Loading your language..
Trump is planning to increase tariffs on steel from other countries in order to support American workers.

Trump is planning to increase tariffs on steel from other countries in order to support American workers.

B2it-ITen-US

May 31st, 2025

Trump is planning to increase tariffs on steel from other countries in order to support American workers.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summaryen-US

WEST
ovest
MIFFLIN,
Mifflin (n...
Pa.
Pennsylvan...
AP)
AP
On
Il
Friday,
venerdì
President
Presidente
Donald
Donald
Trump
Trump
told
detto
steelworkers
acciaieri
in
nel
Pennsylvania
Pennsylvan...
that
che
he
lui
will
sarà
raise
aumentare
the
il
tax
tassa

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

it-IT

WEST MIFFLIN, Pa. (AP) — Venerdì, il Presidente Donald Trump ha detto ai lavoratori dell'acciaio in Pennsylvania che aumenterà la tassa sull'acciaio importato al 50% per aiutare la loro industria. Questo aumento importante potrebbe far crescere ancora di più i prezzi di questo metallo, che si usa per costruire case, auto e altre cose.

In un altro messaggio sul suo account Truth Social, ha detto che anche le tasse sull'alluminio raddoppieranno, arrivando al 50%. Ha spiegato che queste due decisioni saranno valide da mercoledì.

Trump ha parlato alla fabbrica Mon Valley Works–Irvin di U.S. Steel, vicino a Pittsburgh. Ha anche menzionato un accordo in cui la compagnia giapponese Nippon Steel investirà nell'importante acciaieria americana, e presto saranno disponibili maggiori dettagli.

Trump ha detto ai giornalisti, dopo essere tornato a Washington, che non ha ancora approvato l'accordo.

Devo approvare l'accordo finale con la Nippon e non l'abbiamo ancora visto. Hanno fatto una promessa molto grande ed è un investimento molto importante, ha detto.

Anche se Trump aveva promesso di bloccare l'acquisto di U.S. Steel da parte di un'azienda giapponese, ha cambiato idea. La settimana scorsa ha annunciato che la Nippon avrà una parte della proprietà.

Non è ancora certo se l'accordo negoziato dalla sua amministrazione sia stato concluso o come sarà gestita la proprietà. La Nippon Steel non ha mai detto di voler rinunciare alla sua offerta per comprare la U.S. Steel. Ha però promesso di investire più soldi nelle fabbriche della U.S. Steel e ha assicurato che non licenzierà i lavoratori né chiuderà gli stabilimenti mentre aspetta l'approvazione del governo per l'acquisto.

Siamo qui oggi per festeggiare un accordo importante che farà sì che questa storica azienda americana resti americana", ha detto Trump all'inizio di un evento in un magazzino di U.S. Steel. "Rimarrete un'azienda americana, giusto?"

Riguardo ai dazi, Trump ha detto che raddoppiare le tasse sull'acciaio importato "renderà l'industria dell'acciaio negli Stati Uniti più sicura". Però, un aumento così grande potrebbe far aumentare ancora i prezzi.

Secondo i dati del governo, da metà gennaio, quando Trump è diventato presidente, i prezzi dell'acciaio sono aumentati del 16%.

A marzo 2025, negli Stati Uniti l'acciaio costava circa 984 dollari per tonnellata, un prezzo molto più alto rispetto a quello in Europa (690 dollari) o in Cina (392 dollari), secondo il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. L'anno scorso, gli Stati Uniti hanno prodotto circa tre volte più acciaio di quanto ne hanno importato. I principali paesi da cui hanno comprato acciaio sono stati Canada, Brasile, Messico e Corea del Sud.

Gli analisti ritengono che i dazi, introdotti fin dal primo mandato di Trump, abbiano contribuito a rafforzare l'industria siderurgica nazionale. La Nippon Steel voleva sfruttare questo aspetto nella sua offerta per acquisire U.S. Steel.

The Steelworkers' union expressed doubts.

Il presidente, David McCall, ha detto che il sindacato è molto preoccupato per le conseguenze che questa fusione di U.S. Steel con un'azienda straniera avrà sulla sicurezza del paese, sui lavoratori e sulle città dove vivono e lavorano.

Trump ha detto che l'accordo avrebbe permesso agli Stati Uniti di controllare questa importante azienda. L'azienda è vista sia come un simbolo politico sia come qualcosa di molto importante per la fornitura di prodotti al paese, per settori come le auto e per la sicurezza nazionale.

Da quando è tornato alla Casa Bianca, Trump vuole fare accordi e annunciare nuovi investimenti negli Stati Uniti. Vuole anche accontentare i suoi elettori, inclusi i lavoratori, che lo hanno votato perché aveva promesso di proteggere la produzione americana.

U.S. Steel non ha detto agli investitori i dettagli di un nuovo accordo. Anche Nippon Steel ha detto di essere d'accordo con la "partnership", ma non ha rivelato i termini.

I legislatori statali e federali, che sono informati sulla questione, dicono che la Nippon comprerebbe la U.S. Steel e spenderebbe molti miliardi di dollari per migliorare le fabbriche della U.S. Steel in Pennsylvania, Indiana, Alabama, Arkansas e Minnesota. L'azienda sarebbe gestita da un gruppo dirigente e da un consiglio formati soprattutto da americani, e il governo degli Stati Uniti avrebbe un diritto di veto speciale per proteggerla.

I lavoratori del sindacato dell'acciaio hanno detto che all'inizio avevano opinioni diverse sull'acquisto da parte di Nippon Steel. Però, con il tempo, hanno cambiato idea perché si sono convinti che la U.S. Steel avrebbe chiuso le loro fabbriche a Pittsburgh.

Clifford Hammonds, un operaio della fabbrica dove ha parlato Trump, ha detto che l'accordo dovrebbe aiutare a modernizzare la vecchia fabbrica e ad aumentare la produzione.

Hammonds ha spiegato che stanno mettendo soldi nella fabbrica per rinnovarla, perché è vecchia e si sta rovinando. Per questo, la produzione non è buona come dovrebbe. Ha aggiunto che servono investimenti per aggiustare i macchinari che usano adesso.

Indipendentemente dalle condizioni, questa questione è molto significativa per Trump. L'anno scorso, ha dichiarato più volte che avrebbe bloccato l'accordo e l'acquisizione di U.S. Steel da parte di un'azienda straniera, proprio come ha fatto anche l'ex presidente Joe Biden.

Durante la campagna elettorale, Trump aveva promesso di dare molta importanza al rilancio della produzione americana se fosse stato rieletto. Il futuro di U.S. Steel, che era una delle aziende più grandi del mondo, potrebbe causare problemi politici al suo Partito Repubblicano nelle prossime elezioni, soprattutto in Pennsylvania e in altri stati dove l'industria è molto importante.

Domenica Trump ha detto che non avrebbe accettato l'accordo se la U.S. Steel non fosse rimasta un'azienda americana. Ha anche detto che la sua sede principale deve restare a Pittsburgh.

Il presidente ha finito il suo discorso venerdì, ringraziando i lavoratori dell'acciaio.

Grazie a persone come voi, produrremo il nostro metallo, useremo la nostra energia, proteggeremo il nostro futuro, costruiremo il nostro paese e decideremo il nostro destino", ha detto. "L'acciaio della Pennsylvania tornerà a essere un elemento fondamentale per l'America, più di quanto non lo sia mai stato prima.

Negli ultimi giorni, Trump e altri funzionari statunitensi hanno iniziato a promuovere l'impegno di Nippon Steel di investire 14 miliardi di dollari, oltre alla sua offerta di 14,9 miliardi. Questo include la costruzione di una nuova fabbrica con un forno elettrico negli Stati Uniti.

Venerdì, sul palco, c'erano diversi dipendenti di U.S. Steel insieme a lui. Tra questi c'era Jason Zugai, che è il vicepresidente del sindacato locale degli United Steelworkers nello stabilimento di Irvin. Zugai non era d'accordo con la posizione del sindacato internazionale e ha appoggiato la proposta di Nippon Steel di comprare U.S. Steel.

Zugai, il cui padre aveva perso il lavoro in un'acciaieria anni fa, ha convinto i funzionari locali e i membri del Congresso a sostenere l'accordo. Credeva che altrimenti la U.S. Steel avrebbe chiuso i suoi stabilimenti nella zona di Pittsburgh.

Nel suo discorso, Zugai ha detto a Trump: "Sapevo che non ci avresti deluso" e ha affermato che i 14 miliardi di investimenti proposti dalla Nippon Steel per la produzione di acciaio negli Stati Uniti sono "molto significativi".

May 31st, 2025

Trending Articles

Elon Musk quits the Trump administration after heading up federal spending cuts.

Elon Musk quits the Trump administration after heading up federal spending cuts.

Elon Musk Resigns from Trump Administration After Leading Federal Cuts

B2May 29
Chinese students are calling the visa policy an "Exclusion Act" following Rubio's promise, expressing their disapproval.

Chinese students are calling the visa policy an "Exclusion Act" following Rubio's promise, expressing their disapproval.

Chinese Students Criticize Visa Policy as "Exclusion Act" After Rubio's Pledge

B2May 29
US Visa Talks Halted, Social Media Checks Increased

US Visa Talks Halted, Social Media Checks Increased

US Visa Talks Halted, Social Media Checks Increased

B2May 28
SpaceX's Starship rocket launches again following previous explosions, but it is lost after a flip.

SpaceX's Starship rocket launches again following previous explosions, but it is lost after a flip.

SpaceX Starship Rocket Launches Again After Explosions, But Is Lost After Flip

B2May 28
Gymnastics star Mary Lou Retton was arrested on suspicion of driving under the influence.

Gymnastics star Mary Lou Retton was arrested on suspicion of driving under the influence.

Gymnastics Icon Mary Lou Retton Arrested for Suspected Drunk Driving

B2May 28
Trump's Leading Doctor Praised an Unverified Psychedelic Treatment, Saying Mushrooms Helped Her Discover Love.

Trump's Leading Doctor Praised an Unverified Psychedelic Treatment, Saying Mushrooms Helped Her Discover Love.

Trump's Top Doctor Praised Unproven Psychedelic Therapy, Claiming Mushrooms Helped Her Find Love

B2May 23
Trump officials claim that the Secret Service is investigating Comey's "86 47" social media post.

Trump officials claim that the Secret Service is investigating Comey's "86 47" social media post.

Trump Officials Say Secret Service Probes Comey's "86 47" Social Media Post

B2May 23
The Supreme Court Might Stop Trump's Order on Citizenship by Birth, Limiting Widespread Court Orders

The Supreme Court Might Stop Trump's Order on Citizenship by Birth, Limiting Widespread Court Orders

Supreme Court May Halt Trump's Birthright Citizenship Order, Curbing Nationwide Injunctions

B2May 23
New Jersey Train Workers on Strike: 350,000 Commuters Likely to Experience Travel Issues

New Jersey Train Workers on Strike: 350,000 Commuters Likely to Experience Travel Issues

New Jersey Train Workers Strike: 350,000 Commuters Face Travel Problems

B2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email