Loading your language..
New Jersey Transit Strike: Industrial Action by Rail Workers Disrupts Commutes for Thousands

New Jersey Transit Strike: Industrial Action by Rail Workers Disrupts Commutes for Thousands

C1de-DEen-US

May 23rd, 2025

New Jersey Transit Strike: Industrial Action by Rail Workers Disrupts Commutes for Thousands

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

On
auf
Friday,
Freitag
the
der/die/da...
train
trainieren
conductors
Zugbegleit...
of
von
New
neu
Jersey
Jersey (In...
Transit
Transit
went
ging
on
auf
strike,
Schuss
compelling
überzeugen...
an
ein
estimated
geschätzt
350,000
dreihunder...
commuters
Pendler
in
in
New
neu
Jersey
Jersey (In...
and
und
New
neu
York
York
City
Stadt
to
zu
resort
Ferienanla...
to
zu
alternative
alternativ
modes
Arten
of
von
transportation
Transport
or
oder
to
zu
contemplate
the
der/die/da...
possibility
Möglichkei...
of
von
working
arbeiten
from
von
home.
Heimat
The
Der, Die, ...
strike
Schuss
commenced
begann
after
nach
the
der/die/da...
most
die meiste...
recent
kürzlich
round
Runde
of
von
negotiations
Verhandlun...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

de-DE

Am Freitag traten die Zugführer von New Jersey Transit in den Streik, was schätzungsweise 350.000 Pendler in New Jersey und New York City dazu zwang, auf andere Verkehrsmittel auszuweichen oder die Möglichkeit des Homeoffice in Betracht zu ziehen.

Der Streik begann, nachdem die jüngste Verhandlungsrunde am Donnerstag ergebnislos verlaufen war. Es handelt sich um den ersten Streik im Verkehrssektor des Bundeslandes seit mehr als vier Jahrzehnten, der auf einen Monat folgte, in dem die Gewerkschaftsmitglieder einen Tarifvorschlag der Geschäftsführung mit überwältigender Mehrheit abgelehnt hatten.

"Tom Haas, der Hauptvorsitzende der Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen, erklärte, man habe ihnen den finalen Vorschlag vorgelegt, welcher jedoch abgelehnt wurde, woraufhin sie sich mit noch zwei verbleibenden Stunden Bedenkzeit zurückzogen."

NJ Transit-Chef Kris Kolluri bezeichnete die aktuelle Entwicklung als eine "Verzögerung im Dialog".

"Selbstverständlich gehe ich davon aus, dass wir diese Verhandlungen schnellstmöglich wieder aufnehmen", äußerte er am späten Donnerstag im Rahmen einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Gouverneur von New Jersey, Phil Murphy. "Sollten sie noch heute Abend zu einer Zusammenkunft bereit sein, stehe ich für ein erneutes Treffen zur Verfügung. Auch einem Treffen morgen früh stünde meinerseits nichts im Wege, da ich die Problematik für durchaus beilegbar halte. Entscheidend ist jedoch, ob die Gegenseite die Bereitschaft zeigt, einen Kompromiss einzugehen."

Murphy hob die Notwendigkeit einer abschließenden Vereinbarung hervor, die sowohl die Interessen der Beschäftigten berücksichtigt als auch für Pendler und Steuerzahler in New Jersey finanziell tragbar ist.

Nach fünfzehnstündigen, intensiven Verhandlungen gab die Gewerkschaft die Einigung bekannt; Streikposten sollen am Freitagmorgen um vier Uhr ihren Dienst aufnehmen.

NJ Transit, das drittgrößte Verkehrsunternehmen der USA, betreibt ein umfangreiches Bus- und Zugnetzwerk in New Jersey und befördert werktäglich fast eine Million Fahrgäste, einschließlich Verbindungen nach New York City. Der Streik legt den gesamten Pendlerzugverkehr von NJ Transit lahm, der eine stark frequentierte Verbindung zwischen der Penn Station in New York City und verschiedenen Gemeinden in Nord-New Jersey sowie dem Newark Airport darstellt, welcher zuletzt ohnehin mit erheblichen Verspätungen zu kämpfen hatte.

Nachdem die Behörde in den letzten Tagen Notfallpläne angekündigt und eine Ausweitung des Busverkehrs angekündigt hatte, wies sie Fahrgäste dennoch darauf hin, dass die zusätzlichen Busse nur eine "sehr begrenzte" Kapazität zu den bestehenden Pendlerlinien in Bahnhofsnähe bieten würden und voraussichtlich frühestens ab Montag einsatzbereit wären. Darüber hinaus beabsichtigt die Behörde, Vereinbarungen mit privaten Transportunternehmen zu treffen, um an wichtigen regionalen Park-and-Ride-Anlagen während der Stoßzeiten werktags Busverbindungen bereitzustellen.

Die zuständige Behörde merkte jedoch an, dass die Busse bei weitem nicht die Kapazität hätten, alle Reisenden aufzunehmen – sie könnten schätzungsweise nur 20 % der üblichen Zugpassagiere befördern – und appellierte daher an alle, die die Möglichkeit haben, von zu Hause aus zu arbeiten, dies während eines Streiks zu tun.

Schon die bloße Streikdrohung hatte spürbare Auswirkungen auf den Reiseverkehr. Angesichts dieser Unsicherheit kündigte die Verkehrsbehörde an, dass am Donnerstag und Freitag im Umfeld der Shakira-Konzerte im MetLife Stadium in New Jersey Zug- und Busverbindungen ausfallen werden.

Um die Angelegenheit zu erörtern, trafen sich die Parteien am Montag in Washington mit einem bundesstaatlichen Vermittlungsgremium; ein Vermittler war auch bei den Gesprächen am Donnerstag anwesend. Laut Kolluri schlug das Gremium am Donnerstagabend vor, die Gespräche am Sonntagmorgen wiederaufzunehmen.

Im Zentrum der Verhandlungen zwischen der Behörde und der Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen standen die Löhne, wobei die Gewerkschaft auf einer Angleichung der Gehälter ihrer Mitglieder an das Niveau anderer Nahverkehrszüge in der Region beharrte. Die Gewerkschaft argumentiert, dass ihre Mitglieder derzeit durchschnittlich 113.000 US-Dollar jährlich verdienen, und signalisiert, dass eine Einigung möglich wäre, sollte NJ Transit-CEO Kris Kolluri einem durchschnittlichen Jahresgehalt von 170.000 US-Dollar zustimmen.

Das Management von NJ Transit widerspricht allerdings den Behauptungen der Gewerkschaft und argumentiert, dass Lokführer im Schnitt ein jährliches Bruttoeinkommen von 135.000 US-Dollar erzielen, wobei Top-Verdiener sogar über 200.000 US-Dollar hinauskommen.

Am Donnerstagabend betonten Kolluri und Murphy, dass es weniger um die prinzipielle Einigung auf eine Lohnerhöhung gehe, sondern vielmehr darum, ob man dies zu Konditionen erreichen könne, die keine Folgewirkung auf andere Gewerkschaften hätten und NJ Transit finanziell überlasten würden.

Obwohl der Kongress die Möglichkeit hat, zu intervenieren, den Streik zu unterbinden und die Gewerkschaft zu einer Einigung zu bewegen, zeigten sich die Abgeordneten diesmal weniger geneigt, von dieser Befugnis Gebrauch zu machen, anders als noch 2022, als ein landesweiter Güterverkehrsstreik abgewendet werden konnte.

Die Gewerkschaft beklagte einen kontinuierlichen Mitgliederschwund bei NJ Transit, da ein zunehmender Teil ihrer Belegschaft lukrativere Positionen bei konkurrierenden Eisenbahngesellschaften annahm. Allein in den vergangenen Monaten sank die Anzahl der Lokomotivführer bei NJ Transit von ehemals 500 auf etwa 450.

May 23rd, 2025

Trending Articles

Trump Announces Drastic Increase in Steel Tariffs: A Reaction to Global Trade Policy?

Trump Announces Drastic Increase in Steel Tariffs: A Reaction to Global Trade Policy?

Trump kündigt drastische Erhöhung der Stahlzölle an: Reaktion auf globale Handelspolitik?

C1May 31
Elon Musk Resigns from Trump Administration in the Wake of Federal Budget Cut Initiatives

Elon Musk Resigns from Trump Administration in the Wake of Federal Budget Cut Initiatives

Elon Musk Resigns from Trump Administration Following Federal Budget Cut Efforts

C1May 29
Rubio's visa pledge ignites claims of a "Chinese Exclusion Act" amongst students.

Rubio's visa pledge ignites claims of a "Chinese Exclusion Act" amongst students.

Rubio's Visa Vow Sparks "Chinese Exclusion Act" Claims Among Students

C1May 29
US visa interviews for students suspended pending social media scrutiny.

US visa interviews for students suspended pending social media scrutiny.

US Visa Interviews Halted for Students Amid Social Media Checks

C1May 28
SpaceX Relaunches Starship Following Explosions, but Rocket Succumbs to Loss of Control.

SpaceX Relaunches Starship Following Explosions, but Rocket Succumbs to Loss of Control.

SpaceX Launches Starship Again After Explosions, But Rocket Loses Control

C1May 28
US Gymnastics Icon Mary Lou Retton Arrested on Suspicion of DUI Following Health Scare

US Gymnastics Icon Mary Lou Retton Arrested on Suspicion of DUI Following Health Scare

US Gymnastics Icon Mary Lou Retton Arrested for Suspected DUI After Health Scare

C1May 28
Trump's pick for Surgeon General lauds unverified psychedelic therapy, asserting that mushrooms inspired her to find love.

Trump's pick for Surgeon General lauds unverified psychedelic therapy, asserting that mushrooms inspired her to find love.

Trump's Pick for Surgeon General Praises Unverified Psychedelic Therapy, Claims Mushrooms Inspired Her to Find Love

C1May 23
Officials from the Trump administration are alleging that the Secret Service is investigating Comey's enigmatic social media post.

Officials from the Trump administration are alleging that the Secret Service is investigating Comey's enigmatic social media post.

Trump Administration Officials Allege Secret Service Investigates Comey's Cryptic Social Media Post

C1May 23
The Supreme Court might stymie Trump's endeavours regarding citizenship and curtail nationwide injunctions.

The Supreme Court might stymie Trump's endeavours regarding citizenship and curtail nationwide injunctions.

Supreme Court May Block Trump's Citizenship Move, Limit National Injunctions

C1May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email