Loading your language..
Listeria: Outbreak in the United States, Prepared Foods Implicated, 10 Confirmed Cases

Listeria: Outbreak in the United States, Prepared Foods Implicated, 10 Confirmed Cases

C1fr-FRen-US

May 14th, 2025

Listeria: Outbreak in the United States, Prepared Foods Implicated, 10 Confirmed Cases

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

Selon les autorités fédérales, une flambée de listériose associée à des produits alimentaires prêts à la consommation a touché au moins dix individus aux États-Unis, entraînant un rappel volontaire de plusieurs articles par le fabricant incriminé.

La Food and Drug Administration (FDA) américaine a annoncé samedi que des autorités fédérales, étatiques et locales examinent l'épidémie liée aux produits de Fresh & Ready Foods LLC, établie à San Fernando, en Californie. La FDA a précisé que les dix individus affectés, tous résidant en Californie et au Nevada, ont requis une hospitalisation.

L'agence a précisé que les produits avaient été écoulés en Arizona, en Californie, au Nevada et dans l'État de Washington, via une multitude de circuits de distribution incluant des détaillants et des établissements de restauration, notamment des hôpitaux, des hôtels, des commerces de proximité, des aéroports et même par certaines compagnies aériennes.

En général, les symptômes de la listériose apparaissent dans les deux semaines après avoir mangé des aliments contaminés. Si la maladie n'est pas grave, on peut avoir de la fièvre, des douleurs musculaires, des nausées, être fatigué, vomir et avoir la diarrhée. Si la maladie est plus grave, les symptômes peuvent être des maux de tête, une nuque raide, de la confusion, des problèmes d'équilibre et des convulsions.

Des responsables fédéraux ont dit qu'ils avaient commencé l'enquête sur la récente épidémie l'année dernière, mais qu'ils n'avaient pas assez d'informations pour trouver d'où venaient les infections. Ils ont ajouté que l'enquête avait recommencé en avril, après que des inspecteurs de la FDA ont trouvé la listériose dans des échantillons de Fresh & Ready Foods, qui correspondaient à la souche de l'épidémie.

Fresh & Ready Foods a assuré dans un communiqué de presse avoir entrepris des actions correctives sans délai, incluant le retrait de certains équipements, en vue de résoudre la problématique.

La FDA a constaté que six des dix personnes touchées avaient déjà été hospitalisées avant de présenter les symptômes de listériose ; en outre, l'agence a révélé que des produits fabriqués par Fresh & Ready Foods avaient été servis dans au moins trois établissements de santé où les patients avaient été traités auparavant.

Selon les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), les échantillons de tests recueillis auprès des patients atteints de la maladie l'ont été sur une période allant de décembre 2023 à septembre 2024.

Fresh & Ready a initié un retrait volontaire de divers articles, repérables grâce à leurs dates de péremption s'étendant du 22 avril au 19 mai de l'année courante, commercialisés sous les marques Fresh & Ready Foods, City Point Market Fresh Food to Go et Fresh Take Crave Away.

May 14th, 2025

Trending Articles

Trump Announces Sharp Hike in Steel Tariffs, Escalating Trade Tensions

Trump Announces Sharp Hike in Steel Tariffs, Escalating Trade Tensions

Trump Announces Sharp Hike in Steel Tariffs, Escalating Trade Tensions

C1May 31, 2025
Elon Musk Resigns from Trump Advisory Councils Following Disagreements Over Federal Workforce Reductions

Elon Musk Resigns from Trump Advisory Councils Following Disagreements Over Federal Workforce Reductions

Elon Musk Resigns from Trump Administration Following Federal Government Downsizing Role

C1May 29, 2025
Chinese students are decrying the visa revocations, likening them to a "New Chinese Exclusion Act."

Chinese students are decrying the visa revocations, likening them to a "New Chinese Exclusion Act."

Chinese Students Decry Visa Revocation as "New Chinese Exclusion Act"

C1May 29, 2025
The US is tightening its foreign student visa process, referencing increased scrutiny of social media.

The US is tightening its foreign student visa process, referencing increased scrutiny of social media.

US Tightens Foreign Student Visa Process, Citing Social Media Scrutiny

C1May 28, 2025
Following prior explosive incidents, SpaceX's Starship is attempting a fresh launch, but deviates from its intended trajectory.

Following prior explosive incidents, SpaceX's Starship is attempting a fresh launch, but deviates from its intended trajectory.

SpaceX's Starship Attempts New Launch After Prior Explosions, Veers Off Course

C1May 28, 2025
Gymnastics icon Mary Lou Retton, having recovered from a recent health scare, has been arrested in West Virginia on suspicion of driving under the influence.

Gymnastics icon Mary Lou Retton, having recovered from a recent health scare, has been arrested in West Virginia on suspicion of driving under the influence.

Gymnastics Icon Mary Lou Retton, Recovered from Health Scare, Arrested in West Virginia for Suspected DUI

C1May 28, 2025
Trump's Surgeon General Nominee Champions Unsubstantiated Psychedelic Therapy, Alleging Mushrooms Catalyzed Affection.

Trump's Surgeon General Nominee Champions Unsubstantiated Psychedelic Therapy, Alleging Mushrooms Catalyzed Affection.

Trump's Surgeon General Pick Endorses Unproven Psychedelic Therapy, Claims Mushrooms Led to Love

C1May 23, 2025
Trump administration officials are alleging that the Secret Service investigated Comey's social media post containing "86 47".

Trump administration officials are alleging that the Secret Service investigated Comey's social media post containing "86 47".

Trump Officials Allege Secret Service Inquiry into Comey's "86 47" Social Media Post

C1May 23, 2025
The Supreme Court is currently deliberating on the constraints applicable to nationwide injunctions within the context of a pivotal case concerning citizenship.

The Supreme Court is currently deliberating on the constraints applicable to nationwide injunctions within the context of a pivotal case concerning citizenship.

Supreme Court Weighs Limits on Nationwide Injunctions in Landmark Citizenship Case

C1May 23, 2025
New Jersey Transit Train Engineers' Strike Leaves Commuters Stranded: Significant Disruptions Anticipated

New Jersey Transit Train Engineers' Strike Leaves Commuters Stranded: Significant Disruptions Anticipated

New Jersey Transit Train Engineers Strike Strands Commuters: Major Disruptions Expected

C1May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email