Loading your language..
Trump said he wants to make taxes on steel from other countries go up to 50%.

Trump said he wants to make taxes on steel from other countries go up to 50%.

B1zh-Hanten-US

May 31st, 2025

Trump said he wants to make taxes on steel from other countries go up to 50%.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summaryen-US

On
在(星期、日期或特定...
Friday,
星期五
the
American
美国的
president,
總統,總裁
Trump,
川普
told
告诉
steel
workers
工人
in
Pennsylvania
宾夕法尼亚州 (Bī...
that
he
would
increase
增加
taxes
税款
on
imported
進口的
steel
to
50%
50

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hant

美國總統川普星期五告訴賓州的鋼鐵工人,他會把進口鋼鐵的稅金增加到50%。他說這樣可以保護他們的工作。這可能會讓蓋房子、做車子和其他東西的鋼鐵價格變貴。

後來,他在 Truth Social 網站上說,鋁的稅也會變成50%。他說,這兩個新的稅會從星期三開始。

川普在匹茲堡附近的一家美國鋼鐵工廠說話。他說一家日本公司想投資這家美國鋼鐵公司,但還沒有完全決定。

川普回到華盛頓後告訴記者,他還需要同意這份協議。

他說:「我必須同意和新日本製鐵的最後合約。我們還沒看到這份合約,但他們已經答應投入很多錢,這是一筆很大的投資。」

川普總統以前說他會阻止一家日本公司買美國的鋼鐵公司。但是他後來改變了想法。上星期,他說這家日本公司可以買美國鋼鐵公司的一部分。

現在還不確定他的政府談的協議是不是最後的,也不知道公司會怎麼安排。新日本製鐵說會多投資錢在美國的鋼鐵廠,也保證不會裁員或關工廠,但他們還是想完全買下和控制美國鋼鐵。

川普在美國鋼鐵公司說:「我們今天在這裡慶祝一個重要的協議。這個協議會讓這家有名的美國公司繼續是美國的。你們會一直是美國公司,對吧?」

川普說,對外國進口的鋼鐵多收錢,可以「保護美國的鋼鐵工廠」。但是,這樣可能會讓東西變得更貴。

川普在1月中旬當總統後,鋼鐵的價格已經漲了16%。

美國商務部說,到2025年3月,美國鋼鐵一公噸賣984美元。這個價格比歐洲和中國的鋼鐵貴很多。去年,美國自己生產的鋼鐵,比買進來的鋼鐵多三倍。美國主要從加拿大、巴西、墨西哥和南韓買鋼鐵。

專家認為,川普總統的關稅政策讓美國的鋼鐵公司更強大。日本的新日鐵公司想買美國鋼鐵公司,因為他們覺得這樣會對他們有幫助。

美國鋼鐵工人聯合會對這件事還是有疑問。

工會主席大衛·麥考爾說,他們很擔心美國鋼鐵公司和外國公司合併。這可能會影響國家安全、工會成員和他們住的地方。

川普說,這個協議會讓這家重要的公司繼續由美國管理。這家公司對美國的政治、汽車產業和國家安全都很重要。

川普再次當總統後,他很想達成協議,也想宣布美國會有新的投資。他也想讓那些選他的人開心,因為這些工人希望他保護美國的工廠。

美國鋼鐵公司還沒告訴投資人合約改了什麼。新日本製鐵公司說他們同意合作,但也沒有說清楚合約的細節。

有人說,一家日本公司要買下美國鋼鐵公司。他們會在美國的一些工廠投資很多錢。這家公司會由美國人管理,美國政府也可以阻止一些重要的決定。

加入工會的鋼鐵工人說,他們本來對新日本製鐵買下美國鋼鐵有不同意見。但後來他們擔心美國鋼鐵可能會關閉匹茲堡的工廠,所以他們的想法就改變了。

克里福德·哈蒙茲在川普說話的地方工作,他負責傳送東西。他說,這個協議可以幫助工廠變得更好,也能讓工廠生產更多東西。

哈蒙茲說:「這代表我們會得到錢,可以幫忙修好這間很舊的工廠。我們現在做的東西比以前少很多,因為這裡太舊了,機器也快壞了。我們需要花錢修理現在的機器。」

這件事對川普來說非常重要。去年,他常常說要阻止這筆交易,不讓外國人買下美國鋼鐵。前總統拜登也同意他的看法。

川普在競選時說,如果他再當選,會讓美國的工廠重新變好。美國鋼鐵公司以前是很大的公司,但現在情況不好。共和黨擔心,美國鋼鐵公司的問題會讓他們在賓夕法尼亞州和其他有很多工廠的地方的選舉變得困難。

川普星期天說,如果美國鋼鐵公司不能留在美國,他就不會同意。他說,公司會繼續在匹茲堡。

川普星期五說完話後,感謝了所有做鋼鐵工作的人。

他說:「有你們這些愛國的人幫忙,我們就能自己做金屬,讓自己更有力量。我們會保護自己的未來,建設我們的國家,也能自己決定我們的命運。我們要讓賓夕法尼亞州的鋼鐵再次變得非常重要。」

最近,川普和其他美國官員說,日本新日鐵公司會多投資。他們說,新日鐵除了會花149億美元買東西,還會再花140億美元,在美國蓋一個新的鋼鐵工廠。

星期五,川普和一些美國鋼鐵工人一起站在台上。其中一位是傑森·祖蓋,他是鋼鐵工會的副主席。這個工會的工廠之前支持一家日本公司買下美國鋼鐵,但是工會不同意。

傑森·祖蓋說,他的爸爸以前在鋼鐵工廠工作,後來沒有工作了。所以,他去跟政府的人說,請他們幫忙支持一個計畫。因為他覺得,如果沒有這個計畫,美國鋼鐵公司在匹茲堡的工廠可能會關門。

祖蓋對川普說,他知道川普不會讓他們失望。祖蓋也說,新日本製鐵會在美國投資140億美元蓋鋼鐵廠,這會讓他們的生活變得更好。

May 31st, 2025

Trending Articles

Musk left the Trump government. Before that, he helped to make government departments smaller.

Musk left the Trump government. Before that, he helped to make government departments smaller.

馬斯克離開特朗普政府,此前他幫忙減少政府部門。

B1May 29
New US rules: Chinese student visas might be cancelled.

New US rules: Chinese student visas might be cancelled.

美國新規定:中國學生簽證可能被取消

B1May 29
The US: Visa interviews for foreign students are stopped for now, and checks on social media are increased.

The US: Visa interviews for foreign students are stopped for now, and checks on social media are increased.

美國:外國學生簽證面談暫停,社群媒體檢查增加

B1May 28
SpaceX's rocket launched again, but it exploded and then went out of control.

SpaceX's rocket launched again, but it exploded and then went out of control.

SpaceX 火箭再次發射,但爆炸後失去控制

B1May 28
American gymnastics star Mary Lou Retton was arrested in West Virginia for driving after drinking alcohol.

American gymnastics star Mary Lou Retton was arrested in West Virginia for driving after drinking alcohol.

美國體操明星瑪莉·露·雷頓因為酒駕在西維吉尼亞州被抓了

B1May 28
The person Trump picked said mushrooms helped her find love, but this way has not been proven to work.

The person Trump picked said mushrooms helped her find love, but this way has not been proven to work.

特朗普選的人說蘑菇讓她找到愛,但這方法還沒被證明有用

B1May 23
American officials said the police are looking at what Comey said online.

American officials said the police are looking at what Comey said online.

美國官員說,警察在看柯米在網上的話

B1May 23
The court might stop Trump's order about immigration, but limit the ban to the whole country.

The court might stop Trump's order about immigration, but limit the ban to the whole country.

法院可能阻止川普的移民命令,但限制全國禁令

B1May 23
New Jersey train workers are on strike: 350,000 people have trouble getting to work.

New Jersey train workers are on strike: 350,000 people have trouble getting to work.

新澤西火車工程師罷工:三十五萬人上班受影響

B1May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email