2026

The jury did not agree in the Clancy trial, but it had "no doubt" that she was responsible for killing her children.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The only juror who wanted to convict Lindsay Clancy was sure she was guilty. She was on trial for the death of her three children.

El único jurado que quería condenar a Lindsay Clancy por la muerte de sus tres hijos dijo que estaba seguro de su culpa.

But the other jurors did not listen to him.

Pero los otros jurados no lo escucharon.

A statement from his lawyer on Friday says this.

Así lo dice una declaración publicada por su abogado el viernes.

These were his first public comments about the case.

Fueron sus primeros comentarios públicos sobre el caso.

Eleven of the 12 jurors were ready to find Clancy not guilty.

Once de los 12 jurados estaban listos para absolver a Clancy de responsabilidad penal.

Most of them felt this Massachusetts mother was controlled by a rare condition called postpartum psychosis.

La mayoría sentía que esta madre de Massachusetts estaba bajo el control de una condición rara llamada psicosis posparto.

That happened when she strangled her children.

Eso pasó cuando ella estranguló a sus hijos.

But juror Michael Desronvil sided with the prosecutors.

Pero el jurado Michael Desronvil se puso del lado de los fiscales.

They argued that Clancy knew what she was doing.

Ellos argumentaron que Clancy sabía lo que estaba haciendo.

"I had no doubt," Desronvil said in a statement posted on X by his lawyer, Edward Paltzik.

"No tenía ninguna duda", dijo Desronvil en una declaración publicada en X por su abogado, Edward Paltzik.

The jury foreman had earlier told the media that Desronvil admitted he had "reasonable doubt" about Clancy's guilt.

El presidente del jurado había dicho antes a los medios que Desronvil admitió tener "duda razonable" sobre la culpa de Clancy.

But he said he wanted to convict her anyway.

Pero dijo que quería condenarla de todos modos.

Desronvil said that was not true.

Desronvil dijo que eso no era cierto.

He wrote that he was constantly interrupted during the deliberation.

Escribió que lo interrumpían constantemente durante la deliberación.

According to him, the physical evidence and key witnesses proved that Clancy knew what she was doing. He said the prosecution's case also showed she planned it.

Según él, la evidencia física, los testigos clave y lo presentado por la fiscalía probaban que Clancy sabía lo que hacía y lo planeó.

The jury could not agree, so the judge declared a mistrial on September 4.

El estancamiento del jurado obligó al juez a declarar un juicio nulo el 4 de septiembre.

The district attorney of Plymouth County has not yet said if he will seek a new trial.

El fiscal de distrito del condado de Plymouth aún no ha dicho si buscará un nuevo juicio.

Neither side denied that Clancy strangled her children Cora, Dawson and Callan in the family home in 2023.

Ninguna de las partes negó que Clancy estranguló a sus hijos Cora, Dawson y Callan en la casa familiar en 2023.

That happened before she tried to take her own life.

Eso pasó antes de que ella intentara quitarse la vida.

Her lawyer said she was a loving mother with deep delusions and other mental health problems.

Su abogado dijo que ella era una madre amorosa con delirios profundos y otros problemas de salud mental.

She was receiving treatment for those problems.

Ella recibía tratamiento para esos problemas.

Since the trial ended, Desronvil has been praised and hated in public.

Desde el fin del juicio, Desronvil ha sido elogiado y despreciado públicamente.

His personal life and his past money and legal problems have been closely examined.

Su vida personal y sus problemas financieros y legales pasados han sido objeto de escrutinio.

He had a restraining order against him during jury selection.

Tenía una orden de restricción en su contra durante la selección del jurado.

He also faced an eviction for more than $12,000 in unpaid rent.

También enfrentaba un desalojo por más de $12,000 en alquiler impago.

He was also charged with domestic violence in 2021. The charge was later dropped.

Además, fue acusado de violencia doméstica en 2021, un cargo luego desestimado.

Some conservative commentators have praised him as a hero.

Algunos comentaristas conservadores lo han elogiado como un héroe.

Paltzik said on X that Desronvil was in "an undisclosed safe location." He said it was in a rural area of northern New England.

Paltzik dijo en X que Desronvil estaba en "una ubicación segura no revelada" en una zona rural del norte de Nueva Inglaterra.

He also said he would not give interviews.

También dijo que no daría entrevistas.

A fundraiser to cover costs of "security, lawyers and lost work" has raised more than $289,000.

Una recaudación de fondos para cubrir costos de "seguridad, abogados y trabajo perdido" ha recaudado más de $289,000.

Florida Governor Ron DeSantis said that if Desronvil is being harassed, "Florida will provide him asylum."

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, dijo que si Desronvil está siendo acosado, "Florida le proporcionará asilo".

September 18th, 2026

Trending Articles

The Trump administration starts building the border wall in the Big Bend region of Texas

The Trump administration starts building the border wall in the Big Bend region of Texas

La administración Trump empieza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

B1Sep 18
Early voting starts in the U.S. midterm elections that could change control of Congress

Early voting starts in the U.S. midterm elections that could change control of Congress

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso

B1Sep 18
A news helicopter crashes in LA, where "eye in the sky" journalism was born.

A news helicopter crashes in LA, where "eye in the sky" journalism was born.

Se estrella un helicóptero de noticias de LA donde nació el periodismo "ojo en el cielo"

B1Sep 17
Bail set for ICE agent accused of lying and assault in non-fatal shooting in Minneapolis

Bail set for ICE agent accused of lying and assault in non-fatal shooting in Minneapolis

Fianza fijada para agente de ICE acusado de mentir y agredir en tiroteo no fatal en Minneapolis

B1Sep 17
An appeals court is reviewing Missouri's electoral map backed by Trump, even though the Supreme Court blocked it.

An appeals court is reviewing Missouri's electoral map backed by Trump, even though the Supreme Court blocked it.

Tribunal de apelaciones evalúa el mapa electoral de Misuri respaldado por Trump, aunque la Corte Suprema lo bloqueó

B1Sep 17
What you should know about the Amazon cargo plane crash in Miami that killed 5 workers in a van

What you should know about the Amazon cargo plane crash in Miami that killed 5 workers in a van

Lo que debes saber sobre el accidente del avión de carga de Amazon en Miami que mató a 5 trabajadores en una camioneta

B1Sep 8
New Hampshire voters choose candidates as Shaheen's departure sparks a fight over key seats.

New Hampshire voters choose candidates as Shaheen's departure sparks a fight over key seats.

Los votantes de New Hampshire eligen candidatos mientras la salida de Shaheen genera una disputa por escaños clave

B1Sep 8
Mistrial in the Lindsay Clancy case over the children's deaths after the jury could not reach a verdict

Mistrial in the Lindsay Clancy case over the children's deaths after the jury could not reach a verdict

Juicio nulo en el caso de Lindsay Clancy por la muerte de niños tras no llegar el jurado a un veredicto

B1Sep 5
Tropical storm Edouard could become a hurricane as it approaches Texas and Louisiana.

Tropical storm Edouard could become a hurricane as it approaches Texas and Louisiana.

La tormenta tropical Edouard podría convertirse en huracán mientras se acerca a Texas y Luisiana

B1Sep 1